"或許吧。"莎文娜說(shuō)。

眨眨眼，不確定我聽(tīng)到什么。"什么？" "你聽(tīng)到了。"莎文娜輕輕聳肩，"或許那真的是唯一的話題，或許這是他唯一能回應(yīng)的事。" 我的雙手緊握成拳。"妳的意思是都看我嘍？" 雖然不期望她回答，可是她說(shuō)了。

"我不知道。"莎文娜轉(zhuǎn)向我，眼睛里含著淚水，不過(guò)聲音出乎意料地穩(wěn)定。"所以我買了這本書，讓你可以好好看看。就像你說(shuō)的，你比我還了解你爸，我從沒(méi)說(shuō)他不正常、沒(méi)辦法生活，不過(guò)情況很顯然是這樣。但是仔細(xì)想想，一成不變的作息、講話的時(shí)候不看著對(duì)方、完全沒(méi)有社交生活……" 我抽身離開(kāi)，很想打什么出氣，什么都可以。

"妳為什么要這樣？"我低聲說(shuō)。

"因?yàn)槿绻沂悄?，我就?huì)想知道原因。我這樣說(shuō)，不是想傷害你，或侮辱你父親，我是希望你能多了解他。" 莎文娜坦率的態(tài)度，讓我痛苦地了解到她是認(rèn)真的。即使如此，我還是不在乎。我轉(zhuǎn)身離開(kāi)，走向碼頭，只想離開(kāi)那里、離開(kāi)莎文娜。

"你要去哪里？約翰，等一下！"我聽(tīng)到莎文娜大喊。

我假裝沒(méi)聽(tīng)到，腳步繼續(xù)加快，很快就到了碼頭的階梯前。我重重走上去，穿過(guò)沙灘，繼續(xù)往房子的方向走。我不知道莎文娜是不是追在后面，當(dāng)我走近人群時(shí)，每個(gè)人都轉(zhuǎn)向我。我知道自己看起來(lái)火冒三丈。藍(lán)迪手上拿著啤酒，一定是看到莎文娜走過(guò)來(lái)，因?yàn)樗叩轿颐媲皳踝∥?，幾個(gè)他的朋友也是一樣。

"發(fā)生什么事？"藍(lán)迪叫出聲，"莎文娜怎么了？" 我不理他繼續(xù)走，藍(lán)迪抓住我的手腕。"嘿，我在跟你說(shuō)話。" 這不是個(gè)明智的舉動(dòng)。藍(lán)迪呼吸里有酒精的味道，我知道是因?yàn)榫颇懰鸥疫@樣。

"放手。"我說(shuō)。

"她還好吧？"藍(lán)迪又問(wèn)。

"放手，"我又說(shuō)了一次，"不然我扭斷你的手。" "嘿，這是怎么回事？"我聽(tīng)到身后提姆出聲。

"你對(duì)莎文娜做了什么？"藍(lán)迪質(zhì)問(wèn)，"為什么她在哭？你欺負(fù)她了？" 血液里腎上腺素快速分泌。"最后警告。"我提醒藍(lán)迪。

"不要這樣！"提姆大叫，這回他的聲音更近了，"你們不要沖動(dòng)，冷靜下來(lái)！" 我感覺(jué)到有人從后面抓住我，接下來(lái)所有的事都是直覺(jué)反應(yīng)，都在幾秒內(nèi)發(fā)生結(jié)束。我把手肘向后拐，用力頂向?qū)Ψ叫母C的位置，馬上聽(tīng)到一聲呻吟，接著我抓住藍(lán)迪的手用力扭，折到幾乎要弄斷的程度。藍(lán)迪尖叫，兩腿跪地，接著又有人沖過(guò)來(lái)，我手肘一揮，馬上感覺(jué)到碰撞，接著是軟骨斷裂的聲響。我轉(zhuǎn)過(guò)身，準(zhǔn)備繼續(xù)應(yīng)戰(zhàn)。

"你做什么！"我聽(tīng)見(jiàn)莎文娜尖叫?？吹桨l(fā)生的事，她一定是一路沖過(guò)來(lái)。

藍(lán)迪躺在沙灘上，抓著手腕全身痙攣；從背后抓住我的人現(xiàn)在趴在地上喘氣。

"你打傷他了！"莎文娜沖過(guò)我身邊啜泣著，"他只是要?jiǎng)窦埽? 我轉(zhuǎn)過(guò)身，看到提姆趴在地上，手蓋住臉，鮮血從指縫滴下來(lái)。這個(gè)景象好像讓每個(gè)人都嚇住了，不過(guò)莎文娜除外。她在提姆身邊跪下來(lái)。

提姆呻吟出聲，雖然心跳還是很快，我覺(jué)得胃里出現(xiàn)一個(gè)大洞。為什么是提姆？我想過(guò)去看看他的狀況，告訴他我不是故意的，整件事也不是我的錯(cuò)。不是我先開(kāi)始的。不過(guò)由誰(shuí)開(kāi)始并不是重點(diǎn)，至少現(xiàn)在不是。我沒(méi)辦法假裝覺(jué)得這些人會(huì)既往不咎，只希望這一切都沒(méi)發(fā)生。我開(kāi)始后退，幾乎沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)莎文娜擔(dān)憂的聲音。我?guī)е璧难凵窨粗總€(gè)人，不想再傷到誰(shuí)；他們都退開(kāi)讓我走。

"噢，天啊，不……你在流血……我們得給你找醫(yī)生……" 我繼續(xù)往后退，轉(zhuǎn)身爬上階梯，很快穿過(guò)房子，走回車子。等我回過(guò)神來(lái)的時(shí)候，已經(jīng)在街上開(kāi)著車了。接下來(lái)整個(gè)晚上，我只能不停地咒罵自己干了什么好事。