正文

都為自己的民族歡呼(2)

戰(zhàn)爭(zhēng)中的平安夜 作者:(德)米夏埃爾·于爾格斯


然而,幾個(gè)月后,即1914年底,黑色和白色成了時(shí)尚的流行色,人民的意志占了上風(fēng),但報(bào)紙上的基調(diào)是打仗;懷疑之色――不顯眼的灰色已經(jīng)沒(méi)有位置。令人費(fèi)解的是,在英國(guó),有的愛(ài)國(guó)者除掉了他們所養(yǎng)的獵獾狗,因?yàn)楂C獾狗是德國(guó)品種;在德國(guó),培養(yǎng)精英們的高貴女兒的教育機(jī)構(gòu),即按照英國(guó)的好傳統(tǒng)培養(yǎng)“英國(guó)小姐”的機(jī)構(gòu),必須將名字改掉。

所有國(guó)家的民族主義者都為自己的民族歡呼。正在開(kāi)始的民主時(shí)代被逼得無(wú)路可走,在重要的西歐國(guó)家,盡管自由黨派和社會(huì)民主黨派在議會(huì)中占大多數(shù)(在德國(guó),德國(guó)社會(huì)民主黨的席位遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于其他政黨;在英國(guó),工黨和自由黨處于執(zhí)政位置;在法國(guó)是社會(huì)主義黨人掌握政權(quán)),然而,當(dāng)戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)時(shí),他們的理想破滅了。

德國(guó)人的形象――歐洲蠻子,這該由他們自己負(fù)責(zé),許多看法每天都在證明這一點(diǎn)。德國(guó)的將軍、實(shí)業(yè)家、政治家、出版家,他們的統(tǒng)治者更不用說(shuō)了,他們以優(yōu)越者自居,用強(qiáng)有力的口號(hào)“德意志高于一切,高于世上的一切”凌駕于別國(guó)之上?;实塾脕?lái)號(hào)召“德國(guó)人民”去發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)的語(yǔ)言是當(dāng)時(shí)典型的德意志時(shí)代精神:“戰(zhàn)爭(zhēng)勢(shì)在必行,敵人在和平時(shí)期襲擊我們,所以我發(fā)出號(hào)召!拿起武器!任何動(dòng)搖、任何猶豫都是對(duì)祖國(guó)的背叛。事關(guān)我們父輩創(chuàng)立的帝國(guó)的存亡,事關(guān)德意志政權(quán)和德意志民族精神的存亡。我們要抵抗,直至人和馬匹只剩最后一口氣。我們會(huì)經(jīng)得住這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的考驗(yàn),哪怕面對(duì)全世界的敵人。德國(guó)從來(lái)沒(méi)有被戰(zhàn)勝過(guò),只要團(tuán)結(jié)一致,和上帝一起前進(jìn)。上帝曾和我們的父輩們?cè)谝黄?,上帝也將和我們?cè)谝黄??!庇眯袆?dòng)開(kāi)始,不考慮后果,這是典型的日耳曼本性。這種本性只怕上帝。根據(jù)這種本性,世界應(yīng)該按德意志精神發(fā)展才健康?;实鄣目谔?hào)在30年以后還可以這么寫(xiě),用這種腔調(diào),用這種語(yǔ)言,在另外一個(gè)帝國(guó),有一個(gè)人簽字,他現(xiàn)在正興高采烈地學(xué)著這一號(hào)召:他就是阿道夫?希特勒。

“只有像1914年的德國(guó)軍隊(duì)那樣的軍隊(duì),才能單獨(dú)跟別的軍隊(duì)作戰(zhàn)?!备ダ锏吕锵?威廉二世的御林軍步兵團(tuán)的編年史家大聲說(shuō),“在軍隊(duì)里,每個(gè)人都通過(guò)經(jīng)常罵人的普魯士軍國(guó)主義的嚴(yán)格教育和訓(xùn)練,而成為沒(méi)有缺陷的守紀(jì)律的德國(guó)士兵。像1914年的德軍那樣的團(tuán)結(jié)一致的、德國(guó)人民和祖國(guó)的軍隊(duì),在世界上還沒(méi)有過(guò)?!倍@樣的咆哮,確實(shí)不是獨(dú)一無(wú)二的。

在德意志帝國(guó)有一首所謂的《仇恨英國(guó)歌》,它充分體現(xiàn)了德意志式的狂妄自大,成了街頭的流行小調(diào)。此歌為某一個(gè)名叫恩斯特?利紹爾的德國(guó)人所作,作為德國(guó)聲嘶力竭追求統(tǒng)治世界的有力證據(jù)、作為傲慢的普魯士主義的證據(jù)。這首歌被譯成英文,在許國(guó)英國(guó)報(bào)紙上刊登。一個(gè)未經(jīng)訓(xùn)練的半吊子所寫(xiě)的語(yǔ)無(wú)倫次的東西,在正常的年代根本不值得一提。每個(gè)國(guó)家畢竟都有偏執(zhí)者,何況那些年代已經(jīng)是不正常的年代了。對(duì)英國(guó)的仇視竟然變成了一種民族詩(shī),用來(lái)增強(qiáng)本民族的偏見(jiàn),影響本國(guó)人民的情緒,毒害他們的思想。

這位筆桿子因此立了大功,甚至獲得了一枚勛章。德國(guó)的小學(xué)生必須背誦他寫(xiě)的詩(shī),威廉二世讓人將這些詩(shī)印成傳單、分發(fā)給部隊(duì):

我們只有唯一的敵人:

你們都知道,你們都知道,

他蜷縮在灰色的海峽對(duì)面,

滿懷嫉妒、滿懷憤恨、

充滿陰險(xiǎn)、充滿狡詐,

一水之隔,水濃于血,

我們要控告。

我們發(fā)誓,共同發(fā)誓。

我們發(fā)誓,風(fēng)吹不動(dòng)。

我們向孩子和孩子的孩子發(fā)誓。

聽(tīng)著這句話,重復(fù)這句話,

它傳遍整個(gè)歐洲:

不放棄仇恨,

我們只有一個(gè)恨,

我們一起愛(ài),我們一起恨,

我們只有一個(gè)敵人:英國(guó)……

后來(lái)發(fā)表在《每日?qǐng)D報(bào)》上的反擊詩(shī)體現(xiàn)出了激情――“打到德國(guó)人 / 全部打到…… / 割掉他們的舌頭、挖出他們的眼球 / 打倒,全部打倒……”――在讀者中贏得了熱情的贊揚(yáng)。這些詩(shī)和同時(shí)發(fā)表的、來(lái)自比利時(shí)和法國(guó)占領(lǐng)區(qū)的報(bào)道互相呼應(yīng),據(jù)說(shuō)德國(guó)士兵在進(jìn)軍中將嬰兒挑在刺刀上,割掉婦女的乳房,絞死神甫。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)