"沙發(fā)睡起來不舒服，"莎文娜很苦惱地說，"太小了，你的腿根本伸不直，而且我也沒有多余的毛毯；回家的時(shí)候應(yīng)該多帶幾條，可是我忘了。" "這的確是個(gè)問題。" "對?。?莎文娜說，我繼續(xù)等。

"所以我想你應(yīng)該跟我睡。"莎文娜大膽地說。

她還在繼續(xù)天人交戰(zhàn)，我繼續(xù)等。最后莎文娜聳聳肩。"要不要試試看？我是說，純粹只是睡覺。" "隨妳，怎樣都好。" 莎文娜的肩膀明顯放松下來。"好了，就這么決定，給我一分鐘換衣服。" 她從床上站起來，走過房間拉開一個(gè)抽屜，手上的睡衣跟在家穿的差不多；我離開臥房，回到客廳換上運(yùn)動(dòng)短褲和Ｔ恤?；氐脚P室，莎文娜已經(jīng)在床上躺好了。我到另一邊躺下，莎文娜擺弄了一下被單才熄燈，然后躺平瞪著天花板。我側(cè)躺，面對莎文娜。

"晚安。"莎文娜喃喃說。

"晚安。" 我知道今天晚上是不用睡了，至少還要再過一陣子才睡得著，我太激動(dòng)了。不過我不想翻來覆去，免得吵到莎文娜。

"嘿。"莎文娜最后又輕輕叫我。

"怎樣？" 她轉(zhuǎn)過來面對我："只是想跟你說，這是我第一次跟男人睡在一起，我是說睡一整晚。這樣是往前一大步，對吧？" "是啊，更進(jìn)一步了。" 莎文娜輕摸我的手臂。"以后如果有人問，你就可以說我們睡在一起。" "沒錯(cuò)。" "不過你不會到處張揚(yáng)吧？對不對？我是說，我還有名譽(yù)要顧，你了解吧？" 我吞回一聲大笑。"我會好好保密。" 接下來幾天都很輕松自在：莎文娜早上去上課，大概午飯過后再一下就沒事了。理論上這樣我可以睡晚一點(diǎn)，每個(gè)軍人講到休假，三句不離晚睡晚起，但是經(jīng)年累月下來，天亮前就起床已成習(xí)慣，改不掉了。我通常比莎文娜還早起，起來以后先煮一壺咖啡，再去街角的小店買報(bào)紙。有時(shí)候會買些焙果或牛角面包當(dāng)早餐，不然我們就吃家里的麥片。這種日常作息總讓我覺得像是在預(yù)習(xí)未來的生活，這種愜意的小小幸福感覺起來好像在作夢一樣。

至少我是這樣說服自己。在莎文娜老家的時(shí)候，她就是那個(gè)我認(rèn)識的莎文娜?；氐浇烫们鸬牡谝惶焱砩弦彩?。不過后來……我開始注意到不同。我想我還沒完全接受莎文娜其實(shí)不需要我，日子就過得很充實(shí)。冰箱上貼的日歷幾乎每天都排了活動(dòng)：音樂會、演講、不同朋友辦的派對，有時(shí)候還會跟提姆共進(jìn)午餐。莎文娜自己修了四門課，身為碩士研究生，她還負(fù)責(zé)教另一門課。每星期四下午，莎文娜跟指導(dǎo)教授一起進(jìn)行個(gè)案研究，還跟我說很確定這篇論文一定能發(fā)表。莎文娜的生活就像她在信里告訴我的一樣。她每天回到家，會進(jìn)廚房弄點(diǎn)東西吃，一邊告訴我今天在學(xué)校發(fā)生的事。莎文娜熱愛自己做的事，聲音里總是帶著明顯的自豪。她講話的時(shí)候總是比手畫腳的，我聽她說，偶爾也問一兩個(gè)問題，好讓對話繼續(xù)。

我得承認(rèn)這聽起來很平常，我也明白如果莎文娜什么都不講，那才是問題。不過聽越多，就越覺得自己好像陷入困境，就像是我一往左，莎文娜就往右，結(jié)果就是越差越遠(yuǎn)，即使我們之間的聯(lián)系這么頻繁，就算我們深愛對方，都無法改變這個(gè)狀況。上次見面以后，莎文娜已經(jīng)大學(xué)畢業(yè)，參加畢業(yè)典禮、跟同學(xué)一起拋了學(xué)士帽、在學(xué)校當(dāng)助教、還搬進(jìn)自己一手布置的公寓。她的生活已經(jīng)進(jìn)入一個(gè)新階段，雖說我也是，但事實(shí)剛好相反，我的生活幾乎沒什么變化，硬要說點(diǎn)新鮮的，就是又學(xué)會組裝兩種武器，所以現(xiàn)在總共會組裝八種；還有舉重的重量多了三十磅。當(dāng)然，我也盡了我的力量，讓俄國人明白進(jìn)攻德國得面對什么樣的后果。