“左操五音,右執(zhí)五味”,此言君臣之分也。君出令佚,故立于左;臣任力勞,故立于右。夫五音不同聲而能調(diào),此言君之所出令無(wú)妄也,而無(wú)所不順,順而令行政成。五味不同物而能和,此言臣之所任力無(wú)妄也,而無(wú)所不得,得而力務(wù)財(cái)多。故君出令,正其國(guó)而無(wú)齊其欲,一其愛(ài)而無(wú)獨(dú)與是,王施而無(wú)私,則海內(nèi)來(lái)賓矣。
——《管子·宙合》【譯文】
“左操五音,右執(zhí)五味”,這是君主和臣子的職分。君主發(fā)令是安逸的,所以居于左;臣子出力是勞累的,所以居于右。五音不同聲而能協(xié)調(diào),這是說(shuō)君主發(fā)出的政令不是沒(méi)有準(zhǔn)則的,因而就沒(méi)有不順的,順就政令早行政事成功。五味不同物而能調(diào)和,這就是說(shuō)臣子出力做事不是沒(méi)有準(zhǔn)則的,因而就沒(méi)有不成的,用力工作財(cái)貨豐多。所以君主發(fā)令,是為了糾正國(guó)家的政策,而不是為了劃一百姓的喜好;是為了統(tǒng)一百姓的愛(ài)憎,而不是使用一種方法來(lái)達(dá)到目的,公正施惠而沒(méi)有偏私,這樣天下的百姓就來(lái)歸順了。
“和而不同”是和諧和重要爭(zhēng)論之處??鬃用浴熬雍投煌?,小人同而不和”(《論語(yǔ)·子路篇第十三》),是儒家的和諧觀。你可以有不同的意見,但必須遵守同一個(gè)聲音,這是君子,而小人則本來(lái)是觀點(diǎn)相同,但表現(xiàn)卻不一致??傊?,要一個(gè)聲音。
與孔子同時(shí)代的齊國(guó)宰相晏嬰也有經(jīng)典的“和而不同”的論述。晏嬰以奏樂(lè)和烹飪?yōu)槔?,認(rèn)為不同的聲調(diào)才能奏出美妙的音樂(lè),不同的原料和調(diào)料才能烹制出精美的菜肴,容納不同的意見,聽取不同的聲音,這才是和諧之道。
晏嬰是一位諍臣,不計(jì)私利,給君主提出相當(dāng)多的不同甚至是反對(duì)意見,語(yǔ)言犀利。作為法家的代表人物之一,晏嬰的和諧觀就來(lái)自管子,“五音”、“五味”的比喻,都是從管子那里來(lái)的。管子的“五音”、“五味”就是講執(zhí)政者要容納不同的意見,聽取不同的聲音,不要整齊劃一,一個(gè)聲音,一個(gè)意志,而要兼容并蓄。
企業(yè)家要善于聽取不同的意見和聲音。