這可將了岑今一軍，因?yàn)樾〗駴]溜冰鞋，也不會(huì)溜冰。她早就看到很多小孩子在門外水泥地上溜旱冰，穿的是那種像靴子一樣的溜冰鞋，而不是她從前在國(guó)內(nèi)穿過的那種鐵板子溜冰鞋，那種溜冰鞋就是一塊鐵板子下焊著四個(gè)輪子，用繩子綁在腳上就算是溜冰鞋。

她也曾想給小今買雙溜冰鞋，但娘兒倆跑到商店一看，一雙溜冰鞋要六十多美元，那時(shí)她還在讀博士，娘倆每個(gè)月就靠她那點(diǎn) RA （ research assistant ，助研）工資度日，哪里有閑錢買六十多美元一雙的溜冰鞋？

小今從小就很懂事，從來不問她要這要那，每次出去買衣服，小今總是先翻開價(jià)格牌看看，超過十美元的，就說：“太貴了，不買”。

她看得心疼，但她只有那個(gè)經(jīng)濟(jì)能力，也只能心疼而已。

這次她豁出去了，怎么也得給女兒買雙溜冰鞋，不能讓女兒去了盧家，卻只能眼巴巴地站在一邊，看那些孩子溜冰。盧家快搬走了，這個(gè)面子不要回來，就再?zèng)]機(jī)會(huì)要回來了。

她帶女兒去了商店，女兒一看價(jià)格，照例說：“太貴了，不買?！?/p>

但她堅(jiān)持要買，最后終于買了，女兒很高興，回到家就穿上溜冰鞋，扶著墻壁，在走廊上溜來溜去，很快就能放手溜了。

在盧家聚會(huì)的那天，總共來了五個(gè)孩子，四個(gè)都是男孩，只小今一個(gè)女孩，大人們做的做飯，聊的聊天，孩子們就繞著樓房溜冰。

四個(gè)男孩結(jié)成一團(tuán)，你推我搡，互相追逐，小今一個(gè)人跟在后面慢慢滑，滑了一會(huì)，那四個(gè)男孩已經(jīng)轉(zhuǎn)了一圈回來，又跑到小今前頭去了，小今跟不上他們，只好一個(gè)人在門前滑來滑去。

岑今站在二樓走廊上看孩子們滑冰，很心疼地看著女兒一個(gè)人百無聊賴地滑著，滑一會(huì)，就站下看那幾個(gè)男孩子，而那幾個(gè)家伙只顧自己打鬧，有時(shí)從女兒身邊滑過，也不知道避讓，像一群“飛車黨”一樣，橫沖直撞地滑過來，嚇得女兒慌忙往一邊躲。

Lewis 的媽媽對(duì)兒子大聲嚷著：“怎么只顧著自己滑，不帶著小今妹妹一起滑呢？”

盧家小子不屑地說：“ She is too slow （她滑得太慢了） ! ”