她嘆了口氣，將武器放回，轉(zhuǎn)身向樓梯走去。接著，她停下腳步。如果她從同樣的路線回到一樓——這對(duì)她的膝蓋來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直是場(chǎng)噩夢(mèng)——她就得再走一段才能到街道上。有一個(gè)比較容易的替代方案是走一段較短的路，直接到人行道上。

她想，有時(shí)候，你就只是要放縱一下。

朗·塞林托開(kāi)始專注地盯著其中的一扇窗戶。

他聽(tīng)到了對(duì)講機(jī)上的內(nèi)容，知道貨倉(cāng)里已經(jīng)安全了，但是他很想知道特勤小組是否真正仔細(xì)搜查了每個(gè)角落和縫隙。無(wú)論如何，今天早上在博物館，大家也都錯(cuò)過(guò)了不明嫌疑犯。他輕易就進(jìn)入了他的射程內(nèi)。

啪，啪，啪。

那一扇，右邊，二樓……塞林托好像看到它抖動(dòng)了一兩次。

也許只是風(fēng)。但也許是有人試圖打開(kāi)窗戶。

或是隔著窗子在瞄準(zhǔn)。

啪。

他顫抖著，往后退去?！拔?，”他叫住一名剛從草藥進(jìn)口商那里出來(lái)的特勤小組警察，“看

一下——那扇窗戶里有東西嗎？”“哪里？”“那個(gè)。”塞林托從掩護(hù)處探出一點(diǎn)點(diǎn)，指著那個(gè)黑色玻璃方塊。“沒(méi)有。但是那個(gè)地方已經(jīng)搜查過(guò)了。你沒(méi)聽(tīng)到嗎？”

塞林托從掩護(hù)的地方又多探出一點(diǎn)，聽(tīng)到啪，啪，啪的聲音，看到褐色的眼睛逐漸失去生氣。他瞇著眼睛，抖了一下，小心翼翼地看著那個(gè)窗戶。然后，他忽然感覺(jué)到左邊有動(dòng)靜，并且聽(tīng)見(jiàn)一扇門打開(kāi)的聲音。一道光反映出某種金屬色。

是他!

“天哪!”塞林托輕聲說(shuō)道。他一面伸手拔槍，一面蹲下來(lái)，同時(shí)迅速轉(zhuǎn)向那個(gè)閃光的地方。但是，他并沒(méi)有遵守快速拔槍時(shí)必須將食指放在扳機(jī)護(hù)弓外的程序規(guī)定，反而在驚慌中一把抽出了他的科爾特自動(dòng)手槍。

但這也是為什么那把槍能迅速擊發(fā)的原因，子彈朝那個(gè)點(diǎn)飛去。而阿米莉亞·薩克斯此時(shí)正從貨倉(cāng)地下室的門走出來(lái)。

1

湯普森·博伊德站在離他的安全屋十個(gè)街區(qū)遠(yuǎn)的堅(jiān)尼街和第六大道的角落里，等著紅綠燈變信號(hào)。他一邊喘著氣，一邊擦著臉上的汗。

他沒(méi)有發(fā)抖，也沒(méi)有驚慌——呼吸急促和汗水是他向安全地帶疾速狂奔的原因——但他卻很想知道他們是如何找到他的。他跟人聯(lián)絡(luò)和使用電話總是非常小心，而且他總是會(huì)留意自己是否被跟蹤。因此，他猜想他們一定是根據(jù)物證找來(lái)的。這很有道理——他很確信，在博物館圖書(shū)館現(xiàn)場(chǎng)像響尾蛇一樣走來(lái)走去、穿著白衣的女人，也出現(xiàn)在了伊麗莎白街他公寓外的走廊上。他在博物館留下了什么？強(qiáng)奸用品袋中的某件東西嗎？還是他的鞋子或衣服留下的蛛絲馬跡？

