"也要看他知不知道自己的病。"

"那就得查他的病歷，他的醫(yī)生正好出城度周末了，明天警方會聯(lián)絡(luò)到他，我們就會有進一步了解。我剛剛只是在想象，這個狗娘養(yǎng)的在一個保護他生命賺錢的年輕人面前故意喝下毒藥。"

"你知道，"我說，"你一直說他是狗娘養(yǎng)的，但如果他不是自殺……"

"那么我就是在毀謗一個因為我失職沒保護好而送命的人，而這么一來，我才應(yīng)該是狗娘養(yǎng)的。"他嘆了口氣，"這個世界真是操他媽的一團混亂，要是有人告訴你不是這樣，你千萬別信。"

"我連夢都不敢夢。"

"總之，他是怎么了?搞什么波蘭式自殺，故意布置成謀殺的樣子嗎?"

"通常都是反過來的。"

"有些人是殺了人，故意布置成那些人好像是自殺的樣子。干嗎要反過來呢?為了保險金嗎?"

"除非他最近投了保，才會合理。保險條款都規(guī)定投保要超過一定年限，否則自殺不理賠的 。"

"通常是一年以上，對嗎?"

"應(yīng)該是吧。免得想自殺的人先去投保，故意詐騙保險金。不過你要是投保了二十年，那保險公司就不能因為他沮喪而趁地鐵進站時跳下月臺，就逃避他們該負的責任。"

"我不知道，"他說，"這幾年我們接了很多保險公司的調(diào)查工作，所以我相信保險公司 會盡可能地逃避任何責任。最糟糕的就是他們會對我們開的賬單細目一一提出質(zhì)疑。大概是出于習慣吧。"

"說到賬單，如果到頭來確定他是自殺的--"

"干嗎，我可以要求從他的遺產(chǎn)支付?我們簽了約要保護他，可是我們居然防不了他把自己給干掉?我寧可自己吞掉這筆損失，也不要費盡心思去收錢。"

媒體的關(guān)注多到一定程度，你就無處可躲。到目前為止，威爾好像還對付得了，但菲利普·布辛大夫就沒有這種躲避的本領(lǐng)了。他去美加邊境的喬治亞灣釣魚，一些工作積極的記者找到了他。

布辛是阿德里安·惠特菲爾德的醫(yī)生，主要是內(nèi)科--埃萊娜指出，"內(nèi)科"這個名詞會讓你覺得好像涵蓋了皮膚科之外的所有一切了。關(guān)于醫(yī)生和病人之間對病歷的保密原則，他的原則顯然只限于活著的病人，因此他就放心地說出他已經(jīng)在春天診斷出阿德里安·惠特菲爾德的腫瘤，而且已經(jīng)進行過和病人溝通病情這個悲傷的任務(wù)。

惠特菲爾德很平靜地接受了這個事實，布辛醫(yī)生回憶說，惠特菲爾德好像把他當成一個有敵意的證人對待。他逼著布辛醫(yī)生承認，開刀或者化學療法都不能根治他的病，而且也逼醫(yī)生估計了他還剩多少時間可活。六個月到一年，布辛醫(yī)生告訴他，而且介紹他去斯隆-凱特林醫(yī)院找一個癌癥專門醫(yī)生。