第二天早上，伊拉龍極力不去回想家中的慘變，這一切痛苦得不堪回首。他把自己的心思全部集中在盤算如何找到并殺死拉薩克上。我要用我的弩來結果他們，他下定決心，設想著箭簇從那些裹著黑斗篷的身體里戳出來，是個什么景像。

他連站起來都費力，哪怕做個最微小的動作，肌肉也會痛得抽筋。還有，他的一個指頭腫了，摸起來燙燙的。他們收拾行裝準備出發(fā)，伊拉龍跨上卡多克，滿肚子不高興地說：“再這樣下去，你會把我拆成一塊一塊的?！?/p>

“如果不是算定你受得了，我是不會對你這么狠的。”

“就這一次，我不介意被人小瞧?！币晾卣f。

藍兒往這邊來了，卡多克大受驚嚇，前足騰空，人立起來。藍兒帶著一種類似厭惡的神情看著那匹馬。平原上沒有藏身之地，所以我也用不著費心躲開視線了。從現(xiàn)在開始，我就飛在你們頭頂上。

她展翅飛走，他們開始下山。山路陡峭，常常無跡可尋，不得不摸索前進。還有許多地方無法策馬，他們只能一手牽馬，一手緊緊抓住樹技以防失足滾落山下。地面的石塊很松，落腳時步步都得小心。雖然天氣寒冷，但路途的艱難還是讓他們的脾氣變得很是火爆易怒。

下到山底，他們停下來休息。阿諾拉河轉了個大彎，在他們左邊波濤滾滾，直奔北方而去。原野上烈風浩蕩，毫不留情地鞭打在他們身上。地面很干燥，揚起萬里風沙，迷人雙眼。

廣袤空闊的平原讓伊拉龍有些惶恐不安。眼前一個小山包或者小土墩都看不到，唯有平地綿延無際。他一直生活在群山環(huán)抱之中，如今四周空空蕩蕩，他只覺得無遮無攔地沒有安全感，就像一只老鼠暴露在鷹眼銳利的注視之下。

小路來到曠野便一分為三，一條向北，通往最大的北部城市賽隆（Ceunon）；居中一條指向前方，深入平野；最后一條伸向南方。他們在三條路上認真查看拉薩克的蛛絲馬跡，最后確定他們踏上了正中的道路，一直往前。

“看來他們往亞茲科（Yazuac）去了?！辈剪斈穾е鴰追植唤庹f。

“那是什么地方？”

“正東方，如果順利的話，四天可以到達，是位于尼諾河（Ninor River）邊的一個小村子?！彼钢副毕蚨サ陌⒅Z拉河，“這是我們唯一的水源，走進曠野以前我們得灌滿水袋，一路上再也沒有其它池塘或河流了?！?/p>

伊拉龍心里升起一股狩獵的興奮。過幾天，也許不超過一個星期，他就能用自己的弩為加羅報仇。然后……他不愿考慮在這之后又會發(fā)生些什么。

他們灌水、飲馬，自己也在河里喝得飽飽的，藍兒過來也喝了幾大口。之后他們重整精神，向東方進發(fā)，開始了穿越曠野之旅。

＊ ＊

伊拉龍認定風是令人幾欲發(fā)狂的罪魁禍首，種種苦楚――嘴唇皸裂、口干舌燥、雙目灼痛――都是它干的好事。無休無止的風整日地追趕他們，到了夜里也無時或歇，反而變本加厲地越刮越烈。

藏身之處是沒有的，他們只好棲息在露天地里。伊拉龍搜羅了一些樹枝，來自一種低矮堅硬、在惡劣環(huán)境中蓬勃生長的植物。他把樹枝壘成柴堆，試著點燃，但它們一味地冒著黑煙，還散發(fā)出一股辛辣之氣。徒勞無功了半天，他泄氣地把火絨箱朝布魯姆一扔：“我點不著，特別是還有這該死的風。看看你行不行，不然晚餐就得吃冷的了。”

布魯姆跪在柴堆前，認真研究了一番，調整了幾根樹枝的位置，然后擊打火石――一連串的火星濺入柴堆，但仍然是只冒煙，不見有火。布魯姆皺起眉頭再試一次，運氣還是不比伊拉龍的好?！癇risingr?。ɑ穑彼麣鈵赖氐秃耙痪洌忠淮吻脫艋鹗?。只見火苗突然間就竄了起來，他面露滿意之色往后退：“成了！里面一定早就在悶燃了?！?/p>

趁晚餐還在火上煮，他們拿出木劍進行格擊訓練。這對大家都殊非易事，因為倆人都疲勞已極，因此便匆匆收場。吃完飯，他們傍著藍兒入眠，心中慶幸有她的庇護。