正文

第一幕 審判華盛頓(5)

審判美國(guó) 作者:李敖


華盛頓:我們對(duì)不起他。

上帝李:你剛才說(shuō),在國(guó)家利益上無(wú)道義的罪可言,因?yàn)槟銈兊膶?duì)象是國(guó)家,現(xiàn)在怎么辦?博馬舍是活生生跟你同年生的個(gè)人,對(duì)不起他了,怎么辦?

華盛頓:我再重申,我們的對(duì)象是國(guó)家,是法國(guó),不是法國(guó)人個(gè)人。

上帝李:不是個(gè)人?當(dāng)時(shí)法國(guó)人幫你們,為了技術(shù)問(wèn)題,你們?cè)趺磳?duì)待了博馬舍?你們美國(guó)人忘恩負(fù)義,對(duì)幫了你們獨(dú)立的個(gè)人,不倒他的賬嗎?博馬舍真厚道,只寫了《費(fèi)加羅的婚禮》,其實(shí)他該寫的是《美利堅(jiān)葬禮》才對(duì),你們一立國(guó),就連對(duì)待恩人都反咬一口呢,不是嗎?你說(shuō)你們忘恩負(fù)義的對(duì)象是國(guó)家不是個(gè)人,你如何解釋你們整個(gè)國(guó)家都對(duì)不起那法國(guó)人?

華盛頓:我們對(duì)博馬舍很抱歉。

上帝李:我主持這次“最后審判”,重點(diǎn)不在總統(tǒng)個(gè)人,而在個(gè)人作為下,你們美國(guó)干了些什么事。我用“最后審判”方式,昭告全世界,雖然末日將至,但是真理不泯。

華盛頓:我能理解。

上帝李:你的理解很重要。因?yàn)椋阂弧⒛闶敲绹?guó)國(guó)父,你地位重要。二、你沒有幽默感,但你的嚴(yán)肅也使我們?cè)敢夂苷J(rèn)真地與你追究真相。三、你能掌握重點(diǎn),你的就職演說(shuō)只有135個(gè)字。以上所說(shuō)的三項(xiàng)特色,今天的美國(guó)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人都不具備,他們看來(lái)像丑角,你畢竟比他們有大人氣象?!白詈髮徟小倍记迩宄?。以上審判,只是要證實(shí)你們美國(guó)是一個(gè)沒有道義也不遵守條約的國(guó)家,用以昭告世界。

華盛頓:昭告世界,不能只看我們美國(guó)如何對(duì)別的國(guó)家、對(duì)別的個(gè)人那一面,也要看看我們愛自己國(guó)家、愛自己人民那一面,也就是說(shuō),不要只看我們對(duì)外的那面不好,也要看看我們對(duì)內(nèi)的好。

上帝李:我奇怪你所肯定的對(duì)內(nèi)的好。你為什么不想想“威士忌叛亂”(Whiskey Rebellion)事件?當(dāng)你們賓州農(nóng)民為威士忌酒稅務(wù)事件抗?fàn)帟r(shí),你還不是動(dòng)粗?你御駕親征呢,你帶了多少部隊(duì)打自己人?

華盛頓:15 000。

上帝李:正確的數(shù)字是12 950。

華盛頓:上帝李比我還知道更準(zhǔn)確的美國(guó)。

上帝李:我只是證實(shí)給你看,我的信息是準(zhǔn)確的,我不喜歡你們,我再說(shuō)一遍,絕不冤枉你。Give George Washington his due.你該是什么就是什么,我不會(huì)像威姆斯(M. L. Weems)那樣造出你砍櫻桃樹的故事。威姆斯真笨,要造假故事在第一版就造啊,怎么1800年的版本里沒有,1806年第5版才出現(xiàn)?你們美國(guó)人連說(shuō)謊話都那么粗心。并且,我記得前后捏造的你的話,內(nèi)容還有出入呢。說(shuō)“Father, I cannot tell a lie, I did it with my little hatchet”那種,來(lái)自馬克·吐溫(Mark Twain)的“Mark Twain as George Washington”;另外一種“I can’t tell a lie, Pa; you know I can’t tell a lie. I did cut it with my hatchet”,來(lái)自威姆斯的“Life of George Washington”的1806年第5版到1810年的第10版。

華盛頓:我佩服這一項(xiàng)考證,上帝李比華盛頓還知道更多的假華盛頓。說(shuō)我沒有幽默感,讓我幽默一句吧:其實(shí),當(dāng)年只是為砍櫻桃樹說(shuō)謊話,現(xiàn)在卻為伊朗有核武器說(shuō)了,現(xiàn)在的謊話不那么粗心了,但要證明它是謊話,也很壯觀。聽說(shuō)已經(jīng)有16個(gè)情報(bào)機(jī)構(gòu)證明,美國(guó)總統(tǒng)所謂伊朗發(fā)展核武情報(bào)是假的。

上帝李:我拿最新信息念給你參考(拿出一張紙)?!?007年12月5日新聞:3日公布的代表16個(gè)美國(guó)情報(bào)機(jī)構(gòu)綜合意見的國(guó)家情報(bào)評(píng)估(NIE)指出,伊朗早就在2003年凍結(jié)了核武計(jì)劃,此后并未重新啟動(dòng)。這項(xiàng)情報(bào),明顯抵觸先前美國(guó)情報(bào)官員的評(píng)估,也讓不斷警告伊朗將成為核武國(guó)家的小布什總統(tǒng)下不了臺(tái),此消息一出,立刻引起全球高度重視,《華盛頓郵報(bào)》甚至表示,這項(xiàng)情報(bào),重創(chuàng)了小布什的德黑蘭政策?!笨吹搅税?,16個(gè)情報(bào)機(jī)構(gòu),一起拆穿了伊朗發(fā)展核武的大謊話。可見櫻桃樹故事雖然假的,道德面卻是真的,那就是作者代你對(duì)你爸爸兩次提到I can’t tell a lie(我不能說(shuō)謊),而今天呢,卻是16個(gè)情報(bào)機(jī)構(gòu)一起告訴新一代的美國(guó)總統(tǒng),你不能說(shuō)謊了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)