"反穿？"奈呻吟著說(shuō)，"噢，我的老天啊。"

"你沒有注意到嗎，奈先生？"布魯梅爾的聲音隆隆如雷鳴，他皺著眉。"這是我看過(guò)最該死的事了。"

"先生們，請(qǐng)繼續(xù)說(shuō)，"埃勒里低聲說(shuō)，"特別是醫(yī)生。"

"他穿外套的方式不正常。也就是說(shuō)，有人拿外套面對(duì)他，他把手塞進(jìn)了袖子，然后從背后扣上扣子。"

"太精彩了！雖然不一定是這樣，但算得上是個(gè)獨(dú)到的見解，請(qǐng)繼續(xù)，先生。"

布魯梅爾發(fā)牢騷地說(shuō)："為什么他媽的有人要讓他反穿外套？真是瘋了。"

"這么說(shuō)有點(diǎn)嚴(yán)重，布魯梅爾，而且不太準(zhǔn)確。'難以置信'可能更合適些。你曾嘗試將你的外套反穿過(guò)嗎？"

"我不明白--"布魯梅爾挑釁地說(shuō)。

"顯然你不明白，我解釋一下'難以置信'的意思，不是外套的穿法，而是扣法。"

"你怎么看出來(lái)的？"

"你想你可以自己反穿外套并且沿著脊骨將扣子一顆顆扣好？而且袖子因?yàn)榉创┑木壒?，妨礙了手可以伸展的高度？"奎因說(shuō)。

"我懂了，我應(yīng)該可以這樣穿。"

"也許真的可以吧。"埃勒里嘆息道，"請(qǐng)繼續(xù)，醫(yī)生，別客氣。"

"希望你不會(huì)介意，"醫(yī)生突然說(shuō)，"我只是想提醒你--"

"你大可以放心，醫(yī)生--"

"如果警察需要我，"雙眼冷冰冰的醫(yī)生繼續(xù)說(shuō)，并且強(qiáng)調(diào)了"警察"一詞。"我會(huì)在我的辦公室，晚安！"然后他大步地經(jīng)過(guò)埃勒里·奎因離開房間。

"一個(gè)典型的失意型精神官能癥，"埃勒里說(shuō)，"可憐蟲！"

在一片死一樣的沉寂中，門在醫(yī)生身后咔嗒一聲關(guān)上。他們都看著這具尸體，但表情各不相同--奈目光遲鈍，布魯梅爾情緒消沉，而埃勒里則愁眉深鎖。充斥在頭腦中的不真實(shí)感更加鮮明。不止這個(gè)死人的外套是反著穿的，他的褲子也是反著穿的，扣子同樣扣得好好的。當(dāng)然，他的印度式襯衫和背心也是如此。他窄直的衣領(lǐng)也同樣是反的，磨亮的金色領(lǐng)扣扣緊在后頸上。他的內(nèi)衣，看起來(lái)也是令人困惑地反穿著。他全身的穿戴，只有鞋子是正常的穿法。

他的大衣、帽子、手套、羊毛圍巾被扔在靠近桌邊的椅子上亂堆在一起。埃勒里踱到椅子旁，撿起圍巾。圍巾中段的邊緣沾了一些血跡，在大衣背后的領(lǐng)口上也有一些變硬的小血塊。埃勒里脫下外套，彎身在地板上找。什么都沒有，有的只是濺到地毯邊緣外的硬木地板表面的血跡?？拷巫拥牡胤健芸熳呓块g另一頭，在死者的身邊蹲下來(lái)。尸體下面的地板很干凈。在另外兩個(gè)人疑惑的目光中，埃勒里站了起來(lái)，后退兩步。死者的身體和門檻平行，橫陳在門口書架之間。埃勒里·奎因面對(duì)著門，他左邊倒轉(zhuǎn)的書架被從原來(lái)靠墻的位置拖了過(guò)來(lái)，一側(cè)貼著門的合頁(yè)，另一側(cè)向屋內(nèi)傾斜，和墻面之間構(gòu)成了銳角。尸體有一部分被書架擋住。右側(cè)的書架被推到了更遠(yuǎn)處。