霍夫曼:“斯普林特將軍,有件事我想請(qǐng)你幫忙。目前,比利時(shí)監(jiān)獄里關(guān)押著大批反戰(zhàn)人士,按照希姆萊將軍的旨意,要全部處死。我想請(qǐng)你以柏林缺少勞動(dòng)力為由,把這些人全部押送到柏林……”
斯普林特:“霍夫曼將軍,我不得不提醒您,我們所以反對(duì)希特勒,是為了拯救德意志,但絕不是反戰(zhàn)分子的同盟者,更不會(huì)參與挖掘德意志墳?zāi)沟氖虑?!?/p>
霍夫曼:“可我們別無(wú)選擇!目前只有兩條路,要么繼續(xù)為魔鬼助虐,要么與反抗力量為友,沒(méi)有第三條路可走!”
斯普林特:“不!我絕不能背叛德意志!”
霍夫曼:“可你已經(jīng)在背叛了!”
斯普林特:“不,我背叛的只是一個(gè)希特勒,而不是整個(gè)德意志!”
霍夫曼:“可你知道,希特勒并非是孤立一人,他背后有一個(gè)曾經(jīng)包括你我在內(nèi)的龐大的狂熱支持者。如果不是這些支持者在瘋狂地助紂為虐,幫他實(shí)施著殘暴的侵略計(jì)劃,他一個(gè)奧地利的流浪漢,即使有愷撒大帝、拿破侖的本領(lǐng),也不會(huì)把德國(guó)推到今天這種絕境……”
當(dāng)然,最終促使霍夫曼徹底轉(zhuǎn)變的還有越來(lái)越嚴(yán)峻的戰(zhàn)爭(zhēng)形勢(shì),以及他那沒(méi)有泯滅的人性……
當(dāng)霍夫曼被關(guān)押在監(jiān)獄里,以絕食來(lái)拒絕接受審判時(shí),他與金玲有一場(chǎng)深刻的對(duì)話:
霍夫曼:“我已經(jīng)不需要審判了,對(duì)我的審判不是今天,而是早在幾年前就開始了!審判我的不是別人,而是我自己的良心。我的良心很早就開始審判我了,審判我良心的不是別人,恰恰是你金玲……”
金玲十分驚愕:“怎么會(huì)是我?”
霍夫曼:“是的,你的每次到來(lái)無(wú)形中都在審判我,還有我死去的妻子和兒子,他們都在審判我……現(xiàn)在,我成了德意志的叛徒,比利時(shí)的罪人。我已經(jīng)看不到任何希望了。我曾引以為自豪的德意志,曾引以為自豪的大日耳曼民族,全完了,全都成了千古罪人,成了人類的公敵……我的國(guó)家成了百孔千瘡的廢墟,我的民族被送上了歷史的審判臺(tái),我這個(gè)德意志的將軍,死與不死,存在不存在,還有什么價(jià)值?我早已一無(wú)所有,沒(méi)有親人,沒(méi)有財(cái)產(chǎn),沒(méi)有自由,我這個(gè)死亡之軀,已經(jīng)不需要任何人的審判了。我現(xiàn)在唯一希望的就是盡快解脫自己!”
金玲:“霍夫曼將軍,我一直認(rèn)為您是一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的人,一位令我敬佩的將軍。盡管您干了許多罪惡之事,可我一直敬佩您。我覺(jué)得一個(gè)人無(wú)法選擇國(guó)家,也無(wú)法選擇時(shí)代……可現(xiàn)在,您不敢面對(duì)審判,而是用絕食來(lái)美化自己!您不敢上法庭,不敢用接受審判來(lái)凈化您的靈魂,不敢面對(duì)千百萬(wàn)被你們殘酷鎮(zhèn)壓過(guò)的群眾……”
然而在法庭上,金玲卻不顧眾人的唾罵與譴責(zé),挺身為霍夫曼出庭作證,這一舉動(dòng)使萬(wàn)念俱灰的霍夫曼老淚縱橫,連連向法庭謝罪:“法官先生,我對(duì)比利時(shí)人民犯下了不可饒恕的罪行。我以沉痛的心情向比利時(shí)政府和人民真誠(chéng)地道歉……”
兩個(gè)月來(lái),我如醉如癡地沉浸在我的世界里,跟我的主人公一起流淚,一起焦急,一起歡呼勝利……
我先生除了一日三餐保證我的吃喝,還幫我查閱大量的資料,把我所需要的資料一一篩選出來(lái),供我使用。
自從創(chuàng)作以來(lái),我一個(gè)人一直在創(chuàng)作的道路上艱難地跋涉,每當(dāng)遇到困惑時(shí),總渴望能找到一位名師高人請(qǐng)教請(qǐng)教,可是命運(yùn)始終沒(méi)有賜給我這樣的機(jī)會(huì)。
這次創(chuàng)作這部《蓋》劇更是如此。我?guī)状蜗虢o初次相識(shí)的劉揚(yáng)體先生打個(gè)電話,因?yàn)槔舷壬谏洗螘?huì)上給我留下了極好的印象。他對(duì)劇本看得非常認(rèn)真,做了筆記,發(fā)言時(shí),并不像推土機(jī)那樣發(fā)表一番破壞性的高見,猛轟一通就完事了,而是對(duì)劇本提出許多建設(shè)性的寶貴意見,使我在一片廢墟上能找到一份重建大廈的希望,保留一份振作的信心。
但我一直顧慮重重,怕打擾人家,怕大評(píng)論家不肯施舍寶貴的時(shí)間和智慧。后來(lái)才意識(shí)到,在《蓋》劇劇本的創(chuàng)作中,我最大的幸事就是結(jié)識(shí)了這位中科院文學(xué)研究所研究員、著名影視評(píng)論家劉揚(yáng)體先生。我覺(jué)得無(wú)論他淵博的學(xué)識(shí),還是對(duì)作品高屋建瓴的見解,無(wú)論他對(duì)作者的滿腔熱忱,還是他不媚上、不卑下、不看風(fēng)使舵的高貴品格,都堪稱文藝界的楷模,人生的典范。