正文

第8節(jié):安然的港灣1941(4)

心的指南針:愛德華-肯尼迪回憶錄 作者:(美)愛德華·肯尼迪


喬伊在哈佛大學(xué)法學(xué)院(HarvardLawSchool)學(xué)習(xí)的兩年期間一直持有反干涉主義(anti-interventionist)的立場(chǎng),這一點(diǎn)和父親保持一致。但后來,由于堅(jiān)信美國將不可避免地卷入戰(zhàn)爭(zhēng),喬伊放棄了法學(xué)院的學(xué)習(xí),將自己從政的路線轉(zhuǎn)向以海軍飛行員為起點(diǎn)。

就在時(shí)隔不到一年之前的1940年10月,父親通過全國廣播表達(dá)了對(duì)富蘭克林·羅斯福謀求連任總統(tǒng)的支持,但與此同時(shí)仍然呼吁美國要在戰(zhàn)爭(zhēng)中保持中立,他提醒聽眾們注意,“我和我的妻子可能會(huì)失去九個(gè)親人。你我的孩子比世界上任何東西都更寶貴?!睂?duì)喬伊和杰克的參軍決定他卻只字未提。

喬伊秋天開始訓(xùn)練,第二年開始在飛機(jī)上演練,然后被送往英國,然后被派遣到英國海邊,然后是歐洲,然后就再也沒回來。

在一本由杰克整理的喬伊回憶錄中,他曾這樣寫到,“喬伊做什么事情都很出色,但是我一直認(rèn)為他最成功的角色還是我哥哥。很小的時(shí)候,他就已經(jīng)樹立起對(duì)弟弟妹妹們的責(zé)任感,這一點(diǎn)他終生都不曾忘記?!苯芸嗣靼?,喬伊也把整個(gè)家庭當(dāng)作自己的全部。

與此同時(shí),杰克對(duì)喬伊的一些行為也感到困惑。“我想我和大家一樣了解喬伊”,杰克在那篇文章中寫到。“然而,我有時(shí)會(huì)懷疑自己是否真正理解他。他與周圍的事物總保持著一絲距離——好似一面墻,讓大家無法參透?!?/p>

那年夏天,二十四歲的杰克也逐漸成熟起來。不可否認(rèn),對(duì)某些人來說,他身上的確有一種謎一樣的特質(zhì)。他是我們中讀書最多的,也許正是書中的那些思考使得他更關(guān)注內(nèi)心世界。20世紀(jì)60年代,我曾和杰克在華盛頓共事——雖然非常短暫——那時(shí)他是總統(tǒng),我是國會(huì)參議員。從這個(gè)角度來說,我們都是成年人,是同事。但是我從來都在仰視杰克,對(duì)我來說,他不僅僅是敬愛的兄長,幾乎就是我的第二個(gè)父親。事實(shí)上,杰克的確是我的教父。1932年,就在我出生前不久,身在喬特(Choate)的杰克寫信給媽媽,想要做我的教父?!拔铱梢宰鏊慕谈竼??”他問到,母親露絲·肯尼迪欣然應(yīng)允。母親認(rèn)為身為教父,需要積極地引導(dǎo)自己的教子。我與杰克的年齡差距接近15歲,這意味著當(dāng)我還是小孩子的時(shí)候,他已經(jīng)長大成人,這種感覺從來沒有改變過,成長道路上一直都有他的關(guān)愛陪伴左右。

杰克并不滿足于此。我出生在2月22日,和美國首任總統(tǒng)喬治·華盛頓的生日恰在同一天,杰克覺得這很有趣,于是打算說服父母把我改名叫喬治·華盛頓·肯尼迪,當(dāng)然他沒能得逞。杰克還用海灘上的那些簡單的小玩意兒發(fā)明了不少有趣的游戲,在他的擺弄下,扇貝殼變成了“小浮球”或者小賽艇。有時(shí)候杰克和我會(huì)一起玩沒有“足球”的足球賽,我像接球手(WideReciever)一樣跑動(dòng),他做四分衛(wèi)(quarterback)傳球,但是杰克扔的并不是橄欖球,而是壘球,他會(huì)用球棒把壘球準(zhǔn)確地送到我手里,精度堪比華盛頓紅皮隊(duì)(WashingtonRedskins)的薩米·鮑夫(SammyBaugh)。后來他還教會(huì)了我航海。他是我的導(dǎo)師、守護(hù)神、智囊和摯友。

杰克一生都受健康問題的困擾,但他從不讓病痛拖累自己。他在哈佛強(qiáng)壯到可以打橄欖球,他在亞利桑那(Arizona)干起活兒來像個(gè)牛仔,在海恩尼斯港或是任何其他地方他都是個(gè)航海的好手。1937年他極有膽色地開著自己的敞篷車環(huán)游歐洲;1939年時(shí)局緊張時(shí)他卻敢只身游歷蘇聯(lián)、巴爾干半島諸國,足跡遍及中東、捷克斯洛伐克和德國,最后于9月1日德國閃擊波蘭那天回到了英國。記錄他這一路行程的著作——他在哈佛大學(xué)的優(yōu)秀論文《英格蘭為何沉睡》(WhyEnglandSlept)的擴(kuò)充版本——于1940年出版發(fā)行并躋身暢銷書行列。

杰克會(huì)不時(shí)送我們些旅行“紀(jì)念品”,其中有些非常地出格。有一次他去亞利桑那,中途覺得自己帶去的杜賓犬(DobermanPinscher)是個(gè)累贅,于是把整條狗打包寄回了海恩尼斯,還留言特別囑咐我要好好照顧它。郵車載著那條狗從火車站開到我家,箱子上釘著張條,上面寫著“我叫莫伊(Moe),我不咬人?!蔽彝高^板條一看,好家伙,莫伊長得又大又壯,幸虧有這張條,要不還真不敢靠近。

我打開箱子,莫伊立馬從籠子里面蹦了出來,胡亂給了我一口,還把我撞倒在地,然后快速跳到了草坪上。巡視片刻之后,莫伊朝隔壁的麥凱維(McKelvey)家跑去。那家有個(gè)小男孩叫強(qiáng)尼·麥凱維(JohnnyMcKelvey),比我年齡小一些。麥凱維當(dāng)時(shí)正站在自己院子里,看著莫伊發(fā)呆。莫伊朝強(qiáng)尼追去,把強(qiáng)尼追得東滾西爬,好像球道上的保齡球瓶一樣亂竄。強(qiáng)尼開始大嚎,他奶奶循聲而出,沖到屋外高聲叫喊:“別爬了,強(qiáng)尼!別爬了!你媽剛給你買的新褲子!沾上草汁可不好洗?。 睆?qiáng)尼繼續(xù)嚎個(gè)不停,莫伊簡直玩了個(gè)痛快。盡興之后它才吐著舌頭、搖著尾巴大搖大擺地跑回我們家。開郵車的司機(jī)膽大,他半彎下腰,張開雙臂想要抓住它。目睹全過程的父親隨后做出了一個(gè)最高決策,他吩咐我,“把它捉回箱子里打包寄回去!”我相當(dāng)樂意從命,這給了我一個(gè)少有的機(jī)會(huì)捉弄杰克。在回寄的板箱上我也寫了張條,“這條不咬人的狗從籠子里蹦跶出來咬了我。泰迪?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)