就職典禮在下午1·誜34結(jié)束,人群最后一次鼓掌歡呼。整個(gè)過程胡佛一直面色冷峻?!八樕夏欠N絕望的神情,我只從站在墓地邊的人們的臉上看到過一兩次,”埃莉諾·帕特森在《華盛頓先鋒報(bào)》上寫道。胡佛不喜歡羅斯福的演說。另一家媒體評(píng)論說,胡佛的“眉毛不時(shí)因不贊同而皺在一起”。演講結(jié)束后,胡佛便起身前往聯(lián)合車站,乘火車去紐約。他和羅斯福再也不會(huì)碰面了。胡佛很快就開始了他的新事業(yè)——對(duì)“新政”進(jìn)行批評(píng)和阻攔。當(dāng)天在國(guó)會(huì)大廈外面的無數(shù)人中,除胡佛之外,很難找到?jīng)]有被感動(dòng)和鼓舞的人。珀金斯從演講臺(tái)上看到“淚水在堅(jiān)強(qiáng)的人們的臉上流淌著”。人們的反應(yīng)如此強(qiáng)烈,這使埃莉諾·羅斯福有點(diǎn)擔(dān)心起來?!澳隳芨杏X到,只要有人發(fā)出指令,他們肯定會(huì)赴湯蹈火,”她說,“就職典禮非常非常的莊重,但也帶著一絲令人畏懼的氣氛,”她總結(jié)道。
在廉價(jià)的移民公寓,在裝修考究的客廳,在偏遠(yuǎn)的農(nóng)舍,人們紛紛圍在收音機(jī)旁收聽羅斯福的演說。底特律的約瑟夫·威廉姆斯,在收聽了羅斯福的演說后,被“一種無法言喻的情感”征服了。他說,羅斯福給了他“一種全新的希望”,讓他感到“一切都會(huì)好起來,生活又有了盼頭”。媒體也對(duì)羅斯福的演說作了狂熱的吹捧。共和媒體《芝加哥論壇報(bào)》將它比作“杰克遜的演說,是一次鏗鏘有力的演講”。甚至連1932年社會(huì)黨總統(tǒng)候選人諾曼·托馬斯也承認(rèn),這是“一次非常優(yōu)秀的講話,是典型的民主黨演說”。紐約的《新聞日?qǐng)?bào)》說:“本報(bào)承諾在接下來至少一年的時(shí)間里,我們會(huì)擁護(hù)富蘭克林·德蘭諾·羅斯福的政策。如果事實(shí)證明值得的話,擁護(hù)時(shí)間會(huì)無限期延長(zhǎng)?!睌?shù)十萬人民被他的演說感動(dòng),紛紛給羅斯福寫信,稱贊之情溢于言表。“我肯定你坐上現(xiàn)在這個(gè)位置,絕非僅靠運(yùn)氣,”新澤西州威斯蒙特的威廉·肖沃爾特夫人在信中寫道?!拔艺嫘牡叵嘈?,在這個(gè)艱難的時(shí)刻,是上帝派你來拯救身處困境的美國(guó)人民。”
羅斯福走下坡道,坐進(jìn)車?yán)?,在一?duì)騎兵的護(hù)送下同家人一道離開。這是羅斯福第一次以總統(tǒng)的身份來到白宮。他享受了一頓簡(jiǎn)單的家宴。為了表示對(duì)參議員沃爾什的哀悼,他取消了本已計(jì)劃好的耗資500美元的正式午宴。然后羅斯福從白宮出來,走上賓夕法尼亞大道。就職典禮的閱兵儀式就設(shè)在這條大道上,參加閱兵的隊(duì)伍長(zhǎng)達(dá)6英里。他在官方閱兵臺(tái)上站定。這是一座復(fù)制安德魯·杰克遜在田納西州的故居赫米蒂奇(Hermitage)的建筑。
與羅斯福站在一起的,有他的妻子和母親,還有內(nèi)閣成員、陸海空三軍領(lǐng)導(dǎo)人和其他高官政要。正列隊(duì)前進(jìn)的18000名行進(jìn)者由全美過半數(shù)的州長(zhǎng)、選舉團(tuán)成員和退伍軍人(有的參加過內(nèi)戰(zhàn))組成。馬匹正拉著炮兵彈藥車仰首闊步,還有一支由印第安蘇族人組成的號(hào)角團(tuán),以及來自波士頓的禁酒令抗議者在高喊“我們需要啤酒!”100多輛軍用飛機(jī)和兩架飛艇在頭頂上空飛翔。樂隊(duì)在演奏由即將上任的財(cái)政部部長(zhǎng)威廉·伍丁創(chuàng)作的“富蘭克林·德蘭諾·羅斯福進(jìn)行曲”。4名黑人正推著割草機(jī)沿著大道前行,其意是在反駁胡佛的警告(他曾說如果羅斯福當(dāng)選總統(tǒng)的話,街道上會(huì)長(zhǎng)滿野草)。羅斯福一直都很喜歡閱兵,他盛贊這是一次“非常棒”的閱兵儀式。在將近三個(gè)半小時(shí)的閱兵儀式中,他一直待在閱兵臺(tái)上。羅斯福再次用行動(dòng)讓人們相信,一切都會(huì)好起來。