[221]不過(guò)，在軍隊(duì)從一地行進(jìn)到另一地時(shí)總是發(fā)生一種情況，既未被置于前沿的各營(yíng)不得不在側(cè)翼或后背而非前端戰(zhàn)斗，因而一個(gè)營(yíng)馬上不得不從側(cè)翼或后背構(gòu)建前沿（而且，想要與此相似的各營(yíng)在此類(lèi)場(chǎng)合按照上面顯示了的 保持其比例，它們就必須有長(zhǎng)槍兵處于不得不成為前端的側(cè)翼，還須有與之均衡的十人隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)、百夫長(zhǎng)和總管在他們各自的位置上）。想要做到這一點(diǎn)，你在將其集合起來(lái)的時(shí)候便需要部署每列5人共80列： 將所有長(zhǎng)槍兵置于頭20列，將他們的十人隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)中的5名放在最先位置，另5名放在最后位置。后面的其他60列皆為盾牌兵，總共3個(gè)百人隊(duì)。[222]于是，一個(gè)人想要每個(gè)百人隊(duì)的首列和末列為十人隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)，帶著旗幟和樂(lè)曲的總管在第一個(gè)盾牌兵百人隊(duì)的中央，百夫長(zhǎng)則在每個(gè)百人隊(duì)的前端。[223]如此布陣，如果你想要長(zhǎng)槍兵到左側(cè)來(lái)，你就必須在右側(cè)按百人隊(duì)逐個(gè)將其加倍； 如果你想要他們到右側(cè)來(lái)，你就必須在左側(cè)將其加倍。[224]如此，該營(yíng)結(jié)果有它的長(zhǎng)槍兵在一個(gè)側(cè)翼，十人隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)在前端和后背，百夫長(zhǎng)們沿前端分布，總管置身中央。[225]它行進(jìn)時(shí)保持這陣式；然而，隨敵人臨近，也隨它想使它的側(cè)翼成為前端的時(shí)刻臨近，它唯一要做的就是將所有士兵的臉統(tǒng)統(tǒng)轉(zhuǎn)向長(zhǎng)槍兵們所在的側(cè)翼。然后，該營(yíng)最終有了符合上面它由以被部署的模式的那些隊(duì)列和頭領(lǐng)。

[226]可是，當(dāng)它向前行進(jìn)之際不得不在后背戰(zhàn)斗時(shí)，為了將它們集合進(jìn)一個(gè)營(yíng)，就須將隊(duì)列布置得長(zhǎng)槍兵在后面出現(xiàn)。要做到這，一個(gè)人無(wú)需持另一陣式，除了安排該營(yíng)過(guò)程中每個(gè)百人隊(duì)一般有5列前沿長(zhǎng)槍兵的情況改為他們?cè)诤蟊?；在所有其他部分，[必須]遵守我起初敘述的陣式。

科西莫：[227]如果我沒(méi)記錯(cuò)的話(huà)，你說(shuō)過(guò)這訓(xùn)練模式是為了能以后將這些營(yíng)布置進(jìn)一支軍隊(duì)，還說(shuō)過(guò)這練習(xí)有助于它們能將自己編入后者。[228]然而，若將發(fā)生這450名步兵不得不采取單獨(dú)行動(dòng)的情況，你會(huì)如何布置他們？

