按說(shuō)英蓮若把父親背到場(chǎng)部又或母親處，此事也就算完結(jié)，英蓮還有可能成為女英雄，并贏得母親一輩子的感激，她偏偏搭錯(cuò)神經(jīng)，把父親背回自己與另一個(gè)女知青同住的小屋。那女知青也是飯桶一個(gè)，見(jiàn)英蓮如此魯莽，不去提醒這樣做的風(fēng)險(xiǎn)，只曉得緊搓雙手滿臉驚恐，咋辦哩？咋辦哩？這人是不是要死了，臉都青了。此刻的父親活像一塊凍硬的石頭。也許父親正夢(mèng)見(jiàn)天堂。當(dāng)一個(gè)人的體溫降到某種程度，意識(shí)就會(huì)模糊不清，然后被一種甘美的恍惚感籠罩。他閱讀過(guò)一位學(xué)者用一段華麗的詞章對(duì)這種體驗(yàn)做出令人怦然心跳的描述——數(shù)千條光彩奪目的光線在眼前閃耀，數(shù)千臺(tái)大炮的轟隆聲在耳邊微微地響。一種令人平靜的倦意不斷地涌現(xiàn)，好像自己就已從世上所有的焦慮及苦難中解放出來(lái)?？諝饬魈手那逍聝?yōu)美的音樂(lè)緩緩爬上樹(shù)梢，輕顫……

父親并不知道自己即要葬送掉一個(gè)黃花閨女的一生，躺在別人的被窩里僵硬著、幸福著。

母親說(shuō)到這里，放下鍋鏟，揉著眼圈喃喃說(shuō)道，她咋這么傻？

他把一粒剝好的豆子拋入嘴里，輕咬，青澀的，舌尖微甜。他說(shuō)，咋傻了？

母親說(shuō)，她幫你爸脫去衣襪，自己也脫光，再鉆入被窩，就當(dāng)著另一個(gè)女知青的面，緊緊抱住你爸。她就算不曉得去屋外抓把雪把你爸的身子擦暖來(lái)，也大可以去喊人。犯得著這樣？

他說(shuō)，不是犯得著與否的問(wèn)題。或許是她根本就沒(méi)想到那碴，只是一心一意想救回爸爸。爸爸年輕時(shí)真有魅力嘛。讓一個(gè)姑娘家如此這般，不簡(jiǎn)單。

母親啐了他一口，臉上泛起一絲茫然說(shuō)，我也這樣想過(guò)，可這是不是有點(diǎn)兒不知羞恥？

他說(shuō)，這或許令人羞恥，但不可恥。如果那時(shí)你是那位英蓮姑娘，又不懂得拿什么雪去擦暖凍壞的人的身子——我懷疑你那時(shí)根本就不懂這個(gè)，說(shuō)不準(zhǔn)，還會(huì)急忙燒盆熱水把爸爸的手腳放進(jìn)去煮——你是否會(huì)像她那樣做？

母親的臉紅了，聲音不大自然，胡扯。我們是夫妻，她與你爸是什么關(guān)系？

他說(shuō)，她喜歡爸爸，或者說(shuō)是愛(ài)，你也一樣。

放屁！母親用鍋鏟敲得鍋沿當(dāng)當(dāng)響。

英蓮就這樣成為了農(nóng)墾場(chǎng)眾所皆知的破鞋。流言蜚語(yǔ)殺得死人，各種有鼻子有眼兒的說(shuō)法熱氣騰騰地出爐，而英蓮所扮演的毫無(wú)疑問(wèn)全是不要臉的婊子、人盡可夫的蕩婦。事關(guān)男女關(guān)系，受傷更大的總是女人。父親在事后始終謹(jǐn)慎地保持沉默，或許父親對(duì)英蓮心存感激，但不能為她作出辯解，一則父親確實(shí)無(wú)辜，當(dāng)那個(gè)女知青喊來(lái)場(chǎng)部領(lǐng)導(dǎo)時(shí)，父親仍未醒來(lái)；二則父親若辯解了，父親與英蓮就是奸夫淫婦，不僅名譽(yù)將掃地，政治生命喪失殆盡，母親恐怕也不會(huì)輕易饒過(guò)。所以，在眾多版本的說(shuō)辭中，父親逐漸被虛化成一個(gè)雄性生殖器的符號(hào)，或者說(shuō)是一塊別有用心的陰影，其存在的意義只為凸顯英蓮是多么賤的一個(gè)爛貨。

盡管英蓮裝作沒(méi)事兒人般每天照常出工干活，再也沒(méi)哪個(gè)女知青愿意與她在一塊兒做事。“爛貨”這個(gè)詞語(yǔ)不僅具有巨大的殺傷力，且比瘟疫更有傳染性。她們避開(kāi)她，遠(yuǎn)遠(yuǎn)躲在一邊，若用一句惡毒的俚語(yǔ)表達(dá)，就是“拉屎都隔三丘田”。這些人中自然包括那位與英蓮?fù)∫婚g小屋原本情如姐妹并曾目睹事情全部經(jīng)過(guò)的女知青。英蓮心中的難受可想而知，畢竟她當(dāng)時(shí)還只是一個(gè)二十歲出頭的姑娘，對(duì)于眾人這種突如其來(lái)的唾棄，缺乏相應(yīng)的心理承受能力，人迅速憔悴，整日沉默寡言，心神恍恍惚惚。

女人的身體顯然具有娛樂(lè)公眾的功能，哪怕她什么都沒(méi)干。在那個(gè)娛樂(lè)極度匱乏的年代，英蓮的所作所為無(wú)疑為大家提供了最值得反復(fù)咀嚼的話題。她身體上的某些特征，比如乳房上的一塊圓形胎記，從她曾經(jīng)的女伴嘴里傳播開(kāi)來(lái)，被夸大、形容，無(wú)數(shù)次地出現(xiàn)在那個(gè)冰涼的冬天。人們津津樂(lè)道著英蓮。漸漸出現(xiàn)一種最無(wú)恥的說(shuō)法：英蓮是花癡，哭著喊著求男人上。某年某月某日的下午，在上海的某條街某幢樓某間屋里，她曾脫得光光的，與五六個(gè)男生逐一交媾，然后躺地上，讓他們?cè)谒瞧ど洗驌淇?。而那些男生事后無(wú)一不陽(yáng)痿不舉，因?yàn)樗藐庩?yáng)采補(bǔ)。于是，英蓮不僅成了一個(gè)讓男人意淫的婊子、爛貨，還是一個(gè)讓男人恐懼的女巫、妖怪。