正文

往事鉤沉(10)

蕭三佚事逸品 作者:高陶


19世紀(jì)初葉,殘暴的封建王朝把中國人民推向悲慘的深淵,大地痛苦的 呼喊震醒了少年蕭三的心。中學(xué)時(shí)代,他與毛潤之等人一起,投身革命,以”天下興亡“為己任,在時(shí)代的洪流里搏擊,苦苦地思索著改造中國的道路。這樣的時(shí)代、這樣的精神境界、這樣的生活道路,決定了詩人不可能寫那些 蕭三父親蕭岳英 花前月下顧影自憐的、庭臺樓閣里自我欣賞的、斗室床笫間卿卿我我的”詩句“。蕭三在蘇聯(lián)開始了文學(xué)生涯,詩思洶涌。詩人為人民的苦難呻吟、為祖國的命運(yùn)吶喊,他心中溢滿了對這個(gè)萬惡世界的不平與憤懣: 農(nóng)夫種棉花,棉桃長得肥又大。農(nóng)婦摘棉花,一朵一朵收回家。弄出來雪白的棉花,軟茸茸的干干凈凈的棉花。一點(diǎn)點(diǎn)一滴滴的血汗,一朵朵一堆堆的棉花,通通歸給大地主、資本家。(《棉花》) 應(yīng)當(dāng)指出的是,他的一些詩歌,如這首《棉花》,在遼闊的俄羅斯大地上引起了廣泛的共鳴,被收入中小學(xué)課本。

茫茫中華大地之上哪里有勞動(dòng)人民的活路?年輕的詩人為工人們艱難、痛苦的勞動(dòng)生活發(fā)出不平的嘆息:“搖呵搖,/弟弟小。/你莫哭,你睡覺。什么地方擱下你?/機(jī)器旁邊你睡倒。/可是機(jī)器鬧,/弟弟睡不好。/ 1950年,蕭三在教育工作者會議上講話 滿屋棉花灰,/弟弟吸個(gè)飽?!保ā度齻€(gè)(上海的)搖籃曲》)詩人激勵(lì)勞動(dòng)者團(tuán)結(jié)起來,為爭取美好的未來而奮斗:“要出路,/只一條。/紅色的工會,/快快組織好!” 浩蕩的新思潮已經(jīng)涌進(jìn)國內(nèi),中華民族正在覺醒,“東方睡獅”怒吼了。詩人開始用“動(dòng)的、戰(zhàn)斗的、奔騰 -奔放的”語言“大聲疾呼著”,他不要 “供人們關(guān)在屋子里慢條斯理地低吟的詩”,而是要“給人們在大庭廣眾面前高歌朗誦的”、“戰(zhàn)斗的、鼓動(dòng)的新詩”,他希望詩人“時(shí)常關(guān)心國家社會政治時(shí)事,人民群眾的生活斗爭”,希望他們“到群眾中去”。他喜歡“高度的政治熱情和對新事物的敏銳的感覺”。他的這種“熱情”和“感覺”一直保持到生命的終點(diǎn)。

在赤都,他感到從未有過的舒暢:“我抬起我的頭,/我挺起我的胸,/我呼吸得自由,/我顧盼而自由。 “(《我抬起我的頭》)他滿懷熱情地謳歌蘇聯(lián)紅軍、謳歌社會主義和他們的領(lǐng)袖列寧、斯大林。他寫了許多國際題材的 詩作,像《瓦西慶樂》、《獻(xiàn)給高爾基》、《突擊隊(duì)員的微笑》、《片山潛的手》、《致西班牙共和國戰(zhàn)士》、《寄史密特》、《慕斯大林》、《我又來謁列寧墓》…… 莫斯科東方勞動(dòng)者共產(chǎn)主義大學(xué)坐落在市區(qū),綠樹環(huán)抱、清潔優(yōu)美。蕭 三是這里法文班的學(xué)員。學(xué)習(xí)期間,他和同學(xué)謝文錦一起,用詩的語言翻譯 了在蘇聯(lián)廣為流傳、列寧生前喜愛的《光明贊》:“同志們,向太陽,向自由, 向著光明走!同志們,黑暗已消滅,曙光在前頭。……”這個(gè)歌曲很快在中 國流傳開來,后來又有些少量改動(dòng)。

1923年,“東大”同學(xué)在綠野遼闊、風(fēng)景如畫的郊外休假期間,蕭三又完 成了一樁有意義的工作:早在巴黎勤工儉學(xué)時(shí),在覆蓋著常青藤的拉雪茲公 墓的高墻下,他就暗下決心,一定要把這支《國際歌》介紹給中國人民。此 刻,他便與陳喬年一起翻譯,后來又幾經(jīng)他修訂的《國際歌》,成為國內(nèi)流傳 至今、家喻戶曉的偉大的戰(zhàn)歌。

千里外的漫漫長夜,剪不斷蕭三的綿綿鄉(xiāng)思。在民族危亡的多事之秋, 那塞上的萬里長城、那留下深深足跡的岳麓山、那充滿辣味的湘菜、那中華 精英薈萃的延安 ……無時(shí)不牽動(dòng)著詩人的夢魂!當(dāng)他急不可耐地回到祖國 時(shí),早已熱淚縱橫:“母親!我回家了 ——我大聲地叫,——/你的兒子已 經(jīng)到了家的大門口。/駱駝也對我點(diǎn)頭,/鴉雀也圍著我噪跳,/我也對 它們伸出我的長手。 “(《敬禮了,母親、姊妹、兄弟!》) 然而,歸國途中的感情是復(fù)雜的?!蔽鞑麃喌纳帧啊ⅰ必惣訝柡捚?的清水“、紅場上涌動(dòng)的紅潮、斯巴斯克塔上的大鐘 ……還有留在彼地的妻 子、兒子,都是那樣令他依戀。他向自己足跡所到之處告別,深情地寫下《暫 別了,蘇聯(lián)!》、《天山》、《敬禮了,母親、姊妹、兄弟!》等詩歌。他把一行 行惜別惆悵的和激動(dòng)歡喜的熱淚分別”灑到了“天山的兩邊。

回到親愛的故土,他感到自己生命的又一次再生。毛澤東緊握著他的手 說:“啊,十多年不見了!”在這激越的革命洪流中,他又寫了《我又來到南 泥灣》、《延安狂歡夜》、《送毛主席飛重慶》、《梅花》等詩。毛澤東讀了《梅 花》后說:“那首詩寫得好。 “ 作曲家冼星海為他譜曲的《抗戰(zhàn)劇團(tuán)團(tuán)歌》,曾在延安十分流行:“我們, 1959年4月,劉白羽(中)與茅盾(右)、蕭三在北京 蕭三(左)與著名原子核專家約里奧?居里 我們小小年紀(jì),/都是工農(nóng)子弟。/不怕千辛萬苦,/只為人民利益。/ 多年優(yōu)良的傳統(tǒng)/我們永不拋棄?。讶毡竟碲s出中國去!……解放我中華 民族啊,努力?。?!”高亢的旋律不時(shí)地在革命根據(jù)地上空回旋。

 

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號