星期六晚上，我和莎文娜去外面吃晚餐，去了一家小而美的意大利餐廳。晚餐后莎文娜提議要去跳舞，不過那時候我?guī)缀跏谴绮诫y行了。走回車子的路上我一路跛行，莎文娜見狀，臉上露出擔(dān)憂的神情，伸出手拉住我。

她靠過來，抓住我的腿。"這樣痛不痛？" 我的反應(yīng)是痛得又跳又叫，不過莎文娜顯然覺得很有趣。

"妳干嘛這樣？很痛欸！" 莎文娜笑了。"只是檢查一下。" "檢查什么？我已經(jīng)說了，腿很酸！" "我只是想確定一下，小女子我居然能讓一個雄壯威武的大男人像這樣尖叫。" 我揉揉自己的腿說："對啦，不過不要再考驗(yàn)我了，行嗎？" "好嘛，還有，對不起。" "妳聽起來一點(diǎn)也不真心。" "我是認(rèn)真的啦。只是看你這樣滿有趣的，你不覺得嗎？我是說，我可是跟你騎一樣久，我卻一點(diǎn)事也沒有。" "妳常常騎馬啊！" "起碼一個月沒騎了。" "最好是這樣啦！" "少來了，你就承認(rèn)吧。這滿好笑的，不是嗎？" "一點(diǎn)也不。" 星期天，我跟著莎文娜全家上教堂。腿還是酸得不得了，接下來一整天都沒做什么。就只能坐在沙發(fā)上跟她爸一起看棒球賽。莎文娜的媽媽端來一盤三明治。這場球最后打到延長賽，整個下午，我只要變換姿勢，就忍不住皺眉頭。莎文娜的爸爸很健談，談話內(nèi)容從我的軍隊(duì)生活，到他指導(dǎo)的球隊(duì)學(xué)生，還有對這些小孩的期望。我很喜歡莎文娜的爸爸。從我坐的地方，可以聽到莎文娜跟媽媽在廚房聊天的聲音。莎文娜不時晃進(jìn)客廳，提著一籃洗好的衣服進(jìn)來折，莎文娜的媽媽則是忙著繼續(xù)洗下一攤。莎文娜雖是個大人，也仍舊是個大學(xué)生，還是把臟衣服帶回家給媽媽洗。

那天晚上我們開車回教堂丘。莎文娜帶我去她的公寓。房子里家具不多，不過看起來滿新的，不但有瓦斯壁爐，還有一個小小的陽臺可以俯瞰校園。雖然天氣很溫暖，莎文娜還是在壁爐生火。我們就坐在客廳吃起司配餅干；除了早餐麥片，這些就是莎文娜家里僅有的食物了。坐在那里的感覺非常浪漫，雖然我明白自己只要是跟莎文娜獨(dú)處，不管做什么都會覺得浪漫。過一會兒，莎文娜走進(jìn)臥室。等了一下她都沒回來，我站起身去找她。莎文娜坐在臥室的床上，我在門廊上停住腳步。

莎文娜兩手交握，深深吸口氣。"所以……" "所以？" 莎文娜再度吸口氣。"我想很晚了，我明天一早就有課。" 我點(diǎn)點(diǎn)頭。"妳該睡覺了。" "對。"莎文娜點(diǎn)頭，好像沒想過這回事，臉轉(zhuǎn)向窗戶。透過百葉窗，我看到燈光從停車場照進(jìn)來。莎文娜緊張的時候看起來好可愛。

"所以……" 我舉起兩手。"我睡沙發(fā)，可以吧？" "你不介意？" "一點(diǎn)也不。"其實(shí)我寧愿不要，但是我很了解眼前的情況。

莎文娜瞪著窗戶，沒有要站起來的意思。"我只是還沒準(zhǔn)備好。"莎文娜輕聲說，"我是說，我以為我準(zhǔn)備好了，而且我的確是想這樣，前幾個禮拜我就一直在想。你知道嗎？我不但下定決心，而且覺得自己的決定很對。我愛你、你也愛我，彼此相愛的人就會做愛做的事。你不在這里的時候，這樣說服自己很容易，可是現(xiàn)在……"莎文娜說不下去了。

"沒關(guān)系。" 最后她終于轉(zhuǎn)向我。"你第一次的時候怕不怕？" 我納悶要怎么回答最好。"我想這種事男女不同。" "嗯，我想是吧！"莎文娜假裝拉拉毯子，"生我的氣嗎？" "不會。" "可是很失望吧！" "嗯……"這樣算是承認(rèn)，莎文娜笑出聲。

"對不起。" "不用道歉??！" 莎文娜想想我說的話。"那為什么我老是覺得應(yīng)該道歉？" "嗯，我是個寂寞的軍人，記得嗎？"莎文娜又笑了，不過聲音里還是有掩不住的緊張。