正文

第26節(jié):第二章 同一個

切-格瓦拉:未公開的檔案 作者:(俄)尤里·加夫里科夫


埃內(nèi)斯托本人還受哮喘病嚴(yán)重發(fā)作的痛苦(在港口時他就意識到將呼吸器忘記在家中),他咬緊牙關(guān),同其他人開玩笑逗樂,并不時給予鼓勵:因?yàn)樗请S隊(duì)醫(yī)生。

當(dāng)然,如果不舉幾個實(shí)際例子,即古巴人自己所稱的"古巴的列拉霍"(可"委婉"譯為"古巴式的雜亂無章"。-作者注),那么航行的情形將是不全面的。下面是幾位遠(yuǎn)征作戰(zhàn)參加者自己撰寫的文章中的一些段落。

"快艇突然出現(xiàn)漏水,抽水泵卻不能用,馬達(dá)壞了,人們開始用桶舀水。為了減輕船只下沉,只好將一些盛裝罐頭的箱子拋到大海上。只是到這個時候,即當(dāng)仔細(xì)檢查船體時,卻從盥洗室傳來一聲喊叫:'有人忘了關(guān)廁所閥門了!'"

"菲德爾任命前海員羅貝爾托為快艇的航海長,他努力地確定著'格拉瑪'號的所在位置,并爬上船長室的頂部,一個大浪卻將他'悄無聲息'地掀翻在海中。于是,快艇在一個地方打轉(zhuǎn)了數(shù)小時之久,直到有人發(fā)覺并將這位可憐的海員活著拉到船上為止。

"一個戰(zhàn)士感覺不好,他失去了知覺并躺著一動也不動。格瓦拉這時正值哮喘病發(fā)作,沒有人去叫他。一個與'死者'并排躺著的同志喊了起來:'菲德爾,佩佩死了,怎么辦???''拋到海里去!'答復(fù)隨口而出。就在這一時刻,'瀕死者'睜開了雙眼……

"因此,基于天氣和所有上述列舉的種種'過失',導(dǎo)致出現(xiàn)這樣一種局面,即在11月30日凌晨,當(dāng)弗蘭克·帕伊斯和同志們占領(lǐng)了圣地亞哥的政府機(jī)關(guān)(與他早在墨西哥城商定的一樣)時,'格拉瑪'號距離古巴海岸還有兩天的航程。

"然而,巴蒂斯塔的偵察機(jī)卻已經(jīng)確定了快艇的位置。因此可以說,部隊(duì)登陸時就有埋伏在等候。而且'未曾預(yù)料到的各種情況'還在繼續(xù)出現(xiàn):'格拉瑪'號沒有靠岸就擱淺了??焱嫌幸粭l小艇,下水后就因超載當(dāng)場沉沒了。手里只拿著武器和少量食物的戰(zhàn)士們不得不在齊額深的水中游向岸邊。'這不是登陸,而是船舶失事,'勞爾·卡斯特羅稍后承認(rèn)說。"

為了身臨其境地介紹遠(yuǎn)征作戰(zhàn)成員經(jīng)歷的那樣令人驚心動魄的地方,那就應(yīng)當(dāng)去一下"拉斯科洛拉達(dá)斯"浴場(西班牙語稱為"染上顏色的海岸",其色澤,尤其是紅樹灌木叢的色澤會隨一天的不同時間段經(jīng)常變化。-作者注)。蘇聯(lián)女作家瓦恩達(dá)·瓦西列夫斯卡婭曾到過那里。我迄今還記得她是大感震驚并且有感而發(fā):我用自己的全部心靈深深感到,青年愛國者們究竟經(jīng)歷了什么?究竟如何死去?她很快就出版了一本有關(guān)古巴的書,書名叫《自由列島最大的浮游生物群落》,其中這樣描寫"格拉瑪"號登陸的現(xiàn)場:


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號