一開始，他還想抗拒偵探的命令，不過后來還是服從了，一邊往外走，一邊嘴里還嘟囔著什么。那個孩子也加快速度飛奔了出去，因?yàn)椤澳敢共妗币呀?jīng)脫下一只鞋，朝她的頭上砸了過去。

“等著我抓住你，麗茲，”她尖聲叫著，接著是一通咒罵，“我要把你的腦袋擰下來！”

麗茲回以輕蔑的笑聲，消失在搖晃的門外。

麗茲走后，“母夜叉”用那個破杯子喝了一口酒，非常職業(yè)地洗了洗油乎乎的紙牌，斜眼看著卡爾頓。

“親愛的，你想知道未來的命運(yùn)嗎？”她快速地洗著牌，“一個老媽媽可以告訴你--”

“不，你不能?！眰商胶芸齑驍嗨脑?，“我是為公事來的?！?/p>

那個老太婆用敏銳的眼神盯著他。

“那些男孩怎么了？”她嚴(yán)厲地問，“這次這里可沒什么贓物。”

就在那時，那個生病的、總是左右搖晃腦袋的女人開始唱一首奇怪的老民歌--《芭芭拉·艾倫》。

“閉嘴，該死的！” “母夜叉”惡毒地大聲喊著，“小心我敲掉你的腦殼！”她抓起方酒瓶好像要實(shí)施她的威脅，但是，她改變了主意，把酒倒在杯子里，貪婪地一飲而盡。

“那個女人好像病了?！笨栴D看了一眼擔(dān)架。

“是病了?！?“母夜叉”憤怒地咆哮著，“她不該在這里唱這些喪氣的東西，我的血都讓她給弄冷了。你聽聽她唱的都是什么！”她惡毒地說著。這時，那個生病的女人又開始唱了起來：

哦，當(dāng)媽媽把我放在搖籃里時，

她可萬萬沒有想到，

我會死在離家這么遠(yuǎn)的地方，

死在絞刑架上。

“呀！”老女人快速喝完杯子里的杜松子酒，說，“她總是談?wù)撍劳?，好像那是什么好話題似的?！?/p>

“三四個星期前死在這里的那個女人是誰？”基爾斯比問。

“我怎么知道？”“母夜叉”不高興地反駁道，“我又沒殺了她。她是喝白蘭地死的，她總是喝酒，該死的！”

“你還記得她死的那個晚上嗎？”

“不，我不記得了?！蹦莻€惡婆子坦率地說，“我當(dāng)時喝多了，都要醉死過去了?！?/p>

“你總是喝醉?！被鶢査贡日f。

“我喝醉又怎么了？”那個女人抓著酒瓶，咆哮著，“你又不付給我酒錢。是的，我醉了，我總是喝醉。我昨天晚上醉了，前天晚上醉了，今天晚上我還要喝醉?！彼戳艘谎劬破孔樱斑€有明天晚上，我要繼續(xù)喝下去，直到腐爛在墳?zāi)估??！?/p>