正文

第一部 五分之三個(gè)人(39)

第十二張牌 作者:(美)迪弗


那個(gè)最胖的警探將此案目前的情況和他們所知道的細(xì)節(jié)講述了一遍。貝爾并沒有皺眉或搖頭,但是萊姆可以看出他兩眼發(fā)直,這說(shuō)明他很關(guān)注。但是塞林托說(shuō)完,他又?jǐn)[出了那副南方人的表情,問(wèn)了吉納瓦許多有關(guān)她和她家庭的問(wèn)題,以考慮該如何開展保護(hù)措施。但是吉納瓦卻回答得猶豫不決,好像很不情愿似的。

貝爾終于結(jié)束提問(wèn),吉納瓦很不耐煩地說(shuō):“我真的要走了。有人能開車送我回家嗎?我把查爾斯的信件拿給你們。不過(guò)拿完我必須去上學(xué)?!?/p>

“貝爾警探會(huì)送你回家,”萊姆說(shuō),然后又笑了起來(lái),“但關(guān)于上學(xué),我想我們已經(jīng)同意你請(qǐng)假一天,以后再補(bǔ)考?!?/p>

“不,”她很堅(jiān)決地說(shuō),“我可沒同意。是你說(shuō)的,‘我們先隨便問(wèn)幾個(gè)問(wèn)題,然后再看看接下來(lái)該怎么辦?!?/p>

很少人會(huì)用林肯·萊姆的原話來(lái)反駁他。他生氣地說(shuō):“不管我說(shuō)過(guò)什么,我認(rèn)為你必須待在家里,現(xiàn)在我們知道那個(gè)壞蛋可能還在追蹤你??傊话踩?。”

“萊姆先生,我必須去參加考試。在我們學(xué)校,參加補(bǔ)考——有時(shí)候他們根本不安排——或者考試簿不見了,就會(huì)拿不到學(xué)分?!奔{瓦生氣地抓著掛在牛仔褲上的腰帶。她真是骨瘦如柴。他在想,她的父母是不是過(guò)于講究吃健康食品,只讓她吃有機(jī)麥片和豆腐。似乎很多教授都有這種傾向。

“我現(xiàn)在就打電話給學(xué)校,”薩克斯說(shuō),“告訴他們,發(fā)生了一件意外,而且——”

“我真的想去上學(xué),”吉納瓦輕輕地說(shuō),雙眼固執(zhí)地盯著萊姆的眼睛,說(shuō),“現(xiàn)在就去。”

“只是在家里待一兩天,直到我們發(fā)現(xiàn)更多東西?;蛘?,”萊姆笑著加了一句,“直到我們抓到那個(gè)家伙。”

對(duì)十幾歲的青少年應(yīng)該啟發(fā)和說(shuō)服。萊姆有些后悔自己剛才說(shuō)的話。他并沒有認(rèn)真對(duì)待她——只是因?yàn)樗贻p。就像一些來(lái)拜訪他的人會(huì)過(guò)度地喧鬧或開玩笑,只是因?yàn)樗还潭ㄔ谀抢?。這些人讓他很惱火。

就像她現(xiàn)在對(duì)他很惱火一樣。她說(shuō):“如果你不介意,我會(huì)非常感謝有人能送我回家。不過(guò)我也可以坐地鐵。但我現(xiàn)在就得離開,如果你想要那些信的話?!?/p>

萊姆非常不高興,他以一種不容反駁的口氣說(shuō):“我必須說(shuō)不行?!薄拔铱梢越栌媚愕碾娫拞??”“干什么?”他問(wèn)?!拔乙螂娫捊o一個(gè)人?!薄耙粋€(gè)人?”“他是我提到過(guò)的律師,韋斯利·戈茨。他在哈萊姆區(qū)開了一家律

師事務(wù)所。”“你要打電話給他?”塞林托問(wèn),“為什么?”“我想問(wèn)問(wèn)他,你們是否有權(quán)不讓我去上學(xué)?!?/p>

萊姆嘲笑道:“這是為了你好?!?/p>

“這應(yīng)該由我來(lái)決定,不是嗎?”

“也許要由你的父母或舅舅來(lái)決定?!?/p>

“他們之中可沒有人必須在明年春天從十一年級(jí)畢業(yè)?!?/p>

薩克斯格格地笑了起來(lái),萊姆沉著臉看了她一眼。

“小姐,只是一兩天。”貝爾說(shuō)。

吉納瓦不理他,繼續(xù)說(shuō)道:“戈茨先生曾經(jīng)讓沒有犯下謀殺罪卻為此坐了十年牢的約翰·大衛(wèi)·科爾森從星星州立監(jiān)獄被放出來(lái)。而且他還控告過(guò)紐約——我是說(shuō)紐約州——兩三次。他每一場(chǎng)都贏。他最近剛結(jié)束了一件高等法院的案子,是有關(guān)無(wú)家可歸者的權(quán)利的?!?/p>

“他也贏了,是不是?”萊姆挖苦道?!巴ǔK紩?huì)贏。事實(shí)上,我想他從來(lái)沒輸過(guò)。”“真是瘋了。”塞林托嘟囔道,并且下意識(shí)地搓了搓外套上的一點(diǎn)

血跡。他嘀咕道:“你只是一個(gè)孩子——”他說(shuō)錯(cuò)話了。吉納瓦瞪著他,尖利地說(shuō):“你們連一個(gè)電話都不讓我打?犯人都


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)