約翰的失業(yè)雖然很痛苦，但其實(shí)也在意料之中。近來(lái)，每家大型報(bào)社都在進(jìn)行大規(guī)模裁員，《紐約公報(bào)》的形勢(shì)尤其嚴(yán)峻。在員工都減薪以后，管理層宣布將新聞部裁員四分之一的決定。然后每個(gè)人都收到了一封措辭輕松的備忘錄，保證說(shuō)，只要萬(wàn)眾一心，就可以"用更少的人力，做更多的工作！"接下來(lái)的第二個(gè)備忘錄則懇請(qǐng)大家"轉(zhuǎn)變思維"，"重視內(nèi)容生產(chǎn)"（約翰想知道，管理層認(rèn)為記者們以前到底是干什么吃的），并專注于"綜合作業(yè)"。表格！視覺(jué)！設(shè)計(jì)排版！這些才是未來(lái)的重點(diǎn)。一個(gè)滑稽的管理人員甚至說(shuō)，判斷報(bào)紙的排版設(shè)計(jì)是否完美，應(yīng)[1]　Paul Theroux（1941-　），美國(guó)旅行作家和小說(shuō)家，最有名的作品是《繁忙的鐵路商店》

（The Great Railway Bazaar）。

[2]　Dylan Thomas（1914-1953），威爾士詩(shī)人、作家，被認(rèn)為是奧登之后英國(guó)的又一位重要詩(shī)人。

[3]    Johathan Safran Foer，1977年生于華盛頓，著有長(zhǎng)篇小說(shuō)《了了》（Everything is Illumi-nated）。

該看讀者看到它時(shí)是否會(huì)驚訝得將咖啡潑灑在上面。這讓約翰無(wú)限懷念肯 · ?？怂拐茩?quán)的時(shí)代，但是?？怂?，那位頭發(fā)花白、笑容狡黠的媒體大鱷，很早以前就改行去經(jīng)營(yíng)更有前途的色情娛樂(lè)業(yè)了。約翰回想時(shí)，對(duì)這個(gè)前老板并沒(méi)有特別的好感。他待人接物就像成吉思汗一樣強(qiáng)悍--但至少他能讓公司正常運(yùn)行。

 幾個(gè)月以后，約翰得到了《費(fèi)城問(wèn)詢報(bào)》的一份工作，業(yè)內(nèi)人士將這份報(bào)紙親切地稱為《費(fèi)報(bào)》。這個(gè)工作不錯(cuò)，非常不錯(cuò)。但約翰接受工作以后才知道自己有多么痛苦，因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)報(bào)紙之所以錄取他，其實(shí)是父親給某個(gè)熟人打電話托關(guān)系的直接結(jié)果。因此約翰入職以后，就發(fā)現(xiàn)頂頭上司非常討厭自己，因?yàn)椤顿M(fèi)報(bào)》很多員工都被要求接受一筆買斷性退休金然后離開(kāi)公司，而約翰卻要開(kāi)后門進(jìn)來(lái)。