冷風(fēng)如刀，掃過開闊得駭人的原野，第二天依舊恭候著他們。伊拉龍的嘴唇一夜之間完全干裂了，言笑間滲出顆顆小血珠，用舌頭去舔只會(huì)雪上加箱。布魯姆的情形也是一樣。上馬前他們節(jié)制地給馬喂了一些儲(chǔ)備的水。這一天不過是單調(diào)而艱苦的行行重行行。

第三天，伊拉龍醒來時(shí)覺得休息得很充分，再加上風(fēng)也停了，立即心胸為之一爽。但愉快的心情很快就重新低落，因?yàn)樗吹角奥凡紳M黑壓壓的雷雨云。

布魯姆看著那片云，眉頭深鎖：“一般而言，我不會(huì)迎著這樣的暴風(fēng)雨走過去。但眼下無處可逃，所以我們還是趕路吧?！?/p>

他們走到雨云的邊緣時(shí)，周圍還是一片平靜。進(jìn)入它的籠罩之下，伊拉龍?zhí)ь^仰望，發(fā)現(xiàn)自己好像走進(jìn)了一間由自然造化的鬼斧神工搭建的宏偉教堂，頭上是錯(cuò)綜復(fù)雜的重重拱頂，再稍微施展一點(diǎn)想像力，則梁柱、長(zhǎng)窗、巍峨的階梯、猙獰的滴水獸，無不栩栩如生，充滿狂野之美。

伊拉龍低下頭，看到草浪翻滾，向他們這邊疾撲而來。他過了一會(huì)兒才意識(shí)到，這是一股狂飆。布魯姆也看到了，他們縮起肩膀，準(zhǔn)備迎接暴風(fēng)。

眼看著這股風(fēng)就要卷到身邊，一個(gè)可怕的念頭讓伊拉龍悚然而驚。他立即在馬鞍上擰轉(zhuǎn)身子，同時(shí)用意念和聲音大聲呼喚：“藍(lán)兒！快降落！”布魯姆的臉?biāo)⒌刈兊蒙n白。就在他們頭頂上，藍(lán)兒正朝地面猛沖。她頂不??！

為了爭(zhēng)取時(shí)間，藍(lán)兒返身往回飛。就在他們眼睜睜地看著她時(shí)，暴風(fēng)已經(jīng)襲到，像一柄重錘狠狠敲在他們身上。伊拉龍被風(fēng)逼得喘不了氣，狠命抓住馬鞍，滿耳都是狂暴的呼嘯聲?？ǘ嗫藫u晃著身子，四蹄深深鑿進(jìn)地面，鬃毛狂飛亂舞。狂風(fēng)用看不見的手指撕扯他們的衣服，掀起遮天蔽日的浮塵，四周一片慘淡昏暗。

伊拉龍低下頭張望，四處尋找藍(lán)兒的身影，看見她重重地落到地面，縮成了一團(tuán)，腳爪用力扣進(jìn)地里。她還來不及把翅膀收起來，狂風(fēng)就奔到了她面前。只聽得一聲怒叫，她的雙翼被風(fēng)扯開，將她帶上半空。有好一會(huì)兒她就這樣飄蕩在風(fēng)暴的表面，然后又被甩了下來，仰天跌在地上。

伊拉龍猛力拔轉(zhuǎn)馬頭，驅(qū)策卡多克原路返回。他的腳后跟不斷地磕著馬腹，同時(shí)意志也連連催促。藍(lán)兒！他喊道，盡力留在地面上！我來了！他感覺到她迫切的贊同之意。就在距離藍(lán)兒不遠(yuǎn)的地方，卡多克不肯再上前一步。于是伊拉龍一躍而下，向她狂奔。

背后的弩敲打著他的頭，一股勁風(fēng)刮得他失去平衡，向前一仆，倒在地上猶自滑行了好一段距離。他一聲怒罵爬了起來，全然顧不得身上又已多處受傷。

藍(lán)兒就在三碼之外，可是她呼呼撲扇的翅膀卻讓他無法近身。她正拼盡全力試圖逆著強(qiáng)風(fēng)收疊起雙翅。他向她的右翼沖去，想放下它，然而大風(fēng)又將她掀起，一個(gè)筋斗從他的頭頂翻過，背上鋒利的鋸齒離他的腦袋不過幾英寸。藍(lán)兒緊緊抓著地面，極力穩(wěn)住身子。

她的翅膀又被風(fēng)一點(diǎn)一點(diǎn)吹開，眼見又要讓她跌跌撞撞地翻跟頭。伊拉龍飛身壓住她的左翼，這只翅膀的關(guān)節(jié)終于穩(wěn)穩(wěn)合上，藍(lán)兒將之緊緊收攏在身側(cè)。接著，伊拉龍從她背上騰身躍過，滾落在另一只翅膀上。誰知它突然揚(yáng)起，將他摔了出去。他一個(gè)翻身消解了這股力道，再次縱身上前抓住那只翅膀。藍(lán)兒用力收，他用力推，都使盡了所有的力氣。相持片刻之后，他們一齊猛然發(fā)力，這只翅膀終于也服貼了。

伊拉龍倚在藍(lán)兒身上，氣喘如牛。你沒事吧？他能感覺到她在瑟瑟戰(zhàn)抖。

她過了半晌才能回答。我……我想沒事，她的聲音發(fā)顫，沒有損傷――我完全無能為力，這風(fēng)死死抓住我，我身不由已。她打了個(gè)寒戰(zhàn)，沉默不語。

他關(guān)切地看著她。別擔(dān)心，現(xiàn)在你安全了。卡多克在遠(yuǎn)處背風(fēng)站著。伊拉龍運(yùn)起意念，叫它回到布魯姆身邊。然后他爬上藍(lán)兒的背，她在地上匍匐前進(jìn)，頂風(fēng)而行。他縮著頭，牢牢抱住她。