我想多和瓊接觸接觸，腦子一轉(zhuǎn)，想出了叫瑪格和瓊開(kāi)車送我去機(jī)場(chǎng)的主意，一路上我們倆聊得很投機(jī)。之后，每次我去紐約都會(huì)把瓊約出來(lái)，還沒(méi)等我反應(yīng)過(guò)來(lái)，我們倆已經(jīng)步入婚姻的快車道。全家人都為此而激動(dòng)，她漂亮、風(fēng)趣，還能和母親一起彈鋼琴二重奏。是時(shí)候我考慮安頓下來(lái)，組建一個(gè)家庭了，瓊似乎是個(gè)非常理想的人選。

至于足球賽，紅皮隊(duì)被巨人隊(duì)31比14痛斬于馬下，杰克高興得不行。

第二篇 兄弟情深

第六章杰克選總統(tǒng)1958-1960

1958年，杰克的參議院連任幾乎不成問(wèn)題。他在公眾的眼中迅速上升，媒體對(duì)他的年輕、優(yōu)雅、儀表和機(jī)智鐘愛(ài)有加。既然贏得參議員連任沒(méi)有懸念，那么贏多少就很重要。杰克角逐1960年美國(guó)總統(tǒng)選舉已經(jīng)擺上日程，至少家人和幾位核心顧問(wèn)已經(jīng)知曉，于是每走一步都要盡量取得讓人信服的成績(jī)。

杰克的魅力大部分來(lái)自于他開(kāi)誠(chéng)布公的性格。與其政治形象一樣清新的率直的政治風(fēng)格讓杰克從老政客那里贏得了不少擁戴者。杰克在密西西比州（Mississippi）的杰克遜（Jackson）發(fā)表支持學(xué)校廢除種族歧視（desegregation）的演講之后贏得了在場(chǎng)聽(tīng)眾長(zhǎng)時(shí)間的起立鼓掌；杰克還獲得了堪薩斯州（Kansas）州長(zhǎng)的青睞，盡管他曾經(jīng)投票反對(duì)高額農(nóng)產(chǎn)品價(jià)格支持（farmpricesupports）。杰克甚至還受邀向南部新教牧師和紐約的全美猶太人大會(huì)（AmericanJewishCongress）做演講。

波比曾成功組織了杰克的第一次參議院競(jìng)選，但杰克準(zhǔn)備連選期間他正在約翰·麥克克里蘭做主席的參議院勞動(dòng)欺詐委員會(huì)做主任顧問(wèn)，與卡車司機(jī)協(xié)會(huì)主席吉米·霍法的激烈交鋒為他贏來(lái)了全國(guó)關(guān)注。波比無(wú)暇兼顧，于是杰克叫我組織競(jìng)選，這讓我喜出望外。雖然當(dāng)時(shí)我還有一年才從法學(xué)院畢業(yè)，正忙著追求瓊，但是杰克需要我的幫助，而且這是個(gè)體驗(yàn)選舉政治的絕佳機(jī)會(huì)，一個(gè)無(wú)法拒絕的機(jī)會(huì)。

忙完六月的考試之后，我立刻趕回了馬薩諸塞州，加入到杰克的選舉團(tuán)隊(duì)。杰克任命我為競(jìng)選經(jīng)理，團(tuán)隊(duì)中有拉里·奧布萊恩（LarryO’Brien），肯尼·奧東內(nèi)爾（KennyO’Donnell）和珍妮的丈夫史蒂夫·史密斯（SteveSmith）等得力干將出謀劃策。這三位才華橫溢、忠心耿耿的政治專家與約翰·肯尼迪總統(tǒng)的名字永遠(yuǎn)地聯(lián)系在了一起。“這是一個(gè)行家、菜鳥(niǎo)、秀才和實(shí)干者的大雜燴。”紐約時(shí)報(bào)也對(duì)這個(gè)團(tuán)隊(duì)投來(lái)了贊許的聲音。

拉里·奧布萊恩是一位退伍軍人，21歲時(shí)曾做過(guò)工會(huì)主席，1950年他加入杰克的參議員競(jìng)選團(tuán)隊(duì)的時(shí)候還是民主黨的一位干事。拉里和波比一樣熱心于組織競(jìng)選。

肯尼·奧東內(nèi)爾比拉里年齡小一些，也是一位退伍軍人，戰(zhàn)后曾與波比同寢就讀于哈佛大學(xué)。他做人有原則，對(duì)政治有敏銳的洞察力，杰克做總統(tǒng)的時(shí)候肯尼與拉里以特別助手和特別成員的身份常伴杰克左右。

史蒂夫·史密斯不僅僅是我的姐夫，他就像我的親哥哥一樣。語(yǔ)氣柔和、舉止文雅，在進(jìn)入他父親的紐約巨型拖船（tugboat）和駁船（barge）帝國(guó)，克里爾瑞兄弟有限公司（ClearyBrothers,Inc）之前，史蒂夫曾是一名空軍上尉（airforcelieutenant ）。作為巨大財(cái)富的繼承人，他金融方面天賦異稟——整個(gè)肯尼迪家族的投資后來(lái)都交給了他來(lái)打理，包括人事管理。史蒂夫接下來(lái)還組織過(guò)波比和我的參議院競(jìng)選。

團(tuán)隊(duì)中的第四位成員是泰德·索倫森（TedSorensen），他和杰克可謂真的是形影不離。（1956年至1959年，兩人曾一同周游了50個(gè)州。）1953年，年僅25歲的泰德成為了新晉參議員肯尼迪的立法助理，他做事認(rèn)真踏實(shí)，總戴著一副角框眼鏡（horn-rimmed），當(dāng)時(shí)剛從內(nèi)布拉斯加出道沒(méi)幾年。除此之外還有杰克新近雇用的皮埃爾·薩林格（PierreSalinger）。33歲的皮埃爾整潔干練，曾經(jīng)做過(guò)記者和出版。他在參議院勞動(dòng)欺詐委員會(huì)做調(diào)查員時(shí)的出色表現(xiàn)讓波比印象深刻，后者把他推薦給了杰克做新聞秘書（presssecretary）。

六月份我把瓊帶回了海恩尼斯港見(jiàn)父母,然后我們就全部投入到了杰克的連任競(jìng)選之中。

在波士頓的科普萊廣場(chǎng)酒店（CopleyPlazaHotel），我們召開(kāi)了第一次策劃會(huì)。所有志愿者齊聚樓上的會(huì)議室，杰克看著我說(shuō)到：“泰迪，你去樓上見(jiàn)見(jiàn)大家，做個(gè)演講。談?wù)務(wù)麄€(gè)活動(dòng)的組織，還有你對(duì)競(jìng)選的設(shè)想，你說(shuō)完我再說(shuō)幾句。”那之前我從沒(méi)發(fā)表過(guò)競(jìng)選的戰(zhàn)略演講。我說(shuō)到：“具體要我說(shuō)點(diǎn)啥？”杰克列了幾條他的想法和競(jìng)選計(jì)劃，然后叫我上樓去講。我覺(jué)得自己講得還行，然后杰克登場(chǎng)，一如既往地讓大家為之傾倒和興奮。