第三章 海邊嘉年華

嘉年華活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)人山人海?；蛘?，更準(zhǔn)確來(lái)說(shuō)，"賴茨維爾比奇海鮮美食節(jié)"人山人海，羅妮在心里糾正著自己。

在一個(gè)水鋪前買(mǎi)飲料時(shí)，她注意到直達(dá)碼頭的兩條馬路上，汽車(chē)一輛輛首尾相接如長(zhǎng)龍一般停在路邊。甚至，在靠近活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)的地方，那些有經(jīng)濟(jì)頭腦的小孩兒竟然將自家院子當(dāng)車(chē)位租了出去。

目前看來(lái)，所謂的嘉年華卻無(wú)聊得緊。她本以為摩天輪會(huì)永久性地建在那里，碼頭永遠(yuǎn)像大西洋城的木板路一樣繁華（譯者注：大西洋城是美國(guó)新澤西州城市，以木板路和賭場(chǎng)聞名于世界）。好吧！換句話說(shuō)，她本希望這是她能混完整個(gè)暑假的地方。

可是，她運(yùn)氣實(shí)在差了點(diǎn)兒。"美食節(jié)"只是臨時(shí)在碼頭的停車(chē)場(chǎng)舉辦。顯然，現(xiàn)場(chǎng)看上去更像一個(gè)鄉(xiāng)村小集市，而那個(gè)搖搖晃晃的摩天輪，不過(guò)是一個(gè)跟著嘉年華活動(dòng)到處跑的臨時(shí)設(shè)施。停車(chē)場(chǎng)里也臨時(shí)搭建了許多棚子，但一排排都是貴得宰人的投幣游戲機(jī)，比如街頭投籃機(jī)之類(lèi)。當(dāng)然，"美食節(jié)"不能沒(méi)有美食攤兒，可惜賣(mài)的盡是一些膩人的油炸食品。怎么說(shuō)呢？這一切從骨子里透著一種……俗不可耐！

當(dāng)然，仁者見(jiàn)仁，智者見(jiàn)智?；蛟S，她的偏見(jiàn)其他人并不能茍同?；顒?dòng)現(xiàn)場(chǎng)簡(jiǎn)直就像人堆出來(lái)的--老老少少齊上陣，男男女女都來(lái)玩。甚至，人群中還三五成群地?cái)D著許多高中生，彼此眉來(lái)眼去好不熱鬧！

熙攘的人群中，不管她朝哪個(gè)方向走，四面八方似乎總有潮汐般的人流向她涌來(lái)。前后左右，盡是一個(gè)個(gè)汗流浹背的身體，大塊頭的、濕漉漉的身體！突然，前方人流不知何故停了下來(lái)，而她發(fā)現(xiàn)自己好像"肉夾饃"一般，被兩個(gè)滿身臭汗的大漢夾在了中間。先前在水鋪買(mǎi)水時(shí)，她就看到過(guò)這兩個(gè)家伙，當(dāng)時(shí)他們?cè)谂赃呝I(mǎi)油炸熱狗和士力架條。所以，再一次，她不由自主地捂住了鼻子--簡(jiǎn)直惡心死了！

好不容易！她瞅準(zhǔn)一個(gè)空當(dāng)立刻擠出人群，然后朝碼頭的方向走去。從一個(gè)又一個(gè)兜售手工藝品和紀(jì)念品的攤子前走過(guò)，當(dāng)她越來(lái)越靠近碼頭時(shí)，人群逐漸稀少，不再像先前一樣擁擠。然而，她實(shí)在想不出能買(mǎi)點(diǎn)兒什么--如此花花世界，誰(shuí)會(huì)稀罕一個(gè)用貝殼做成的侏儒老頭呢？可是，買(mǎi)賣(mài)這種東西你情我愿，有人賣(mài)就有人買(mǎi)，有人買(mǎi)就肯定有人賣(mài)。

繼續(xù)漫不經(jīng)心朝前走去，她一不小心撞到一個(gè)攤位前的桌子?？磾們旱氖且粋€(gè)上了年紀(jì)的女人，正坐在后面一把折疊椅上，身穿一件印著"動(dòng)物保護(hù)協(xié)會(huì)（SPCA）"標(biāo)志的T恤。這個(gè)女人已經(jīng)頭發(fā)花白，卻有一張讓人如沐春風(fēng)的臉龐--看上去仿佛圣誕節(jié)前整日烤曲奇餅干的老奶奶。

老奶奶身前的桌子上，有一些宣傳手冊(cè)和一個(gè)募捐箱。募捐箱旁邊是一個(gè)大紙箱，紙箱里有四只灰白色小狗崽。當(dāng)羅妮停下來(lái)看著它們時(shí)，其中一只也蹬起后腿趴在紙箱上窺視著她。

"嗨，小家伙。"她對(duì)那只小狗說(shuō)。

老婦人笑了笑。"你要不要抱抱他？他可是當(dāng)中最淘氣的一個(gè)，我給他取名叫史努飛。"

史努飛沖著羅妮哀叫一聲。

"不用，我看看就好。"

史努飛十分可愛(ài)，但她覺(jué)得這個(gè)名字不適合他。他真是可愛(ài)極了！她打心眼兒里想抱抱他，但她知道自己真要抱了，那她肯定再也不愿放下。她一直非常喜歡小動(dòng)物，尤其是無(wú)家可歸的小家伙，比如眼前這幾只。"以后，他們都會(huì)好好活著，你們不會(huì)讓他們安樂(lè)死，對(duì)不對(duì)？"

"他們都會(huì)好好的。"那個(gè)女人回答說(shuō)，"今天帶他們過(guò)來(lái)，其實(shí)就為了有人能收養(yǎng)他們。去年，我們替三十多只小狗找到了新家，他們四個(gè)也已經(jīng)有人領(lǐng)養(yǎng)，我現(xiàn)在只是在等新主人將他們接走。如果你也有興趣領(lǐng)養(yǎng)一只，我們收容所里還有許多小可愛(ài)。"

"我只是來(lái)旅行，所以不大方便。"羅妮說(shuō)道。這時(shí)，一陣歡呼聲從不遠(yuǎn)處的沙灘上傳來(lái)，她伸著脖子踮著腳尖努力朝那邊望去，"他們干什么呢？演唱會(huì)？"