卡爾頓的腦子里閃過(guò)一個(gè)念頭：眼前這個(gè)年輕人到底是有罪的還是無(wú)辜的？他不得不承認(rèn)眼前的事實(shí)看起來(lái)并不樂(lè)觀。

“那么報(bào)紙上說(shuō)的是正確的？”

“一部分?！?/p>

“啊！”卡爾頓長(zhǎng)長(zhǎng)地出了口氣--還有一線希望。

“你發(fā)現(xiàn)他喝醉了躺在蘇格蘭教堂附近的時(shí)候，并不知道他是懷特？”

“不，我不知道。如果我知道是他，我根本不會(huì)把他扶起來(lái)?！?/p>

“當(dāng)然，你后來(lái)認(rèn)出他來(lái)了？”

“是的，我認(rèn)出來(lái)了。就像報(bào)紙上說(shuō)的那樣，我把他扔在那里，走開(kāi)了。”

“為什么你這么突然地丟棄他？”

布萊恩有點(diǎn)奇怪地看著這個(gè)提問(wèn)的人。

“因?yàn)槲覅拹核?。?/p>

“為什么厭惡他？”

沒(méi)有回答。

“是不是因?yàn)樗非蟾トR特比小姐，從各種表象看，他還要娶她？”

“嗯，是的?！彼麗瀽灢粯?lè)地說(shuō)。

“那么現(xiàn)在，”卡爾頓說(shuō)，“這是整個(gè)事件的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。你為什么要和他一起進(jìn)馬車？”

“我沒(méi)進(jìn)馬車。”

“車夫說(shuō)你進(jìn)去了。”

“他說(shuō)錯(cuò)了。我認(rèn)出懷特后就再也沒(méi)回來(lái)?！?/p>

“那么誰(shuí)是和懷特一起進(jìn)馬車的人呢？”

“我不知道?！?/p>

“沒(méi)有一點(diǎn)兒想法？”

“一點(diǎn)兒都沒(méi)有。”

“你肯定嗎？”

“是的，非?？隙ā！?/p>

“他好像和你穿得一模一樣。”

“很可能。我可以說(shuō)出十來(lái)個(gè)在晚禮服外面套短裝，戴軟帽的熟人的名字?！?/p>

“你知道懷特有什么敵人嗎？”

“不，我不知道。我對(duì)他一點(diǎn)都不了解，況且他不久之前才從英國(guó)來(lái)，還帶了一封給弗萊特比先生的介紹信，并且非常莽撞地讓麥吉嫁給他?！?/p>

“懷特以前住在哪里？”

“圣吉爾達(dá)，格雷大街的盡頭?！?/p>

“你怎么知道的？”

“報(bào)紙上寫(xiě)著呢，還有，還有，”他猶豫了一下，“我拜訪過(guò)他?！?/p>

“為什么？”

“我想看看他是否能停止對(duì)麥吉的關(guān)注，并告訴他麥吉已經(jīng)和我訂婚了?！?/p>

“他說(shuō)什么了？”