他們是他所遇到過(guò)的最優(yōu)秀的調(diào)查人員。他必須牢記這一點(diǎn)。

他注視著來(lái)往的車輛，回想起剛才的逃跑?？吹侥切┚熳呱蠘翘輹r(shí)，他迅速就將那本書(shū)和從五金店買來(lái)的東西放進(jìn)購(gòu)物袋，抓起他的隨身包及槍，再打開(kāi)開(kāi)關(guān)，將門把通上電。然后他踢開(kāi)假墻，進(jìn)入隔壁的貨倉(cāng)，從那里爬上屋頂，再向南逃到街區(qū)的末端。他從一個(gè)消防逃生口下到地面，接著轉(zhuǎn)向西，依照他早就規(guī)劃好，并且練習(xí)過(guò)幾十次的路線，開(kāi)始奔跑。

現(xiàn)在，他站在堅(jiān)尼街和第六大道的交會(huì)口，混在等紅綠燈的人群中，聽(tīng)見(jiàn)鳴著警笛的警車加入搜尋他的行列。他臉上沒(méi)有表情，他的雙手沒(méi)有顫抖，他不生氣，也不驚慌。他必須如此。他曾經(jīng)一次次地見(jiàn)過(guò)這樣的情況：很多他認(rèn)識(shí)的職業(yè)殺手之所以被擒，就是因?yàn)樗麄冊(cè)诰烀媲绑@慌失措，失去了冷靜，在一般性的問(wèn)話中崩潰。在這種情況下，或者說(shuō)在工作中慌亂緊張的人，就會(huì)留下證據(jù)或證人。情感——愛(ài)、生氣、害怕——會(huì)讓你脆弱。必須冷酷。

麻木……

看到好幾輛警車在第六大道上加速行駛，湯普森緊緊握住他藏在雨衣口袋里的手槍。這些警車疾速轉(zhuǎn)過(guò)街角，向東上了堅(jiān)尼街。他們正全力搜捕他。湯普森知道，這并不令人意外。紐約最優(yōu)秀的警察對(duì)有人竟敢對(duì)他們用電刑大為惱火，雖然在湯普森看來(lái)，這其實(shí)是那名警察自己不夠謹(jǐn)慎而犯下的錯(cuò)誤。

當(dāng)他看到另一輛警車在三個(gè)街區(qū)外的一個(gè)停車標(biāo)志前剎車停下時(shí)，忽然感覺(jué)到一絲擔(dān)憂。警察下車，并且開(kāi)始詢問(wèn)路上的人。接著，另一輛警車在離他約兩百英尺處停下，而且有警察正朝向這個(gè)方向走來(lái)。他的車停在哈得孫河附近，約有五分鐘的距離。他必須現(xiàn)在就上車。但是，交通燈仍然是紅色的。

更多的警笛聲響起。

這開(kāi)始變成一個(gè)問(wèn)題了。

湯普森看著身邊的人群，他們大部分都往東看，注視著那些警車和街上的警察。他需要某些能分散注意力、能掩護(hù)他穿過(guò)街道的東西。只要有點(diǎn)什么……不必太引人注目，能分散人們的注意力一會(huì)兒就行。比如垃圾桶里起火、汽車警報(bào)、打破玻璃的聲音……還有別的主意嗎？他向左側(cè)南邊看了一眼，注意到一輛大巴正向第六大道駛?cè)?，現(xiàn)在正在靠近大批行人聚集的十字路口。是在垃圾桶里放火，還是這個(gè)？湯普森·博伊德決定了。他若無(wú)其事地走到人行道邊緣，站在一名苗條的、二十多歲的亞裔女孩后面。他只在她的后背下方輕輕一推，把她送到了大巴的前面。她在驚慌中掙扎、喘氣，然后就滑下了人行道。

“她摔倒了!”湯普森大叫，“抓住她!”

那輛大巴右側(cè)的后視鏡撞上她的肩膀及頭部，將她的身體撞出去，沿著人行道打了幾個(gè)滾，她的哀號(hào)聲戛然而止。血濺在了車窗和附近的一些行人身上。大巴尖銳的剎車聲，人群中的幾個(gè)女人也發(fā)出同樣的尖叫。

大巴在堅(jiān)尼街的路中間滑行了一段后停了下來(lái)，堵塞了交通，它必須停在那里等待意外事故調(diào)查。在垃圾桶里放火、打破一個(gè)瓶子、觸發(fā)一輛車的警報(bào)……這些可能都會(huì)起作用。但他還是覺(jué)得殺了那個(gè)女孩會(huì)更有效。

交通立刻癱瘓，那兩輛在第六大道上正要接近的警車也停了下來(lái)。