凡是官方通知的不允許的友好行動(dòng)，這些兄弟們?cè)谔幚碇幸彩呛芸酥频?。守在森林?zhèn)地區(qū)的第99步兵團(tuán)的戰(zhàn)爭(zhēng)日志中關(guān)于友好活動(dòng)一事只有兩句話：“12月26日：巴伐利亞人給人一種好感。絕對(duì)停戰(zhàn)。”其他兵團(tuán)在見鬼的敵人（真的經(jīng)常是見鬼的）身上同樣也發(fā)現(xiàn)了人性。當(dāng)向他們建議停戰(zhàn)時(shí)，他們立即同意，毫不猶豫地準(zhǔn)備在雙方的戰(zhàn)線之間過一天舒服的日子?！拔覀兛磿?、吸煙和喝酒，除此以外，今天什么事情也沒有發(fā)生”。

法國(guó)的將軍們?cè)诖蟊緺I(yíng)里大發(fā)雷霆，沒有人再聽從他們的禁令了嗎？他們通過電話命令軍官們――后方的電話跟和平時(shí)期一樣好使――立即采取措施，必要時(shí)狠狠懲罰那些搞友好活動(dòng)的士兵，這將會(huì)很快結(jié)束他們不希望有的行動(dòng)。然而來自上面的命令在下面沒有人理睬?！耙俏覀ξ覀兡切┖脴拥哪袃簜儯敲纯隙〞?huì)有200個(gè)人聚攏來，每一顆子彈都有可能擊中不該擊中的人”。

在德軍的大本營(yíng)里，圣誕節(jié)的第二天早上，人們同樣非常激動(dòng)?？倕⒅\部的頭兒和西線總司令埃里希·馮·法爾肯海因和他的英軍中的同伴一樣，接到了令人驚慌失措的報(bào)告：友好聯(lián)誼活動(dòng)、在無人區(qū)燃起營(yíng)火――實(shí)際上是比賽足球。允許做的事情只是掩埋死者，可是德國(guó)的將軍們也沒有想到人的因素，在掩埋死者時(shí)，空間的近距離會(huì)在活人中產(chǎn)生后果的。人與人接近時(shí)，你看著我，我看著你，每一方必然會(huì)趕走對(duì)方身上的惡魔，從而持續(xù)幾小時(shí)和幾天地趕走戰(zhàn)爭(zhēng)的惡魔。

顯然，聽從法爾肯海因命令的只有普魯士的精銳兵團(tuán)，然而即使在這些兵團(tuán)中也有例外。和北部佛蘭德地區(qū)一樣，駐守于皮西厄附近的第一精銳兵團(tuán)和對(duì)面的法國(guó)軍隊(duì)之間，今天至少有好幾個(gè)小時(shí)的友好聯(lián)誼活動(dòng)。德國(guó)戰(zhàn)壕里的一個(gè)崗哨看見一個(gè)法國(guó)士兵從自己的陣地爬出來，于是用槍瞄準(zhǔn)了他，他正在為這個(gè)很容易擊中的目標(biāo)高興，但最后一刻卻發(fā)現(xiàn)，他左邊的一個(gè)士兵翻過了防衛(wèi)墻，這是他自己的伙伴。他吃驚地垂下了武器，看著他們兩人走到一起握手。

幾十名士兵跟著這樣做，沒有人再想到會(huì)有人瞄準(zhǔn)了開槍。按步兵蒂米安的說法，那些法國(guó)人“看上去營(yíng)養(yǎng)不良，穿著寒酸”，他們向德國(guó)士兵討煙。德國(guó)人和法國(guó)人在無人區(qū)交談了將近一個(gè)小時(shí)，然后又各自回到自己的戰(zhàn)壕里。在這兒，煙也能理所當(dāng)然地發(fā)揮其作用，必要時(shí)可以把“開火”命令當(dāng)作耳邊風(fēng)。

法爾肯海因于是根據(jù)新的情況授述了一道命令，此命令于年底前傳到了所有部隊(duì)。他擔(dān)心，如果不重新下一道明確的命令，一旦有合適的機(jī)會(huì)，除夕晚上和元旦又會(huì)出現(xiàn)停戰(zhàn)，在無人區(qū)又會(huì)像現(xiàn)在圣誕節(jié)一樣共同歡慶起來，這必須加以阻止。另一方面，和平是一種威脅，它會(huì)產(chǎn)生一種危險(xiǎn)的原動(dòng)力，不像足球比賽，結(jié)束時(shí)，勝隊(duì)獲得一個(gè)獎(jiǎng)杯，所有的觀眾也都回家去了。

命令下達(dá)的日期是12月29日，所以判定是不是謀反罪跟日期有關(guān)，因?yàn)椴环倪@一命令的人均按叛國(guó)分子處理。法爾肯海因的話只是換了一種說法而已，其基本內(nèi)容跟英國(guó)將軍說的是一樣的。誰搞友好活動(dòng)，就讓誰倒霉。一切都禁止，繼續(xù)跟敵人保持聯(lián)系者，將被送上軍事法庭。

前線的男兒們還不知道，為使前方的人重新按規(guī)定行事，后方在采取什么行動(dòng)。戰(zhàn)地電話線路平時(shí)經(jīng)常受干擾，通訊兵今天便有了應(yīng)對(duì)后方的好主意，所以今天整個(gè)上午按雙方約定的，繼續(xù)完成昨天沒有完成的事情――掩埋死者。昨天天黑以前，他們沒能將所有地方的陣亡者埋入地下，所以凡是沒有干完的地方，今天準(zhǔn)備繼續(xù)履行這一義務(wù)。格勒尼耶森林附近的雙方陣地之間躺著71名死者，現(xiàn)在他們將被掩埋。

大概4個(gè)小時(shí)才做完這件事情，因?yàn)榈睾苡病?0名德國(guó)軍官向英國(guó)人致以最后敬禮。德國(guó)士兵穿得比較干凈，女王第二軍團(tuán)的戰(zhàn)爭(zhēng)日志中如此記載著，在他們的靴子里沒有發(fā)現(xiàn)一點(diǎn)泥漿或污物。“帶毛領(lǐng)的大衣供他們御寒，從埋葬儀式后所拍的照片上可以看到。這種整潔的登場(chǎng)并非偶然，它給人一種印象，成功地起到了展示作用”。