問(wèn)題在于第二個(gè)原因，即提交給陸軍報(bào)道部的劇本好像并沒(méi)有充分符合他們的意向。《映畫(huà)旬報(bào)》1943年1月21日號(hào)上12月29日調(diào)查的"制片廠通訊"欄中這樣說(shuō)道："根據(jù)陸軍報(bào)道部的期望，眼下正在修改腳本。修改后的劇本比最初的規(guī)模要大得多。前往緬甸最早也要到1月下旬吧。"之后，2月1日號(hào)（1月19日的調(diào)查）的報(bào)道說(shuō)："依然與部隊(duì)進(jìn)行協(xié)商，在此基礎(chǔ)上，討論劇本的問(wèn)題。"再往后的2月11日號(hào)（2月1日的調(diào)查）中說(shuō)："繼續(xù)做準(zhǔn)備，劇情已經(jīng)完成，但是劇本可能要到3月上旬小津?qū)а莸竭_(dá)緬甸之后完成了。"似乎陷入了相持不下的狀態(tài)。代替佐野周二的演員也沒(méi)有公布。

有關(guān)這期間的情況，齋藤良輔在前面提到的采訪中說(shuō)道："電影中很少出現(xiàn)坦克，也很少出現(xiàn)飛機(jī)，因此這能說(shuō)是現(xiàn)代化戰(zhàn)爭(zhēng)嗎？沒(méi)有這些。"他還針對(duì)"從部隊(duì)上說(shuō)這是完全不可行的嗎？"的提問(wèn)做了這樣的說(shuō)明："也并不是說(shuō)不行。是說(shuō)能不能成為稍微有點(diǎn)宏偉氣勢(shì)的故事。"

這是《茶泡飯之味》事態(tài)的再現(xiàn)：或者從頭再來(lái)，或者只有放棄。對(duì)方是部隊(duì)，因而受迫于一種艱難的選擇。他也不可能對(duì)時(shí)勢(shì)的動(dòng)向滿不在乎，不會(huì)想到冒著危險(xiǎn)采取有意的消極怠工手段。他采取了他自己獨(dú)特的應(yīng)對(duì)方法。從結(jié)果來(lái)說(shuō)，在當(dāng)時(shí)，過(guò)多地保留了舊體制下英美式的因素。從某種意義上這孕育了戰(zhàn)后一直伴隨著他的與時(shí)代不一致的問(wèn)題。但如果再做一些讓步，就已經(jīng)不是小津所說(shuō)的"電影"了。

于是在不知怎樣做的時(shí)候，從別的地方傳來(lái)一個(gè)提議，這一次不是從陸軍省，而是從參謀本部來(lái)的。是有關(guān)印度獨(dú)立軍的提議。這樣，這邊的商談還處于爭(zhēng)執(zhí)之中，對(duì)小津來(lái)說(shuō)，可能就有了接受來(lái)自參謀本部的提議的打算了吧。（《問(wèn)齋藤良輔》)

這個(gè)時(shí)期的小津動(dòng)向即便在電影雜志的通訊欄中也非?；靵y，難以捕捉正確的內(nèi)容。《映畫(huà)旬報(bào)》直至5月11日號(hào)，一直報(bào)道著準(zhǔn)備《緬甸戰(zhàn)役》的消息。不可忽略的是，1月份以"在電影制作方面使參與策劃、演出、腳本以及評(píng)論的人們最大化地?cái)U(kuò)充并扶植其必要的知識(shí)為主旨"，成立了"戰(zhàn)時(shí)電影特別研究會(huì)"，這個(gè)研究會(huì)似乎是聽(tīng)命于和部隊(duì)相關(guān)的人。我們可以確認(rèn)小津參加過(guò)幾次這樣的會(huì)，這并不偶然，因?yàn)樗麖氖轮c部隊(duì)相關(guān)的工作。

這個(gè)時(shí)候記錄下小津改變策劃的是《電影評(píng)論》1943年4月號(hào)的"制作通訊"欄。從雜志發(fā)行日期判斷，這是3月中旬的消息。

小津安二郎這之前完成的腳本由于某種原因中止了，現(xiàn)在正在重新執(zhí)筆一部以東南亞為舞臺(tái)的腳本，6月份左右，攝影工作人員將前往東南亞。腳本的內(nèi)容以及其他方面都不清楚，不過(guò)腳本與最初一樣，是由小津安二郎、秋山耕作和齋藤良輔三人共同執(zhí)筆的。

他的動(dòng)向之所以并不清晰，也可以認(rèn)為是由于劇本具有一種難以向公眾展現(xiàn)的東西。

此外，大映的島耕二導(dǎo)演的《新加坡總攻擊》于1943年4月29日首映，東寶的阿部豐導(dǎo)演的《向著那個(gè)旗幟攻擊--科雷吉多爾的結(jié)局》于1944年2月10日首映。

小津安二郎在新加坡逗留的時(shí)間很長(zhǎng)，包括日本戰(zhàn)敗后的拘留所生活，共達(dá)兩年七個(gè)月。然而，這個(gè)體驗(yàn)在小津安二郎身上好像幾乎沒(méi)有留下任何影子。除去剛剛回歸日本的時(shí)期，他沒(méi)有以任何文字的形式提及。這是一段令人感到奇妙的空白時(shí)期。

1943年6月，小津安二郎飛到新加坡。這里處于日本的軍事統(tǒng)治之下，被稱(chēng)為昭南島。自1941年12月8日開(kāi)戰(zhàn)以來(lái)，日本部隊(duì)用五十五天時(shí)間橫掃馬來(lái)半島；1942年2月9日開(kāi)始攻擊英國(guó)東洋艦隊(duì)的基地新加坡；15日英國(guó)軍隊(duì)無(wú)條件投降，16日日本軍隊(duì)進(jìn)入城市，17日改名為昭南島。

1942年的昭南成為日本文化人來(lái)往的地方。這是由于軍部出于宣傳和教化的需要，把他們大量地動(dòng)員（征用)到這里來(lái)。根據(jù)中島健藏--作為宣傳班的成員于3月至12月逗留在這里--的《雨過(guò)天晴之卷：回憶的文學(xué)⑤》（平凡社，1977)的記載（據(jù)《文藝年鑒：2603年版》），馬來(lái)方面征用的職業(yè)作家有：會(huì)田毅、小出英男、神保光太郎、中村地平、寺崎浩、井伏鱒二、中島健藏、小栗蟲(chóng)太郎、秋永芳郎、大林清、北川象一（冬彥）、里村欣三（后到加里曼丹）、海音寺潮五郎和田中克己。井伏鱒二任命為《昭南時(shí)報(bào)》的社長(zhǎng)，神保光太郎在昭南日本學(xué)園擔(dān)任當(dāng)?shù)鼐用竦娜照Z(yǔ)教育。