斯潘格勒說(shuō)：“這是廣告部的小姐替他擬的稿子。她說(shuō)她一邊寫(xiě)一邊想笑，但是喬治認(rèn)為措詞非常妙?！都o(jì)事報(bào)》的廣告部設(shè)在好萊塢大街?！?/p>

“你進(jìn)行調(diào)查真是神速?！蔽艺f(shuō)。

“我們調(diào)查取證一般都沒(méi)有困難?！辈祭锲澱f(shuō)，“只有在你這兒是個(gè)例外?！?/p>

“關(guān)于亨奇有什么材料？”

“沒(méi)有什么值得一提的。他同那個(gè)姑娘一直在喝酒取樂(lè)。喝一會(huì)兒酒，唱一會(huì)兒歌，再打打架，聽(tīng)聽(tīng)收音機(jī)，偶然到外頭去吃點(diǎn)兒東西，當(dāng)他們想起來(lái)的時(shí)候。我猜想他們這樣尋歡作樂(lè)已經(jīng)繼續(xù)了好幾天，最后叫咱們給打斷了。這也好，那個(gè)女的兩只眼睛已經(jīng)被打腫了，再下一輪說(shuō)不定脖子就會(huì)被掐斷。世界上像亨奇這樣的人到處都是——還有那個(gè)女的?！?/p>

“在亨奇屋子里發(fā)現(xiàn)的那支槍呢？他說(shuō)那不是他的?！蔽覇?wèn)。

“菲利普斯是叫人用這支槍打死的。子彈還沒(méi)找到，但是我們找到彈殼了，壓在他身子底下。我又發(fā)射了幾顆子彈，鑒定了彈道痕跡和撞針在彈殼上留下的印跡，一切都符合?！?/p>

“你是不是認(rèn)為這支槍是別人栽贓放在亨奇枕頭底下的？”

“當(dāng)然了。亨奇干嗎要打死菲利普斯？他根本不認(rèn)識(shí)他?！?/p>

“你怎么知道？”

“我知道?！辈祭锲澱f(shuō)，他把雙手一攤?！笆沁@么回事。有的事你知道是因?yàn)樗呛谧謱?xiě)在白紙上。也有些事你知道必然如此，是因?yàn)樗鼈兒锨楹侠?，不可能是另外一種情況。就拿這件事說(shuō)吧，誰(shuí)也不會(huì)在殺人的時(shí)候把收音機(jī)的喇叭開(kāi)得山響，把人們的注意力引過(guò)來(lái)，而且把兇器一直放在自己枕頭底下。那個(gè)女的一整天都跟亨奇在一塊。亨奇要是殺了人，她不會(huì)什么都不知道。她要是猜到點(diǎn)兒什么，準(zhǔn)保全都抖摟出來(lái)。亨奇在她眼里不算什么，只不過(guò)跟她一起鬼混。所以，咱們就不用在亨奇身上多費(fèi)心機(jī)啦。那個(gè)殺手聽(tīng)到收音機(jī)喧鬧的聲音，知道這聲音能夠掩蓋住他的槍聲。但雖然如此，他還是先把菲利普斯打暈，à進(jìn)浴室，關(guān)上門(mén)之后才開(kāi)的槍。這個(gè)人并沒(méi)喝醉，他干得很細(xì)致，很內(nèi)行。殺人以后，他走出去，關(guān)好浴室的門(mén)，收音機(jī)這時(shí)也停了。亨奇和那個(gè)女的出去吃飯。事情的經(jīng)過(guò)就是這樣?！?/p>

“你怎么知道收音機(jī)停了呢？”

“別人告訴我的。”布里茲平靜地說(shuō)，“也是住在那幢樓里的人。那些人認(rèn)為收音機(jī)關(guān)上以后他們就出去了。樓里并不是安靜無(wú)聲。殺手走出菲利普斯的房間，亨奇的門(mén)正開(kāi)著呢。不然的話(huà)，他也不會(huì)想到進(jìn)亨奇的屋子。”

“公寓樓的住戶(hù)不會(huì)把門(mén)敞著不關(guān)，特別是住在這個(gè)地區(qū)的公寓樓里?！?/p>

“一喝醉酒就什么都不顧了。不再小心謹(jǐn)慎，不能集中精神思考。一個(gè)時(shí)候腦子就想一件事。門(mén)開(kāi)著沒(méi)有關(guān)，也許是開(kāi)著條縫，反正是沒(méi)關(guān)緊。于是殺手溜進(jìn)去把槍放到他的床頭。這時(shí)他發(fā)現(xiàn)床上還有一支槍?zhuān)桶涯侵屓∽撸泻嗥姹成虾阱?。?/p>

“你應(yīng)該調(diào)查一下亨奇的槍?！?/p>

“亨奇自己的那支？我們會(huì)調(diào)查的?？墒呛嗥嬲f(shuō)他不記得槍的號(hào)碼了，要是我們能找到的話(huà)，就能查清楚了。我看不容易找到。我們自然要仔細(xì)調(diào)查已經(jīng)發(fā)現(xiàn)的這支。但你也知道，這并不簡(jiǎn)單。你已經(jīng)下了不少工夫，以為很快就會(huì)弄清楚，但一下子線(xiàn)索斷了。一條死胡同。你想得到想不到你那方面有任何線(xiàn)索對(duì)解決當(dāng)前這個(gè)案子能起些作用的？”

“今天我累了?！蔽艺f(shuō)，“腦子已經(jīng)木了?！?/p>

“剛才你的腦子還很好使呢。”布里茲說(shuō)，“你給我們說(shuō)的卡塞蒂那個(gè)案子?！?/p>

我沒(méi)有說(shuō)什么。我又裝了一袋煙，可是我的煙斗已經(jīng)發(fā)燙，煙絲點(diǎn)不著了。我把煙斗放在桌子邊上，讓它涼著。

“說(shuō)老實(shí)話(huà)，”布里茲慢條斯理地說(shuō)，“我真不知道拿你怎么辦。我看得出來(lái)，你并沒(méi)有故意隱瞞一樁殺人案?？墒橇硪环矫?，我也看得很清楚，你絕對(duì)不會(huì)只知道你告訴我們的那么多。”