他點(diǎn)點(diǎn)頭，然后將照片還給她，女人不去接。他清楚里弗斯希望他接下去問(wèn)到底出了什么事，可話到嘴邊他還是硬生生咽了回去。

“瞧，這沒(méi)有用，”最后他說(shuō)了句，“我清楚你的目的，不過(guò)，這對(duì)我沒(méi)用?！?/p>

“你是說(shuō)自己沒(méi)同情心？”

這話讓他的怒火騰地躥了上來(lái)，直燒得喉嚨癢癢的，他差點(diǎn)就脫口而出：“誰(shuí)說(shuō)的！你已經(jīng)看過(guò)報(bào)紙上的報(bào)道，明白我出了什么事。落到今天這個(gè)地步，就在于我太有同情心了。”

不過(guò)他還是猶豫了一下，轉(zhuǎn)念一想，又將話咽了回去，努力把怒火壓了又壓。他知道這女人很沮喪，像她這樣的人，麥凱萊布看到過(guò)成百上千個(gè)。心愛(ài)之人的生命毫無(wú)理由地被人剝奪，兇手卻逍遙法外，永遠(yuǎn)無(wú)法結(jié)案。有些人的生活因此徹底改變，整個(gè)人像行尸走肉，丟了魂一樣，眼前的格萊夏埃拉·里弗斯就是其中一個(gè)。她一定是那種人，否則她不可能追到這里來(lái)。麥凱萊布明白，不管里弗斯對(duì)他說(shuō)什么，不管他有多生氣，他都無(wú)權(quán)將自己的那點(diǎn)兒破事遷怒到她的身上。

“瞧，”他說(shuō)，“我真的幫不了你，很抱歉。”

麥凱萊布伸出手扶著她的手臂，帶她回到碼頭的臺(tái)階邊。她的肌膚溫暖柔軟，手臂結(jié)實(shí)有力。他又把照片遞給她，但她還是不肯接。

“再看一眼，求你了，就再看一眼，看完我就不煩你了。告訴我你有沒(méi)有感覺(jué)到什么？”

他搖搖頭，手微微作了個(gè)手勢(shì)，仿佛說(shuō)這沒(méi)用。

“我曾是聯(lián)邦調(diào)查局偵探，不是搞超自然力的巫師?！?/p>

不過(guò)他還是拿起照片瞟了一眼。照片上的女人和孩子在慶祝生日，有七支蠟燭，看上去很開(kāi)心。麥凱萊布想起了自己的七歲生日，那時(shí)父母還沒(méi)有分開(kāi)。不過(guò)他的思緒很快回到了照片上，目光被這個(gè)孩子所吸引。麥凱萊布心里想：沒(méi)有了媽媽，這個(gè)孩子會(huì)怎么樣。

“對(duì)不起，里弗斯小姐。我真的很想幫忙，可是我無(wú)能為力。這張照片你拿回去嗎？”

“我還有一張。你知道，印兩張和印一張的錢是一樣的。我原以為你會(huì)保留這張照片?！?/p>

聽(tīng)到這話，他內(nèi)心有股暗流在涌動(dòng)。他覺(jué)得有點(diǎn)兒不對(duì)勁，可是不清楚到底哪兒不對(duì)勁。他緊緊地盯著格萊夏埃拉·里弗斯，他非常清楚，只要再繼續(xù)往下問(wèn)，自己跟這件事就脫不了干系了。可是他還是控制不了自己。

“我?guī)筒涣四?，為什么還要保留這張照片？”

她笑了，笑容有些悲傷。

“因?yàn)樗冗^(guò)你的命。有時(shí)候我在想，也許你想知道她到底長(zhǎng)什么樣子，想知道她是誰(shuí)?！?/p>

麥凱萊布久久地瞪著她，其實(shí)，他并沒(méi)有看格萊夏埃拉·里弗斯，所有的思緒都集中在她剛剛說(shuō)的那句話上。這句話在他的腦海里一遍又一遍回蕩著，聽(tīng)起來(lái)很熟悉，可他的腦子卻怎么也轉(zhuǎn)不過(guò)來(lái)，想不明白這究竟是怎么一回事。

“你剛才說(shuō)什么？”

他好不容易才擠出一句話來(lái)。原本談話的主動(dòng)權(quán)和一切都掌握在他的手里，可現(xiàn)在一下子都轉(zhuǎn)到了她的手里。心頭的暗流一浪又一浪，把他打懵了。

她繞過(guò)那只呆舉著照片的手，將手掌放在他的胸口，順著襯衫往下摸，手指摩挲著襯衫下面那道厚厚的疤痕。他還是一動(dòng)不動(dòng)地站著，聽(tīng)?wèi){她在身上撫摸。

“你的心臟，”她說(shuō)，“是我妹妹的，她救了你的命。”