布萊恩快步走向圣吉爾達(dá)車(chē)站，看了看表，發(fā)現(xiàn)還可以趕上最后一班火車(chē)。他在火車(chē)開(kāi)動(dòng)前幾分鐘到達(dá)，于是，他走進(jìn)離月臺(tái)很近的吸煙車(chē)廂找到一個(gè)座位，點(diǎn)上一支煙，向后靠在座位上，看著匆忙進(jìn)入車(chē)站的人們。最后一聲鈴響時(shí)，他看到一個(gè)男人跑過(guò)來(lái)，正是那個(gè)監(jiān)視了他一個(gè)晚上的男人，布萊恩非?？隙ㄊ潜桓櫫恕Ｋ参孔约?，希望這個(gè)固執(zhí)的跟蹤者趕不上火車(chē)，因?yàn)樗谧詈笠还?jié)車(chē)廂，一直看著窗外，希望看到這個(gè)在海濱廣場(chǎng)陪伴他的朋友失望地站在月臺(tái)上。他沒(méi)有出現(xiàn)，于是布萊恩倒在座位上，抱怨自己怎么這么不走運(yùn)，沒(méi)有甩掉這個(gè)一直盯梢的男人。

“該死！”他低聲嘟囔著，“我料想他會(huì)跟我到東墨爾本，找到我住在哪里，但是如果我能阻止，他就不會(huì)做到?！?/p>

車(chē)廂里只有他一個(gè)人。他覺(jué)得很放松，因?yàn)樗麤](méi)有心情聽(tīng)別人聊天。

“馬車(chē)上的謀殺……”他說(shuō)著，又點(diǎn)著一根煙，開(kāi)始吞云吐霧，“有一件事是肯定的，他不會(huì)再給我和麥吉惹麻煩了?？蓱z的麥吉！”他不耐煩地嘆了口氣，“如果她知道一切，我們就沒(méi)有希望結(jié)婚了。但是她不會(huì)發(fā)現(xiàn)的，任何人都不會(huì)。”

他突然想起什么，站了起來(lái)，走到車(chē)廂的另一端，躺在靠墊上，好像渴望逃離自己。

“那個(gè)人有什么理由懷疑我？”他大聲說(shuō)，“沒(méi)人知道那個(gè)晚上我和懷特在一起，而且警方不可能拿出任何我在現(xiàn)場(chǎng)的證據(jù)！”他繼續(xù)說(shuō)著，把大衣的扣子系上，“我是一個(gè)小孩，連自己的影子都害怕--長(zhǎng)堤上的男人只是出來(lái)呼吸新鮮空氣的，就像他說(shuō)的那樣--我很安全?！?/p>

同時(shí)，他還是無(wú)法安心，即使他的腳已經(jīng)踏上墨爾本火車(chē)站的月臺(tái)，他還是焦慮地四下張望，一副將信將疑的樣子，萬(wàn)一偵探的手放在他肩頭上怎么辦。但是他沒(méi)見(jiàn)到任何一個(gè)人長(zhǎng)得像那個(gè)在圣吉爾達(dá)長(zhǎng)堤上遇到的人，于是他長(zhǎng)長(zhǎng)地舒了口氣，離開(kāi)了火車(chē)站。然而，格比先生就在不遠(yuǎn)處，他在安全的距離內(nèi)跟著。布萊恩沿著弗林德斯大街慢慢走，顯然他憂(yōu)心忡忡。他轉(zhuǎn)到拉塞爾大街，直到伯克和威爾斯紀(jì)念碑時(shí)才停了下來(lái)--懷特被殺那晚馬車(chē)就停在這個(gè)地方。

“啊！”站在街對(duì)面陰影下的偵探心想，“你要看一眼，是不是？如果我是你，我就不會(huì)這樣做，因?yàn)檫@樣很危險(xiǎn)。”

菲茨杰拉德在街角站了幾分鐘，然后朝科林斯大街走去。當(dāng)他到達(dá)墨爾本俱樂(lè)部對(duì)面的馬車(chē)停靠站時(shí)，還是懷疑被跟蹤，于是招手叫了一輛雙輪馬車(chē)，馬車(chē)載著他朝斯普林大街開(kāi)去了。格比被這突然的行動(dòng)弄迷糊了，但是他沒(méi)有絲毫遲疑，也叫了一輛馬車(chē)，告訴車(chē)夫跟上前面那輛車(chē)，一直到它停下。