正文

1.麥琳(1)

梅琳:我的中國 作者:(奧地利)多麗絲·奈斯比特


大家好,我叫麥琳,今年15歲,家住天津市的華苑小區(qū)。我在天津南開中學(xué)讀高中,算是個優(yōu)秀的學(xué)生吧。我覺得就是因為我學(xué)習(xí)好,苦苦哀求了6年之后,爸爸媽媽終于同意我養(yǎng)貓了。也許因果關(guān)系反過來也成立,就是說我太想養(yǎng)貓了,才加倍努力,門門功課都取得了好成績。總而言之,我夢想成真了。我在14歲生日那天得到了“曲奇”,它實在是我見過的最可愛的小貓。如果世間有灰白條紋相間的老虎,那么它就是這樣一只小虎崽。我每天回家,它都起勁地呼嚕,不管我是在寫作業(yè)還是畫畫,它都會跳上我的膝頭。我酷愛畫畫,所以我的這個故事里也加進(jìn)了一些畫作。畫自己感覺有點怪怪的,還是畫別人和別的東西比較容易。你不知道我有多么愛幻想:我長大了會做什么,會去哪些地方旅行,會有哪些冒險的經(jīng)歷。我畫畫的時候,就可以畫下我所有的幻想-嗯,幾乎所有幻想吧。

我還非常有好奇心??傆幸惶?,我要去了解全世界,周游列國,就像我爸爸那樣。他是匯源果汁集團(tuán)公司并購部的總監(jiān)。別問我他具體做什么,爸爸說他協(xié)助并購其他公司??偠灾霾盥眯械帽容^多。他在國內(nèi)出差的時候,有時也會帶上媽媽和我,所以我去過杭州、昆明、大連和青島,當(dāng)然也去過成都很多次。我還沒去過香港。我特別想去香港玩兒,聽說那里非常像西方。

現(xiàn)在我有一個夢想:我想到紐約去讀書。這個愿望在今年春節(jié)變得更強(qiáng)烈了。每年的春節(jié)我們都是在成都的太奶奶家,也就是我爸爸的爺爺奶奶家過的。我喜歡跟爸爸媽媽去成都,因為他們喜歡在那里請客,我總能在太奶奶家交到新的朋友。

這一次他們給了我一個大大的驚喜。王晨叔叔的女兒溫迪從美國回來探親了,她們一家人都住在美國,她也是在那兒長大的。怎么說呢,晨叔并不是我的親叔叔,算個遠(yuǎn)房的親戚吧,他們一家在他很小的時候就移民美國了,但談到他的時候我還是叫他晨叔。這是溫迪第一次回中國,住在晨叔的表弟李小英家。李小英請爺爺帶溫迪在成都轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),爺爺當(dāng)然滿口答應(yīng)。我很興奮,要跟一個美國女孩一起過節(jié)了!我真的很想知道,一個美國的中國女孩和一個真正的中國女孩有什么不同。

我頭一眼見到溫迪就覺得她很特別。倒不是容貌上有什么不一樣,她看起來還是中國人的長相,是裝束與眾不同。我覺得她的打扮非常非常美國,她的中國話也講得很美國。不是說她不會講漢語,她其實講得相當(dāng)流利,但總有那么點美國味,而且她一旦有什么不會說,就干脆夾進(jìn)一個英語單詞,讓我聽著特別費勁。我在學(xué)校是學(xué)英語的,但是她的發(fā)音聽起來總是很滑稽。

大體來說,我想我們一定會相處得非常愉快的。她的iPod是最酷的小東西,可以隨身帶著聽音樂。溫迪和我都十分喜愛她的iPod,我們可以隨時隨地欣賞美國音樂。溫迪說,在美國人人都有iPod。她還喜歡蘋果電腦,崇拜史蒂夫·喬布斯。他太酷了,她說。我說我也知道史蒂夫·喬布斯和蘋果電腦?!芭?,真的嗎?”她說。她看我的表情就好像我們中國人什么都不知道似的。

我不得不承認(rèn),到頭來溫迪總是懂得更多,這讓我很失落。她還說,什么東西當(dāng)然都是美國的更好。她說她父母當(dāng)年離開中國,就是因為美國的生活更優(yōu)越。所以每次她一張嘴說“在美國”,我就知道她要說什么了。

她差不多比我大兩歲,從一開始待我就像對待一個她可以帶著到處去玩兒的小妹妹。但這個局面沒有持續(xù)太久。你猜怎么回事?她完全不懂中文的讀寫,這意味著她就不認(rèn)得商店的招牌或街道的名稱。我說過的,她的普通話都講得怪聲怪氣的。我只好為她念出所有文字,這讓我感覺稍微好點了。她的問題也是沒完沒了,其中一些問得相當(dāng)奇怪。你們的政府指定你們的學(xué)習(xí)科目嗎?允許你們自由行動嗎?盡管她愛問些個奇怪的問題,我倒的確發(fā)現(xiàn)自己對自己的國家知之甚少。我們當(dāng)然是有歷史課的,但是老天爺,內(nèi)容可真夠枯燥的。除此之外,溫迪想了解的許多科目我們在學(xué)校根本都沒接觸過。

當(dāng)然我的肚子里也有無數(shù)的問題,無論如何我想到她的國家去上學(xué)。所以隨著時間的推移,我開始喜歡起她來,要是她不那么苛刻地批評中國的一切就好了。

坦率地說,我并不認(rèn)為自己國家的一切都完美無瑕。我承認(rèn)我自己也經(jīng)常感到不滿。在學(xué)校,我和朋友們經(jīng)常談?wù)撐鞣绞澜绲姆N種先進(jìn)之處。西方多么現(xiàn)代!溫迪說,美國的一切都很現(xiàn)代,年輕人可以真正地做他們想做的事。我們的長輩總希望我們聽他們的話,可我想知道,他們又肯聽聽我們的意見嗎?當(dāng)然,我不能這樣講。然而,盡管我愛發(fā)牢騷,但這是我的國家,我的父母,我的老師。我想說什么都可以,但是我不希望溫迪時時刻刻來告訴我她的想法有多么優(yōu)越。有一天,我就這樣如實對她說了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號