周六清晨濃霧彌漫，宛如輕柔的手掌撫摸著麥凱萊布的后頸。他七點不到就起床了，早早來到港口的公用大樓洗衣房。早到的好處就是一個人可以同時使用多臺洗衣機，所以他很快洗完了所有的被單。然后，他回到船上打掃了一下，準備迎接過夜的客人。不過，他做著家務的時候好像有點兒心神不寧。

前晚從沙漠回來后，麥凱萊布給溫斯頓打了個電話，告訴她在那輛chevy上發(fā)現(xiàn)有張照片被拿走了。溫斯頓只是勉強地給與認可，說那是一個不錯的線索，似乎沒有給出什么積極的態(tài)度。一小時后，她給麥凱萊布回了個電話，通知他參加下周一上午八點在星星中心舉行的會議。到時，她和副警官還有縣治安部的幾個偵探都會到場，阿蘭戈和沃爾特斯自然也去，還有聯(lián)邦調(diào)查局的麥琪 格里芬，她在洛杉磯現(xiàn)場部門接替了麥凱萊布，做暴力犯罪搜捕數(shù)據(jù)庫的管理工作。麥凱萊布對她也早有耳聞，傳言她是名出色的偵探。

可問題在于：周一早上，麥凱萊布可以想象到自己肯定會坐如針氈，成為眾人關注的焦點，因為參加這次會議的人個個都不是能被輕易說服的主兒 。麥凱萊布本該為后天的會議做些準備，或是做進一步的調(diào)查的，可現(xiàn)在居然要和一個女人和孩子在防波堤上釣魚。這不是他一貫的風格，所以他一直在考慮是否應該取消今天格萊夏埃拉和雷蒙德來坐客的計劃，不過最終還是放棄了這一想法。畢竟為了案子的事，他還要和格萊夏埃拉談談的；更何況，他現(xiàn)在需要格萊夏埃拉的陪伴。兩種思想在腦海中沖突：將案子的事放在一邊不管的內(nèi)疚，對那個女人莫名的渴望。

洗完被單，收拾完船艙，麥凱萊布步行到港口中心的購物區(qū)。他買了晚飯時要吃的一些東西，又去魚餌商場選購了一些小蝦和魷魚作為釣魚用的活魚餌，他還專門為雷蒙德準備了一套小魚桿，作為禮物送給他。回到船上，他把魚桿撐在船緣上，把鮮魚餌放到新買的桶里，然后把吃的東西擱到廚房。

十點鐘的時候，一切準備就緒。麥凱萊布看看停車場還沒有格萊夏埃拉的敞蓬汽車，決定先到洛克里奇那兒把周一上午的事確定一下。不過之前，他還是看了一下大門有沒有開著，這樣小孩來了就能直接進來。

按照港口的規(guī)矩，麥凱萊布并不踏上洛克里奇的“禍不單行”，而是站在碼頭上喊洛克里奇的名字。他的主艙門開著，所以他一定已經(jīng)起來了，可能就在附近，不會走遠的。大約過了半分鐘，巴迪蓬頭垢面地從艙門口探出頭來。麥凱萊布猜想他一定是昨晚又喝得爛醉。

“嘿，特雷爾?！?/p>

“嘿，你還好吧？”

“沒事。我們是不是今天要去什么地方？”

“不是今天。我周一一大早要去開會，你能不能送我到星星中心？我們七點前就得出發(fā)?！?/p>

巴迪想了一會兒，仿佛確定自己滿滿的安排中是否能抽出空，然后他點點頭。

“那就這么定了。”

“你這樣能開車嗎？”

“當然。你是要去星星中心？什么事??？”

“只是去開會，不過我必須準時到?！?/p>

“別擔心，我們七點就走，我會定鬧鐘的。”

“好，還有件事，你最近要留心這附近?！?/p>

“你是在擔心那個鐘廠的混蛋？”

“是的，你不知道他會不會來。他兩只手臂上都有文身圖案，手臂很粗，你一眼就可以認出來的?！?/p>

“我會小心的。你好像有客人來了?！?/p>

麥凱萊布看見洛克里奇的眼神盯著自己的后面，他一回過頭，看見格萊夏埃拉已經(jīng)在船尾了，正把雷蒙德抱上船。

“我得走了，巴迪。周一見?！?/p>