“會(huì)不會(huì)是克利夫蘭印第安人隊(duì)的意思？”

“什么？你指的是CI？或許吧，不過我知道他們的帽子上都有一個(gè)印第安人頭像?！?/p>

“對，對。那么……莫洛托夫？”

“是波洛托夫?！?/p>

“管他叫什么，我想他已經(jīng)沒有嫌疑了?！?/p>

“看上去是的。”

希欽斯輕輕拍了拍手。房間里好一會(huì)兒都沒有動(dòng)靜，兩人都覺得很不自在。幸好這時(shí)溫斯頓走了進(jìn)來，雙手插在夾克衫口袋里，一聲不吭。

只看到她一個(gè)人回來，麥凱萊布忍不住問她：“阿蘭戈和沃爾特斯呢？”

她回答：“他們走了。他們不感興趣?！?/p>

麥凱萊布站了起來，問希欽斯是否可以挪挪屁股，好讓他把桌子放回原處，并把燈管裝回天花板。希欽斯說不用麻煩了，麥凱萊布做得已經(jīng)夠多了。這在麥凱萊布聽來卻是話里有話。他馬上回答：“我想我該走了?！敝钢哥R子，他又說：“可以允許我?guī)ё咭环蒌浵駧Ш臀淖指北締?？我想抽時(shí)間再看看，說不定會(huì)有點(diǎn)兒想法，有助于追蹤調(diào)查?！?/p>

“行，杰依可以幫你拷貝一份，我們有傳真機(jī)。至于追蹤調(diào)查，我看沒有多大必要。顯然這家伙沒看到兇手的臉，牌照也被遮住了。還有什么好說的？”

麥凱萊布沒有回答。他們離開會(huì)客室，希欽斯把椅子推回自己辦公室，溫斯頓則把麥凱萊布帶到錄音室。她隨手從架子上抓起一盒空白帶放進(jìn)翻錄機(jī)，催眠過程錄像帶早就在機(jī)子里了。

她按下翻錄按鈕時(shí)，麥凱萊布開了口：“我還是認(rèn)為值得一試?！?/p>

“別擔(dān)心，值。我失望的只是因?yàn)榻Y(jié)果不理想，白花了那么多心思在那個(gè)俄羅斯人身上，不是因?yàn)榇呙哌@件事。我不清楚頭兒的想法，也不在乎洛杉磯警察局的那些伙計(jì)，這就是我的態(tài)度。”