是圈套嗎？

這樣就可以解釋那些延期了。他們聲稱的下手目標(biāo)，是那個(gè)又矮又肥的白人男子，他顯然不是俄亥俄州的州長，或任何地方的州長，除掉他也不是太困難的任務(wù)。凱勒的飛機(jī)降落后大約一個(gè)小時(shí)，來接機(jī)的那名男子開車載著凱勒，駛?cè)胛鞯妹芬蚴屑偃展珗@附近一個(gè)林蔭夾道的小區(qū)。那名男子是個(gè)大塊頭，五官很大，兩耳長出很多毛。他們減慢車速，經(jīng)過一戶帶車庫的平房，屋前種了完全對(duì)稱的灌木叢。一名男子穿著百慕大短褲和松垮Ｔ恤，站在完美無瑕的前院里，正拿著水管在給草坪澆水。

“這世上其他每個(gè)人，”那男子說，“都會(huì)裝上自動(dòng)灑水器，然后就不必管了。但這個(gè)混賬就非得站在那兒自己澆水。我猜想他就是那種非得掌權(quán)的人?！?/p>

“唔?！眲P勒說。

“他看起來跟照片上很像吧？那就是你的目標(biāo)。好吧，現(xiàn)在你知道他住在哪兒。接下來我們?nèi)ニk公室。”

于是他們開到得梅因市中心，開車的男子指著外頭一棟十層樓的辦公大樓，格雷戈里·道林的辦公室在六樓?！安贿^呢，除非你瘋了，才會(huì)在這里干掉他，”他告訴凱勒，“里頭那么多人，大樓里還有保安人員，而且市區(qū)常塞車，會(huì)害你事后很難脫身。你去他家，碰到他在給草坪澆水，只要把槍口朝他喉嚨往下戳，一路從他屁股戳出來?！?/p>

“帥??！”凱勒說。

“只是一個(gè)說法而已。你知道他住在哪里，在哪里工作了，現(xiàn)在該送你回家了?！?/p>

“家？”

“我們幫你安排住在這個(gè)地方 月桂旅店。不是什么高級(jí)飯店，但是也不會(huì)太寒酸，你懂吧？游泳池很好，咖啡店很像樣，而且過馬路就有一家丹尼斯連鎖快餐店。旅館就在交流道出口，所以交通很方便；而且全都安排好了，你不必付任何賬單。房里任何收費(fèi)服務(wù)都盡量享用，老板會(huì)買單?！?/p>

從高速公路上看過去，那個(gè)旅館的確很不錯(cuò)。停車場在后方，那個(gè)大塊頭遞給凱勒一個(gè)手掌大小的硬紙板護(hù)套，里面放著鑰匙卡。不過旅館名稱印在鑰匙卡上，而房號(hào)204則寫在護(hù)套上。

“他們從沒跟我說你的名字?！蹦羌一镎f。

“他們也從沒跟我說你的?！?/p>

“意思是我們就保持這樣？很公平。幫你登記的名字是洛里·蒙特羅斯，別怪我，因?yàn)檫@名字不是我想的。”

那人的發(fā)型剪得清爽有型，凱勒不明白他的理發(fā)師為什么不處理一下他那些長出耳朵的毛。凱勒從不認(rèn)為自己是個(gè)特別愛挑剔的人，但他真的不喜歡看到那樣，一堆毛從那家伙的兩個(gè)耳朵里長出來。

“洛里·蒙特羅斯，204號(hào)房。有任何費(fèi)用，簽?zāi)愕拿志秃?。嗯，?yīng)該是簽洛里的名字。我猜想你希望名字保密，但如果簽?zāi)阕约旱拿?，旅館的人只會(huì)覺得你很可笑?！?/p>

凱勒什么都沒說?；蛟S那些耳毛的功用就像天線，或許這家伙可以從他的家鄉(xiāng)衛(wèi)星收到訊號(hào)。

“事情是這樣的，”那家伙說，“現(xiàn)在你來了真好，但可能還要等一陣子，才能去辦你該辦的那件事?！?/p>

“哦？”

“有個(gè)人得確保事發(fā)的時(shí)候在別的地方，不曉得你懂不懂我的意思。還有其他幾個(gè)所謂的變數(shù)牽涉在里頭。所以他們希望你盡量待在房間里，這樣我們就可以打電話通知你最新狀況。比方去做或不要去做，這么講你跟得上吧？”

“就像白天跟著黑夜?！眲P勒說。

“是嗎？說得真好。我還忘了什么？喔，對(duì)了。打開置物匣?？吹侥莻€(gè)紙袋了沒？拿出來?！?/p>

那袋子很沉，他不必打開，就知道里面裝的是什么了。

“有兩把，洛里。我喊你洛里沒問題吧？”

“沒問題?！?/p>

“感覺一下，挑一把喜歡的。別急，慢慢來?！?/p>

那是兩把手槍，當(dāng)然了。一把是自動(dòng)手槍，另一把是轉(zhuǎn)輪手槍。凱勒不太想碰那兩把槍，但他也不想表現(xiàn)得很難搞。那把自動(dòng)手槍的握感比較好，但有可能卡彈，這方面轉(zhuǎn)輪手槍就絕對(duì)有優(yōu)勢(shì)了。

但他會(huì)想要任何一把嗎？

“我不確定我想用槍?！彼f。