正文

2.麥琳(2)

梅琳:我的中國(guó) 作者:(奧地利)多麗絲·奈斯比特


“你為什么認(rèn)為你的國(guó)家哪兒都好?”我說(shuō),“你對(duì)中國(guó)又了解多少?簡(jiǎn)直一無(wú)所知?!?

溫迪馬上回答說(shuō):“我爸爸告訴我說(shuō),他必須什么都聽(tīng)父母的。更糟糕的是,他的父母年輕的時(shí)候,是由黨來(lái)決定年輕人應(yīng)該如何度過(guò)自己的人生的,是否能夠上學(xué),應(yīng)該學(xué)什么,跟誰(shuí)結(jié)婚,在哪兒上班,所有的事都要管。在共產(chǎn)黨國(guó)家就是這樣的情況。共產(chǎn)主義太糟糕了,美國(guó)所有人都這樣說(shuō)。人不能自由地生活,不能說(shuō)自己的總統(tǒng)很愚蠢,甚至不能選舉出自己的總統(tǒng)。我覺(jué)得我們的總統(tǒng)酷極了,但是我不必喜歡他?!?

我為什么要說(shuō)我們的主席愚蠢呢,我想,我根本就不認(rèn)識(shí)他。但是我沒(méi)有這樣說(shuō),而是說(shuō):“我不是必須學(xué)我爸爸希望我學(xué)的東西。我爸爸也是想在哪兒上班就在哪兒上班。如果中國(guó)這么糟糕,你爸爸干嗎還把你送到這兒來(lái)?我覺(jué)得你根本不了解我們是怎么生活的,也不了解我們是怎么想問(wèn)題的。”

“嗯,我覺(jué)得美國(guó)要好得多。我們自由得多,我們想說(shuō)什么就說(shuō)什么,想干什么就干什么。如果你認(rèn)為中國(guó)這么好,那你說(shuō)說(shuō)她究竟都好在哪里。我可以告訴你美國(guó)的好處都是什么。如果你給我講講中國(guó)的種種好處,我會(huì)聽(tīng)的,小機(jī)靈鬼。”溫迪說(shuō)。

我說(shuō):“沒(méi)問(wèn)題,你想談什么都可以?!?

說(shuō)起來(lái)容易,但我覺(jué)得自己陷入了困境。我以前從來(lái)沒(méi)有考慮過(guò)諸如共產(chǎn)主義之類(lèi)的事情。我光忙著考試、寫(xiě)作業(yè)、上補(bǔ)習(xí)班和玩貓了。我從來(lái)沒(méi)為總統(tǒng)或國(guó)家主席的事操過(guò)心,光操心能否養(yǎng)上一只小貓了。我的同學(xué)中沒(méi)有人操心這種事。有時(shí)候上課,我們都覺(jué)得老師總認(rèn)為自己是永遠(yuǎn)正確的,而政治家都太老了,根本不了解我們的想法,就像我的祖輩一樣。但我一直沒(méi)覺(jué)得這有什么了不起的,因?yàn)槲覀冞€是想干什么就干什么。

盡管如此,溫迪總貶低中國(guó)還是讓我很生氣。我實(shí)在想捍衛(wèi)自己的祖國(guó)。但是怎么捍衛(wèi)呢?我該怎么說(shuō)呢?

我找了個(gè)借口逃掉了,而且是個(gè)很不錯(cuò)的借口。我說(shuō)我得好好想想怎么說(shuō),才能讓她容易聽(tīng)懂。畢竟中國(guó)是個(gè)擁有悠久歷史的大國(guó),幅員比美國(guó)更遼闊。至少我們的人口更多。我避免了眼前的尷尬,但是我知道她第二天就會(huì)卷土重來(lái)。

她果真來(lái)了。更糟的是,她來(lái)的時(shí)候我奶奶正在罵我穿的裙子太短了。“你奶奶懂時(shí)尚嗎?”溫迪立即問(wèn)道。我就知道她會(huì)對(duì)一切進(jìn)行評(píng)論。我回答說(shuō)奶奶完全不懂時(shí)尚,但我仍然要尊重她,這時(shí)她已經(jīng)開(kāi)始在說(shuō)“是呀是呀”和“在美國(guó)如何如何”了。

天哪!日復(fù)一日,都是同樣的絮叨。最可恨的是,我不知道怎么才能讓她停下來(lái),也不知道該怎么解釋這些事,真是又氣又急。下午,溫迪離開(kāi)這里回家了,我坐在廚房里思考對(duì)策。要是我的貓咪在這兒,跳上我的膝頭呼嚕該多好啊。我真想它!我感到一滴眼淚從臉頰上流下來(lái),然后又是一滴,不知不覺(jué)中,我已經(jīng)淚流滿面了。

這時(shí)爸爸進(jìn)來(lái)了。當(dāng)然我趕緊止住哭泣,但已經(jīng)晚了?!胞溋?,”他說(shuō),“怎么啦?這些天你一天比一天更沉默。本來(lái)你很盼著見(jiàn)溫迪的,現(xiàn)在你好像又不希望她來(lái)咱家啦?出什么事了?”

爸爸實(shí)在是太好了。我向他傾訴了一切。我感到一陣絕望,否則我是不會(huì)這樣做的。我告訴他溫迪如何不停地攻擊中國(guó),令我羞憤難當(dāng),同時(shí)我又不知道該怎么來(lái)回應(yīng)她。太過(guò)分了。有時(shí)候她只是不停地抱怨我本來(lái)也不太在意的事情,但我真的很不高興。我們的長(zhǎng)輩為什么那么古板?我們的老師為什么那么嚴(yán)厲?他們都不理解我們。我奶奶人好極了,她做的餃子最好吃了,但還是一樣。爸爸像在嚴(yán)肅地談生意時(shí)那樣專(zhuān)注地傾聽(tīng),這已經(jīng)讓我感覺(jué)好多了。我接著說(shuō),溫迪問(wèn)的許多問(wèn)題我以前從來(lái)沒(méi)有想過(guò)。我說(shuō)她對(duì)中國(guó)毫無(wú)了解也毫不理解。但是,我又了解多少呢?我不知道該怎么去對(duì)她講。

爸爸使勁擁抱了我一下?!白屛蚁胂肽阍趺茨軒椭鷾氐细玫亓私庵袊?guó),讓她知道我們中國(guó)人對(duì)祖國(guó)的看法,以及我們對(duì)中國(guó)抱有的希望?!彼f(shuō),“我們能找出辦法?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)