“怎么了，哈里？”

“哦，嗯，沒什么，我沒事。我……你希望我用你的新名字來稱呼你嗎？”

這問題問得多少有些滑稽，她不由得笑了，他也跟著笑了起來。

“你愛怎么叫就怎么叫吧，”她笑得像一個(gè)小姑娘，他很早以前就記得這樣的笑聲?！耙姷侥阏媸翘昧?。你知道，看到你現(xiàn)在的，呃……”

“我現(xiàn)在的樣子？”

她又笑了起來。

“大概是吧。你知道嗎，我知道你在當(dāng)警察，因?yàn)槲以谝恍┬侣剤?bào)道上讀到過你的名字。”

“我知道你知道這件事，我收到了你寄到局里的圣誕卡。那時(shí)候你丈夫一定剛剛?cè)ナ?，我，呃，抱歉我沒有回信，也沒有去看你。我應(yīng)該有所回應(yīng)的。”

“那沒什么關(guān)系，哈里，我知道你要忙工作，要奔事業(yè)，還要……我很高興你收到了我的卡。你有自己的家了嗎？”

“噢，沒有。你呢？你有孩子嗎？”

“沒有，沒有孩子。不過你有老婆，是不是，你這樣的帥小伙該有老婆吧？”

“沒有，我現(xiàn)在是單身?！?/p>

她點(diǎn)了點(diǎn)頭，似乎意識到了他到這兒來的目的并不是為了跟她談自己的個(gè)人生活。有好一會兒，他們只是互相看著。博斯暗自揣測，她對自己當(dāng)警察這件事情究竟是怎么看的呢？初見的喜悅漸漸消退，代之而起的是陳舊的秘密即將浮出水面的那種緊張和不安。

“我覺得……”

他還沒想好該怎么說，還在努力尋找一段合適的開場白。從前那些訊問技巧已經(jīng)舍他而去了。

“嗯，要是不太麻煩的話，我想喝杯水?！?/p>

這就是他想了半天想出來的話。

“馬上就來?！?/p>

她迅速起身進(jìn)了廚房，他聽到她從盤子里往外拿冰塊的聲音。他又有時(shí)間來思考了。開車來這里花了他整整一個(gè)小時(shí)，但在路上的時(shí)候他卻沒設(shè)想過見面會是怎樣的情形，也沒想過該怎樣說出想說的話，問出想問的問題。幾分鐘之后，她回來了，手里拿著一杯冰水。她把水遞給他，又在他面前的咖啡桌上放了一個(gè)軟木做的圓形杯墊。

“你要是餓了的話，我可以給你拿點(diǎn)餅干和奶酪。不過，我不知道你有多少時(shí)間――”

“沒事，我不餓。這樣就很好，謝謝?！?/p>

他舉杯向她致意，跟著喝掉了半杯水，然后把杯子放在了咖啡桌上。

“哈里，用杯墊吧。要是杯底在玻璃上留下水痕就太難看了?！?/p>

博斯低頭看了看自己剛才留下的痕跡。

“噢，對不起?！?/p>

他把杯子放到了杯墊上。

“你現(xiàn)在是一名警探？”

“沒錯。我現(xiàn)在在好萊塢分局……呃，不過我現(xiàn)在并沒有上班。我現(xiàn)在算是休假。”

“是嗎，那真不錯?！?/p>

她的興致好像高了起來，似乎是覺得他來這兒可能并不是為了公事。博斯覺得，是時(shí)候進(jìn)入正題了。

“呃，梅――嗯，凱瑟琳，我想問你點(diǎn)兒事情?！?/p>

“你想問什么，哈里？”

“我看到了這里的情形，知道你有了一個(gè)非常不錯的家，有了一個(gè)不同的名字和一種不同的生活。你已經(jīng)不再是梅雷迪斯·羅曼了，這你自己也知道。你已經(jīng)有了……這么說吧，我覺得你可能并不愿意談?wù)撨^去的事情。我知道，這只是我自己的事情。還有，相信我，我絕不想以任何方式傷害到你?！?/p>

“你到這里來是想了解你媽媽的事?！?/p>

他點(diǎn)了點(diǎn)頭，低頭看著軟木杯墊上的玻璃杯子。

“我跟你媽媽是最好的朋友。有些時(shí)候，我覺得你是我跟她一起帶大的，直到他們把你從她身邊奪走，從我們身邊奪走。”

他抬起頭看著她，她的眼睛里充滿了對遙遠(yuǎn)過去的回憶。

“我想不出有哪一天我沒記掛過她。那時(shí)我們都還是孩子，你知道，過得開開心心的。我們從來沒想過，我們中的任何人會受到傷害?！?/p>