那是一個(gè)風(fēng)起云涌的時(shí)代。那個(gè)時(shí)代曾記載著許多意想不到的故事，并且還會(huì)展現(xiàn)出一道道絢麗多彩的風(fēng)景線。

為了尋覓救國救民之途，蕭三與一大批熱血青年于20世紀(jì)20年代，奔赴法國。年輕的中國共產(chǎn)黨的一批重要領(lǐng)導(dǎo)人物：趙世炎、陳喬年、陳炎年、周恩來、鄧小平、王若飛、李維漢等，在法國建立了“中國少年共產(chǎn)黨”。

意大利廣場附近，有一條不起眼的小街，小街很窄，相當(dāng)于中國寬一點(diǎn)的胡同，長也僅有百米左右，它就叫戈德弗魯瓦街。在這條不起眼小街的17號里，有一個(gè)不起眼的小旅館。在這個(gè)不起眼的房子里，住著一群貧窮而又樂觀的中國留法學(xué)生們。因?yàn)樗侵袊伯a(chǎn)黨的機(jī)關(guān)所在地，所以這個(gè)“不起眼的地方”卻挺招人注目。

在蕭三赴俄前夕，1922年底，一天，小旅館里來了一位法國大胡子，肩上背著照相機(jī)、手里拿著筆和記事本。神采奕奕、舉止莊重的大胡子找到蕭三，誠懇又熱情地握著這位年輕中國朋友的手，微笑著說：“我是法國《工人生活報(bào)》的記者，能不能跟我談?wù)勚袊舴▽W(xué)生的情況，談?wù)勀銓η诠€學(xué)的理解和設(shè)想？” 這個(gè)問題對于蕭三來說，自從出國之前就已經(jīng)是想了又想，早已深思熟慮了，要不來法國干嗎？他稍事沉吟便坦率地回答道：“我認(rèn)為，人人都應(yīng)該讀書，人人都應(yīng)該做工。我把勤工儉學(xué)學(xué)生稱為‘工人 -學(xué)生’或‘學(xué)生-工人’。他們既是學(xué)生又是工人，既是工人又是學(xué)生，既有別于學(xué)生又有別于工人。他們在工作中學(xué)本領(lǐng)，在學(xué)習(xí)中作實(shí)踐。學(xué)金工的，專學(xué)些理論是不行的，重在實(shí)行去打鐵。學(xué)農(nóng)的，重在實(shí)行畜牧。工即是學(xué)，學(xué)即是工，同是目的，同是手段。工人、學(xué)生兩種人應(yīng)合而為一，才是新世界的生存者。 “ 記者一聽就入了迷，大胡子瞪大了眼睛，感到非常新奇，他一下子合上筆記本，急切地說：“有意思、有意思！請您就這個(gè)題目給我們寫篇文章好嗎？”《工人生活報(bào)》是個(gè)擁有廣大工人讀者群的暢銷報(bào)紙，蕭三當(dāng)然愿意，但 是署什么名字？便犯了難。

他回憶了一下自己名字的歷史，名字真不少！可謂“豐富多彩”： 1896年 10月 10日蕭家沖第三個(gè)男孩出生，這就是蕭三。蕭三祖父賜給他的名字是：“蕭莼三”，“蕭克森（”森“需加”火“字旁，電腦里無此字）是他的”派名“，號”子暲“。祖父為清末舉人，曾任武陵縣”教諭“。他之所以用”莼“字，其原意是：莼菜是對人有益之蔬菜，自古有表達(dá)思鄉(xiāng)之情的”莼鱸之思“說，祖父希望他長大莫忘根本，加之祖父自己名字中也有”莼“字，故名”莼三“。此名做洋”筆名“顯然不妥。否了！

蕭三開始讀書時(shí)用”蕭植蕃“，曾以此名于 1917年與毛澤東一起聯(lián)名寫信給日本友人”白浪滔天“。此信現(xiàn)在白浪滔天后人家中珍藏。

蕭三后來不大用”蕭植蕃“，直到赴法留學(xué)時(shí)用的名字都是蕭子暲。

最早寫文章時(shí)用過筆名”天光“（遠(yuǎn)在湖南一師時(shí)，向長沙《大公報(bào)》投稿時(shí)用過；留法勤工儉學(xué)給國內(nèi)《時(shí)事新報(bào)》撰稿通報(bào)留學(xué)生處境、生活、思想諸方面情況時(shí)用過；參加 1924 -1925年第一次國內(nèi)革命戰(zhàn)爭偶寫稿時(shí)也用過），那時(shí)他多么盼望像李白所寫”應(yīng)念覆盆下，雪泣拜天光“那樣，早日迎來黎明的曙光！”天光“這個(gè)筆名就算比較好的了。如給外國人看，音譯又沒了味道，不成！

再如”子暲“（從小就用，給《湘江評論》寫文章、詩歌時(shí)也使用過；到法國生活、寫文章時(shí)也用，包括撰文發(fā)給國內(nèi)）。還有大同小異的”子章“有時(shí)也用。如：1927年給《中國青年》撰稿時(shí)用過。

那么”子的“？就更沒意思了（”子的“給《湘江評論》寫稿時(shí)也用過）。

他覺得，幼年時(shí)所用”蕭莼三“和少年時(shí)代、青年時(shí)代的學(xué)名”蕭子暲“以及曾用名”蕭植蕃“都不適于給《工人生活報(bào)》撰稿用，外國人不解其意，也難以記住。

總之，都不帶勁兒，既沒深刻寓意也不夠響亮。這時(shí)他想到了左拉，他所喜愛敬仰的作家 ——給共和國總統(tǒng)寫了公開信《我控訴》的左拉！盡管左拉因此而被迫流放，但他那浩然正氣、酣暢的筆墨、雄渾的氣勢都給蕭三留下了深刻的印象。他無比欽佩左拉！而左拉的名字就叫”埃彌爾“！對，就叫”埃彌“——法國名字！而”蕭“——也是英國人的姓與蕭三的姓同音，很好，定了！

不久，在法國《工人生活報(bào)》的第三版上出現(xiàn)了署名 Emil Sia?，即埃彌 ? 蕭的一篇文章。這篇文章反響很好，留法的朋友們也認(rèn)為這個(gè)筆名不錯(cuò)。從 此他便開始在國外用起了這一筆名。