正文

第6節(jié):第一章 緣起(4)

切-格瓦拉:未公開的檔案 作者:(俄)尤里·加夫里科夫


"確實,"唐·埃內(nèi)斯托繼續(xù)說,"泰泰經(jīng)常說,他跟貓一樣,有七次生命(民間傳說貓有七條命,這里形容生命的頑強,區(qū)別于我國"貓有九條命"的說法)。我還記得,1959年元旦前夕,在菲德爾·卡斯特羅的起義軍隊(我兒子也在其中)開進哈瓦那之前,我們出乎意料地收到他的來信。埃內(nèi)斯托給我們寫道:'親愛的兩位老人!我自我感覺良好。我已經(jīng)報銷了兩次生命(這就是說他在戰(zhàn)斗中兩次負傷。-作者注),還剩五次。我還在繼續(xù)工作(看來這句話是為了保密。-作者注)。消息跟從前一樣不多。但是,請你們放心,上帝保佑我這個阿根廷人。緊緊擁抱你們大家。'"

對老埃內(nèi)斯托的講述,作者還想補充一個自己親眼見到的事實,證明小埃內(nèi)斯托喜歡象棋。1939年,11歲的泰泰貪婪地讀報上刊登的關(guān)于國際象棋大賽在阿根廷舉行的報道。他為古巴人何塞·卡帕布蘭卡與米蓋爾·納依多夫和亞歷山大·阿列辛的對弈感到痛心(前者與生活在阿根廷的所有猶太人一樣,被認為是波蘭人,后者是法國人。-作者注)切告訴我,盡管下棋的時間不多,但下棋對他而言是最好的休息。他當然不會坐失良機,如古巴革命勝利之后蘇聯(lián)國際象棋大師В.斯梅斯洛夫、Б.斯帕斯基、М.塔利和自己的老鄉(xiāng)-М.納依多夫到訪,他總是參加他們的比賽,有時以平局結(jié)束,甚至贏了М.塔利一局??磥?,輸棋對這位年輕的世界冠軍而言,猶如當頭一棒(作者親臨現(xiàn)場),他不時擦眼淚。

據(jù)知情人回憶,埃內(nèi)斯托有著堅毅果斷的性格,從不掩飾自己的缺點。他不僅做自我批評,而且對自己殘酷無情。他是一位非常誠實的人,容不得小市民的虛偽習氣。

有一次,在他還是年輕的大學生時候,他參加了一位富翁大叔在家里舉辦的晚會。身為政客的大叔夸夸其談,說什么戰(zhàn)勝納粹主義是英國首相丘吉爾的功勞。埃內(nèi)斯托聽到這話之后嘿嘿笑著說:"丘吉爾是英國的哈巴狗。他只為皇家和一小撮富翁的利益,保全了帝國。"大叔一時找不到合適的話回擊,看看這位勇敢的年輕人說:"你最好還是將褲子穿好!""褲子就是褲子,"他并不生氣地反駁說,"除了這件之外我還有一件,不過更舊一些。"

他最仇恨以任何形式表現(xiàn)的不公正。12歲時,經(jīng)過父母同意,他為一個農(nóng)場主摘葡萄。原定工期一個月。由于哮喘病復發(fā),他請求農(nóng)場主為他支付已經(jīng)完工的工錢,但后者只給了一半。埃內(nèi)斯托怒不可遏,請求父親到種植園"打這個牲口的嘴巴"。

這并不是年輕的埃內(nèi)斯托唯一一次想從物質(zhì)上幫助自己和家庭。他喜歡化學,試制了殺蟲劑并分裝成包,以"颶風"商標命名,賣給商店。后來他承認:"我跟自己的父親一樣,不會經(jīng)商。"


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號