兩槍,而且在拜倫眼中的生命光芒熄滅之前,兇手就已經(jīng)拔腿跑掉了。他很幸運(yùn),因?yàn)樗赡芙O倒,或者跑到轉(zhuǎn)角剛好碰到警察?;蛘呒词箾](méi)碰到警察,也可能會(huì)不小心碰到某個(gè)好好看清他臉的路人。
結(jié)果都沒(méi)有,他干干凈凈地跑掉了。
那天下午我呼叫TJ,他在兩個(gè)街區(qū)外的一家咖啡店跟我碰面。"我們以前來(lái)過(guò)這里,"他說(shuō),"后來(lái)整修過(guò),看起來(lái)很不錯(cuò)。"
"來(lái)客奶酪漢堡如何?"
他想了想。"完工了。"他說(shuō)。
"完工了?"
"已經(jīng)被我吃掉,而且吃得很飽,"他說(shuō)著把盤子推到一邊,"你要找我做什么工作?"
"完全用不上電腦的工作。"我說(shuō)道,然后跟他說(shuō)了我所知道的拜倫·利奧波德,還有我對(duì)他的死有什么想法。
"跑腿工作開(kāi)始了,"他說(shuō),"到處找人,到處打聽(tīng)。"
"就是這么回事。"
"已經(jīng)開(kāi)始算時(shí)間了嗎?"
"你開(kāi)始了。"我說(shuō)。
"意思是你會(huì)付錢給我,可是誰(shuí)付錢給你呢?"
"彼得會(huì)付錢給我,"我說(shuō),"不過(guò)我得查出保羅出了什么事。"
"我看你是答不出來(lái)啦,大哥。"
"我有個(gè)客戶,"我說(shuō),"阿德里安·惠特菲爾德。"
"大律師??!他上了威爾的名單了。"
"沒(méi)錯(cuò)。"
"他跟拜倫有什么關(guān)系?"
"沒(méi)有關(guān)系,"我說(shuō),然后解釋惠特菲爾德的理論給他聽(tīng)。
"想想,威爾會(huì)去找那種穿著運(yùn)動(dòng)服的人下手,"他說(shuō),"你覺(jué)得合理嗎?"
"不怎么合理。"
"我也覺(jué)得不合理,"他說(shuō),"他為什么要練習(xí)?他一直做得很好啊。"
假設(shè)拜倫·利奧波德的謀殺案是一樁街頭犯罪。或許是因?yàn)檎f(shuō)了什么或做了什么激怒了兇手而惹來(lái)殺身之禍。或許他是一樁犯罪事件的目擊者,或許他曾從他公寓的窗口看見(jiàn)什么,或是在公園板凳上聽(tīng)到了些什么,也或許他被錯(cuò)認(rèn)成某個(gè)曾在毒品交易中激怒那個(gè)槍手、或者搶走他女友的人,而遭到誤殺。
如果是這類的,那么有可能街上會(huì)傳出這方面的消息,所以我派TJ到處去打聽(tīng)這類事情,他比我有辦法。
同時(shí),我可以尋找拜倫生活中的動(dòng)機(jī)。
我拿起電話打給金尼。"談?wù)勊伞?我說(shuō)。
"你想知道哪方面的?"
"有一些事情不太合理。他住在一棟很不錯(cuò)的大樓里,那兒十二年前轉(zhuǎn)為合作公寓,而 且他按時(shí)繳房租。他合乎購(gòu)屋資格,可以用內(nèi)部的便宜價(jià)格把房子買下來(lái),或者繼續(xù)租房子。 可是他沒(méi)買,寧可繼續(xù)付房租。"
"當(dāng)時(shí)他吸海洛因吸得很兇,"她說(shuō),"一般的毒蟲(chóng)在投資判斷上眼光不會(huì)太精明的。他曾說(shuō)他真希望有機(jī)會(huì)的時(shí)候買下那戶公寓,可是當(dāng)時(shí)他根本買不起。"