法布里齊奧：[229]那時(shí)，無(wú)論是誰(shuí)指導(dǎo)他們，他都必須斷定他想要將他們?cè)O(shè)置在哪里，并將他們放在那里。[230]這并非與前述陣式 有任何抵牾。因?yàn)?，盡管那是為了和其他各營(yíng)一起作戰(zhàn)而被遵守的模式，但它不是一條通則，對(duì)所有那些你可能碰巧不得不處理的模式不是都有用。[231]然而，在向你顯示安排我設(shè)置的各營(yíng)的另兩個(gè)模式時(shí)，我將更多地滿(mǎn)足你的詢(xún)問(wèn)。因?yàn)?，要么它們從?lái)沒(méi)有被用過(guò)，要么它們?cè)谝粋€(gè)營(yíng)獨(dú)處而非偕同其他營(yíng)的時(shí)候被用過(guò)。[232]因而，為達(dá)到將它部署得有兩角 的模式，我說(shuō)你必須依這模式安排每列5人共80列：在中央設(shè)置一名百夫長(zhǎng)，他身后設(shè)置25列，每列兩名長(zhǎng)槍兵在左，三名盾牌兵在右。而且，在頭5列之后，20名十人隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)被置于隨后20[列]內(nèi)，全都在長(zhǎng)槍兵與盾牌兵之間，除了那些手持長(zhǎng)槍的，他們可以留下來(lái)與長(zhǎng)槍兵一起。[233]這25列得到如此安排后，另一名百夫長(zhǎng)被定位，他身后有15列盾牌兵。[234]站在樂(lè)手和旗幟之間的總管[被置于]這些人后面。他身后有另外15列盾牌兵。[235]這些人后面被安上第三名百夫長(zhǎng)，他身后有25列。其中每列有三名盾牌兵在左，兩名長(zhǎng)槍兵在右；而且，在[這最后一組25列中間的]頭5列之后，有20名位于長(zhǎng)槍兵與盾牌兵之間的十人隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)。[236]這些隊(duì)列之后是第四名百夫長(zhǎng)。[237]因而，要想從被如此安排的這些隊(duì)列去構(gòu)造一個(gè)帶兩角的營(yíng)，第一名百夫長(zhǎng)必須與在后背的25列一起停步。[238]然后，第二名百夫長(zhǎng)必須與在他背后的15列盾牌兵一起移動(dòng)，轉(zhuǎn)向[頭25列的]右手邊，沿這25列的右側(cè)走，直至到達(dá)第15列，在此停下。[239]接著，偕同身后的15列盾牌兵，總管必須移動(dòng)；他同樣轉(zhuǎn)向右邊，沿最先移動(dòng)的那15列的右側(cè)行進(jìn)，直至到達(dá)其上端，在此停下。[240]然后，第三名百夫長(zhǎng)偕其25列并與在后背的第四名百夫長(zhǎng)一起移動(dòng)，同樣轉(zhuǎn)向右邊，沿最后15列盾牌兵的右側(cè)行進(jìn)，當(dāng)他在其上端時(shí)并不停步，而是繼續(xù)行進(jìn)，直到那25列的最后一列與它的最后一列持平為止。[241]在做了這個(gè)以后，身為頭25列盾牌兵的頭領(lǐng)的那名百夫長(zhǎng)離開(kāi)原地，行至左角落背面。[242]如此，一個(gè)營(yíng)到頭來(lái)將有15 列堅(jiān)實(shí)的隊(duì)形，每列25名步兵，帶有兩個(gè)角，前沿每邊一個(gè)。每個(gè)[角]將有每列5人共10列，兩角之間將留有一個(gè)空間，大得足以容納互相間轉(zhuǎn)身自如的10個(gè)人。[243]首領(lǐng)將位于兩角之間；一名百夫長(zhǎng)[將在]每個(gè)角前端。[244]在后背的每一邊也將有一名百夫長(zhǎng)。[245]兩列長(zhǎng)槍兵和20名十人隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)位于每一側(cè)翼。[246]這兩個(gè)角起到在它們之間容納火炮--如果該營(yíng)攜帶火炮--和大車(chē)的作用。[247]"維利特"必得沿長(zhǎng)槍兵留在側(cè)翼原地。[248]然而，要想將這個(gè)有角的營(yíng)安排得有個(gè)中央"廣場(chǎng)"， 需要做的就只是在每列20人的那15列中取出8列，將它們置于兩角的前端，此時(shí)角就從角變成了廣場(chǎng)的背。[249]大車(chē)被留置在這廣場(chǎng)內(nèi)，首領(lǐng)和旗幟也留在那里，但火炮不再如此，它被置于前沿或沿著側(cè)翼安放。[250]這些就是一個(gè)營(yíng)在它必須獨(dú)自穿經(jīng)可疑地帶時(shí)可以遵行的陣式。[251]盡管如此，沒(méi)有角和廣場(chǎng)的實(shí)心營(yíng)更好。[252]不過(guò)，如果你希望保障未經(jīng)武裝者的安全，有角的營(yíng)就實(shí)屬必要。