正文

前任中場球員(11)

第四只手 作者:(美)約翰·歐文


不管是誰,凡是見到了華靈福,特別是同他首次見面的人,都一定會提到他那種像小男生一樣的魅力。女性會講起他的眸子。華靈福從前老是遭到男性羨妒,自他發(fā)生意外,成了殘障后,再也沒有這種情形了。這下子,就連心里特別容易覺得酸溜溜的男性,也不會再嫉妒他了。如今,不管男的女的,統(tǒng)統(tǒng)覺得他魅力難擋。

扎賈克醫(yī)師不必上網(wǎng)即找到帕特里克·華靈福,打開始起,他就是波士頓外科小組認定的第一人選。比較有意思的是,有個令人料想不到的人選,出現(xiàn)在“www。needahand。com”的可能捐贈者的項目上。(扎賈克所謂的捐贈者,指的是尸體。)這位捐贈者不但依然健在,甚至并非不久人世。

他的妻子自威斯康星州寫信給沙茲曼-金格列斯基-孟吉林克與同仁醫(yī)院?!巴庾佑幸膺z贈左手給帕特里克·華靈福,你曉得,就是那位獅小子?!眾W托·克勞森太太如是表示。

在狗兒格外惹是生非的一個日子里,這封信引起扎賈克醫(yī)師的注意。那天,美狄亞吞下一大截澆草皮的水管,不得不動胃部手術(shù)。這條慘兮兮的狗原該整個周末都住在獸醫(yī)院,偏偏那周恰好輪到魯?shù)系礁赣H家小住,要是身旁沒有美狄亞為伴,這個六歲大的離婚事件幸存者,搞不好會故態(tài)復萌,又變得傷心不已。就算狗兒被打了麻醉藥,也比沒狗好。那個周末雖沒法玩長曲棍球拍兜狗屎的把戲,不過防范美狄亞吃掉傷口縫線,卻會是一大挑戰(zhàn),而且萬無一失的廚用計時器游戲以及懷特更加萬無一失的才氣,亦都隨時待命。正好也可趁此時機,積極強化魯?shù)蠈嶒炐缘娘嬍澄缚凇?

簡言之,這位手外科醫(yī)生當天稍微心神不定,要是克勞森太太迷人的信函里,有某部分不大對勁,扎賈克也沒法看出來。他一心巴望媒體報道,顧不了其他,而且這對威斯康星夫婦直截了當?shù)刂付ǎ簥W托·克勞森的手,只可捐給帕特里克·華靈福,這會是個很棒的新聞題材。

提筆寫信的不是奧托本人,而是由克勞森太太來函表示愿捐出丈夫的手,也沒讓扎賈克覺得事有蹊蹺。奧托簽署了一份短短的聲明,僅此而已,他的妻子撰寫隨聲明附上的信函。

克勞森太太來自阿普爾頓 ,她提及奧托已在威斯康星器官捐贈分會完成登記,并對此引以為榮?!安贿^,有關手的這件事,有點不大一樣,我的意思是,它和器官并不相同。”她說。

手的確和器官不一樣,這一點扎賈克明白。可是奧托·克勞森才三十九歲,而且沒有明顯跡象顯示他死期不遠,扎賈克相信,必定會有一具帶著適合捐贈的手的新鮮尸體,比奧托更早出現(xiàn)。

至于帕特里克·華靈福,由于他急切渴望并需要得到一只新的左手,就算他籍籍無名,扎賈克醫(yī)師大概也會把他列在等待移植的名單之首。扎賈克并不是個徹頭徹尾缺乏同情心的人,不過他也是把那段三分鐘獅咬手畫面錄影下來的成百萬上千萬人之一。對扎賈克醫(yī)師來講,這段畫面不但堪稱手外科醫(yī)生最愛的恐怖影片,也預示了他未來將聲名大噪。

可以這么說,帕特里克·華靈福和尼古拉斯·M·扎賈克醫(yī)師,走在將導致沖突的道路上,這條路一開始即出現(xiàn)不祥之兆。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號