在雙輪馬車謀殺案的審訊過程中,從死者身上取下的物品被放在桌面上:
金銀制成的兩英鎊十先令;
蒙住死者口部、浸滿氯仿、用紅絲線繡著O.W.字樣的白綢子手絹;
裝著半盒“老法官”牌香煙的俄國產(chǎn)皮制煙盒;
左手那只小山羊皮的白色手套(很臟)背后有黑色的縫合線。
偵探科的塞繆爾?格比在場,希望證人可以說出點什么,以便找出事件的起因和兇手。
被傳喚的第一個證人是馬爾科姆?羅伊斯頓,兇殺案就是在他的車上發(fā)生的。他把在《百眼巨人報》上刊登的故事又講了一遍,下面這些事實是驗尸官問出來的:
問題:你能把那個你把車開過來時,扶著死者的穿短裝的男人描述一下嗎?
回答:我沒在近處觀察過他,我的注意力都在死者身上。而且,那個穿短裝的男人站在陰影里。
問題:把你看到的描述一下吧。
回答:他是金發(fā),我想,因為我能看到他的小胡子。他個子很高,穿著晚禮服,外面罩一件短外套??床磺逅哪?,因為他戴了一頂軟帽,帽子遮住了眼睛。
問題:他戴的帽子是什么樣的--呢帽?
回答:是的。帽檐遮住了他大半個臉,我只能看見他的嘴和小胡子。
問題:你問他認(rèn)不認(rèn)識死者時,他說了什么?
回答:他說他不認(rèn)識,他只是把他扶了起來。
問題:后來他好像認(rèn)出他來了?
回答:是的。當(dāng)死者抬起頭說“你”的時候,他任憑他倒在地上。接著他就朝伯克大街的方向走掉了。
問題:他回頭看了嗎?
回答:我沒看見。
問題:你在他身后看了多長時間?
回答:大約一分鐘。
問題:你什么時候又見到他的?
回答:我把死者扶到車上,轉(zhuǎn)過身,他就出現(xiàn)在我身邊了。
問題:那他說了什么?
回答:我說:“哦!您回來了?!彼f:“是的,我改主意了,我要送他回家。”然后他就上車,告訴我往圣吉爾達(dá)開。
問題:他當(dāng)時說話的感覺像是認(rèn)識死者嗎?
回答:是的,我想,死者抬起頭時他認(rèn)出來了,可能他們之間發(fā)生過爭吵,他就走開了,后來想了想,又回來了。
問題:你看見他回來了嗎?
回答:沒有。我轉(zhuǎn)身的時候他就在我身邊了。
問題:他什么時候下的車?