遺憾的是，我當(dāng)時(shí)沒(méi)顧上請(qǐng)寶老找出那些信件，后來(lái)也沒(méi)有來(lái)得及復(fù)印那些寶貴的信件，寶老就去世了。

“其實(shí)，據(jù)我所知，蕭三和高爾基不止見(jiàn)過(guò)一次。他對(duì)我說(shuō)過(guò)，有一次很偶然的，那是在莫斯科高爾基文化休息公園。那天蕭三在公園里散步，他忽然看見(jiàn)人群好像被一個(gè)巨大的磁石吸引著那樣，‘呼啦’一下，不約而同地蜂擁到一片大草坪上。他隱約聽(tīng)到人們呼喚著一個(gè)熟悉的名字 ——高爾基！蕭三說(shuō)他真切地看到一個(gè)身材高大、頭戴黑邊寬禮帽、身著米色大衣的人正在草坪上漫步。人群急速地向他靠攏去。高爾基微笑著，親昵地拉著孩子們的手，撫摸著他們的頭，孩子們偎依著他，他們親切地交談著什么 ……是啊， 列夫?托爾斯泰故居博物館（雅斯納亞?波良納） 列夫?托爾斯泰在工作（1908年照片?雅斯納亞?波良納） 誰(shuí)看到這情景能不激動(dòng)嗎？后來(lái)，蕭三說(shuō)他又見(jiàn)過(guò)高爾基幾回，可他怎么就沒(méi)跟他見(jiàn)面和談話呢？很可惜！” 我說(shuō)：“是啊，后來(lái)，據(jù)蕭老說(shuō)：1934年蘇聯(lián)第一次作家代表大會(huì)上，蕭三見(jiàn)到了他，高爾基主持大會(huì)。埃彌?蕭在會(huì)上發(fā)言，介紹了魯迅在中國(guó)革命中的領(lǐng)導(dǎo)作用，介紹了茅盾的著作。本來(lái)，他可以在此尋找機(jī)會(huì)，向高爾基重提自己的愿望。那時(shí)候，《血書》還沒(méi)有出版，‘序言’也還沒(méi)有著落。大會(huì)休息時(shí)，代表們列隊(duì)逐一同高爾基握手，蕭三同他握手，近距離接觸，因?yàn)榈群虻娜硕?，他不愿意影響別人，迅速離開(kāi)。第二天，蕭三等人組織‘中國(guó)文學(xué)晚會(huì)’。高爾基原定參加，按約定是由他主持晚會(huì)的，請(qǐng)柬已經(jīng)寫好。可惜又有一個(gè)高爾基必須參加的重要會(huì)議同時(shí)召開(kāi)，主持人只好改請(qǐng)他人。高爾基雖未到會(huì)，卻寫來(lái)了《致中國(guó)革命作家的信》，后來(lái)蕭三把它譯成了中文 ……總之，蕭三幾次都與高爾基‘擦肩而過(guò)’……也許正是高爾基的偉大作品和偉大人格感動(dòng)著蕭三，才使他鼓足勇氣寫了那一封信，懇請(qǐng)老人家為他寫《序》。后來(lái)他看一直沒(méi)有‘動(dòng)靜’，就想，老人家實(shí)在太忙，自己寫的那封信事情又太小，別使他為難吧，就沒(méi)好意思提醒一下，所以最終沒(méi)能如愿。據(jù)我所知是這樣的。 “ 寶老站起身來(lái)，走向高高的書柜，毫不費(fèi)力地從他浩繁的藏書中，翻出俄文版的《高爾基檔案》第 8卷。又毫不費(fèi)力地翻到需要的地方。其中果然有一段鮮為人知的記載，揭開(kāi)了塵封了半個(gè)世紀(jì)的謎團(tuán)，我連忙抄下它的原文，翻譯如下： 6月19日 ① 收到中國(guó)作家、國(guó)際革命作家聯(lián)盟埃彌?蕭來(lái)信。他要求高爾基給 自己的俄文詩(shī)集寫一個(gè)序言。埃彌?蕭愿意為高爾基講述中國(guó)工人、中 國(guó)貧民的生活，并給他朗讀自己的詩(shī)。

埃彌?蕭 19日的來(lái)信上，有高爾基手跡：“應(yīng)當(dāng)邀請(qǐng)他。 “ 《高爾基檔案》第8卷267頁(yè) 事后，我立即把這個(gè)信息告訴了蕭三，蕭老解釋說(shuō)：高爾基在世時(shí)，自己并不知道有此批示，戈寶權(quán)也是看到《高爾基檔案》出版后才知道的。寶老看到后即轉(zhuǎn)告了蕭三，兩人均不勝感嘆。當(dāng)時(shí)可能由于高爾基過(guò)于忙，也可能是秘書忽略了這件事，以致造成了終生的遺憾。 ——————- - ①應(yīng)為1932年。

1981年4月中旬，蕭三又提起此事，他說(shuō)：“我當(dāng)時(shí)并沒(méi)有高攀的思想，我覺(jué)得像高爾基如此平易近人、具有這種思想高度的人，是會(huì)給我答復(fù)的?？墒堑攘瞬畈欢嘁荒隂](méi)有消息，我想他可能實(shí)在是太忙了，也就算了。高爾基有個(gè)‘批示’，我也是在許多年后從戈寶權(quán)那里知道的，正是在他看到《高爾基檔案》之后。 “ 除了高爾基之外，還有一位令埃彌?蕭十分敬佩的人，他就是著名政治家、劇作家盧納察爾斯基?！币荒旰螅霭嫔绱呶亿s緊找人寫《序》，我就講，要不請(qǐng)盧納察爾斯基寫序怎么樣，出版社的人說(shuō)：‘好啊，也是很有分量的人啊。 ’“ 埃彌?蕭非常贊賞盧納察爾斯基提倡文藝創(chuàng)作多樣化、多流派、多風(fēng)格的創(chuàng)新態(tài)度，贊賞他在歷次文藝大論戰(zhàn)中堅(jiān)決維護(hù)高爾基和其他進(jìn)步老作家，扶植法捷耶夫、肖洛霍夫等后起之秀的立場(chǎng)。尤其當(dāng)他親自聆聽(tīng)過(guò)大師的報(bào)告后，更加深了他的崇敬之心，他多么希望能夠得到盧納察爾斯基的幫助與教誨啊！

1933年5月，埃彌?蕭在莫斯科用俄文給盧納察爾斯基寫了一封懇切的信，連同自己的”小傳“一并寄給了他，請(qǐng)他為自己這本書寫個(gè)《前言》。遺憾的是，事情陰差陽(yáng)錯(cuò)地又未成功。

埃彌?蕭的這封信在盧納察爾斯基去世后，一直保存在蘇共中央馬列學(xué)院中心檔案館。蘇聯(lián)《外國(guó)文學(xué)》雜志于 1984年4月號(hào)披露了這封信。