由于目前尚無任何新的線索，我們認(rèn)為調(diào)查已進(jìn)入停滯狀態(tài)。負(fù)責(zé)此案的探員正在尋求治安警員的幫助，希望獲知有關(guān)類似案件或潛在嫌犯的線索。

博斯把這一頁又讀了一遍，希望破解隱藏在這份報(bào)告字里行間的真正意義。從報(bào)告里可以清楚地知道，不管檔案夾里有沒有相關(guān)的訊問記錄，約翰尼·福克斯顯然接受過伊諾和麥基特里克的訊問，而他的嫌疑也已經(jīng)被排除了。現(xiàn)在的問題是，為什么他們沒有為此寫一份訊問報(bào)告？還是他們寫了報(bào)告，而報(bào)告后來又被人從檔案中抽走了呢？如果是這樣的話，是誰把它抽走的？為的又是什么？

最后，跟蹤報(bào)告和其他所有報(bào)告里都沒有提到曾在調(diào)查日志中出現(xiàn)的阿諾·康克林，這一點(diǎn)也讓博斯心生疑竇。說不定，博斯想，被人從檔案夾里抽走的還不只是?？怂沟挠崋栍涗?。

博斯站起身來，去拿放在廚房門旁邊的臺(tái)子上的公文包，然后從公文包里拿出了自己的私人電話簿。他手頭沒有洛杉磯警察局檔案庫的電話號(hào)碼，于是就打了警局的值班電話讓人轉(zhuǎn)接過去。鈴聲響了九次之后，一個(gè)女人接起了電話。

“嗯，是博普雷女士嗎？吉尼瓦？”

“你是？”

“嗨，我是哈里·博斯。今天早些時(shí)候我到你那里調(diào)了份檔案?！?/p>

“想起來了，你是好萊塢分局的，查的是件老案子?！?/p>

“沒錯(cuò)。麻煩你告訴我，那張登記卡還放在接待臺(tái)上嗎？”

“等一下。我已經(jīng)把它歸檔了?！?/p>

片刻之后，她又拿起了電話。

“好了，我拿到了。”

“麻煩你告訴我，以前還有誰調(diào)閱過這份檔案？”

“你為什么要問這個(gè)？”

“檔案里有些文件不見了，博普雷女士，我想知道它們會(huì)在誰手里?！?/p>

“好吧，最后一個(gè)調(diào)閱檔案的是你。我說這個(gè)是因――”

“是的，我知道，那是約摸五年前的事情。在這之前或之后還有人借走過這份檔案嗎？今天我填登記卡的時(shí)候沒留意。”

“好吧，別掛電話，讓我看看。”他繼續(xù)等著，她很快就拿起了電話?！昂?，我找到了。按照卡片上的記錄，除你之外，這份檔案只在一九七二年被借走過一次。那可真是很遙遠(yuǎn)的事情了?！?/p>

“當(dāng)時(shí)是誰把它借走的？”

“簽名的字跡很潦草，我認(rèn)不出來――看起來像是杰克……對(duì)了，杰克·麥基利克。”

“應(yīng)該是杰克·麥基特里克才對(duì)?！?/p>

“也許是吧?！?/p>

博斯不知道該做怎樣的判斷。麥基特里克是最后一個(gè)接觸檔案的人，可他調(diào)閱檔案的時(shí)候離案件發(fā)生已經(jīng)超過十年了。這到底是為什么？博斯覺得自己被重重迷霧包圍了。他不知道自己本打算在這里發(fā)現(xiàn)什么，但他期望的絕不只是一個(gè)二十多年前簽下的潦草名字。

“好吧，博普雷女士，非常感謝。”

“嗯，你說檔案里有文件不見了，那我必須寫一份報(bào)告給阿古萊爾先生?！?/p>

“我覺得那沒什么必要，夫人。也許是我搞錯(cuò)了，文件可能根本就沒丟。我的意思是，既然我上次調(diào)閱檔案之后再?zèng)]人把它借走，文件又怎么可能會(huì)丟呢？”

他再次表示感謝，然后掛斷了電話。他希望，自己努力裝出的好心情能說服她就此罷休。他一邊思考著案情，一邊打開冰箱看了看，然后關(guān)上冰箱，走出廚房，回到了桌子邊上。

兇殺檔案的最后幾頁是一份“盡責(zé)調(diào)查報(bào)告”，日期是一九六二年十一月三日。按照警局的兇案調(diào)查程序，所有未破的懸案都必須在一年之后由一組新的探員進(jìn)行復(fù)核。他們的職責(zé)是檢查前面那一組探員有沒有遺漏什么東西。但是，這個(gè)程序在實(shí)際操作中不過是官樣文章而已。沒有哪個(gè)探員喜歡找出同僚的錯(cuò)誤，何況他們還有自己的案子要忙。在攤到“盡責(zé)調(diào)查”任務(wù)的時(shí)候，他們通常只是把案卷讀一遍，打幾個(gè)電話給證人，然后把檔案送回檔案庫，僅此而已。