正文

第10節(jié):第一章 緣起(8)

切-格瓦拉:未公開的檔案 作者:(俄)尤里·加夫里科夫


當主人問他們怎樣評價上面提到的那本書時,阿爾維托盡管有所節(jié)制,但還是夸獎了一番。當彼斯切向埃內(nèi)斯托重復這個問題時,后者將目光從菜肴上離開,長時間端詳著作者……仍然是一聲不吭。告別時已經(jīng)走到門口,彼斯切開玩笑說,在格瓦拉沒有發(fā)表對此書的意見之前就不放他們走時,后者回答說:"不知您是否發(fā)現(xiàn),博士,您的書不怎么樣。難道對別人已經(jīng)介紹過的風景您可以不做任何補充?而且很難令人相信,像您這樣的真正的馬克思主義教授,僅僅看到印第安人生活中的消極現(xiàn)象-他們的心理……這是一本悲觀主義的書,它竟然出自一個學者,更何況是一位共產(chǎn)黨人之手。"

留下兩人單獨在一起時,格拉納多斯開始奚落自己年輕的朋友:"老先生請我們吃飯,幫我們搞票,給錢、熱情接待我們。他唯一的缺點就是寫作狂,你簡直是打人家的耳光,你真是窩囊廢。"生來討厭虛偽的埃內(nèi)斯托,臉上帶著痛苦的表情回答朋友說:"難道你沒有發(fā)現(xiàn),我不想對書發(fā)表意見!"對切而言,沒有別的選擇……

阿爾維托在評論此事時說:

"切不是容易相處的旅伴。他是一個很尖銳的人,甚至講話刻薄。跟他在一起不寂寞。我們一路經(jīng)常爭論,為雞毛蒜皮的事吵架。但他跟我一樣,不記仇,很快把爭執(zhí)忘記。在下次'沖突'之前我們又重歸于好,繼續(xù)趕路。總之,他是一位理想的伙伴。盡管自己身體有病,但仍然與我共同分擔旅途中的困難,從不因為有病而嬌慣自己,降低要求。在困難中他表現(xiàn)了令人敬佩的頑強。無論干什么,他總要堅持到底。"

在圣保羅亞馬孫河上一個小村子里,同行們更加熱情地歡迎他們,甚至讓他們采用精神休克法為麻風病人治病。為此,阿根廷人組織了病人足球隊,舉行體育比賽,集體狩獵猴子,就各種問題與他們交談。

病人對年輕醫(yī)生非常真誠。為表示感激,為他們建造木筏,讓他們能夠漂流到位于亞馬孫河畔的哥倫比亞的萊蒂西亞港。為了紀念他們之間的友誼,兩位阿根廷人與拉丁美洲的其他族人民將木筏命名為"探戈-曼勃"號(阿根廷人喜歡跳探戈,整個拉丁美洲人喜歡跳曼勃)。幾年之后,當格瓦拉住在墨西哥時收到了來自秘魯?shù)挠∷⑧]件,里面是阿爾維托與埃內(nèi)斯托在圣保羅逗留期間的照片。

這些照片使他回想起參加亞馬孫河印第安人打獵的情景,他與阿爾維托吃烤小猴肉(放在木餐具上,它就像嬰兒),喝當?shù)氐?馬薩托"家釀啤酒。問及這種飲料是怎樣制作時,主人將他們領(lǐng)進用茅舍改成的"伙房"。幾個年輕的和老掉牙的女人正在咀嚼當?shù)爻霎a(chǎn)的絲蘭根,將嚼爛的根吐到一個大桶里,然后將這些東西榨成汁,進行必要的發(fā)酵。(格拉納多斯醫(yī)生甚至差一點吐出來?。?


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號