可是,人們會說,為什么是文森呢?是不是因?yàn)樗拿种泻芯七@個詞呢?還是他流了很多血呢?我們不清楚,但可以確信,1月22日是盛宴的日子。而且這樣的盛宴仿佛持續(xù)好幾天。人們大吃大喝,只有在睡覺或給奶牛擠奶的時候才停下來。他們開始品嘗顏色已經(jīng)很淡的新葡萄酒。他們還說,如果天空像帽子一樣閃閃發(fā)光,那酒桶就會裝滿葡萄酒。而且在勃艮第,在夜丘葡萄區(qū),大家會享用一頓豐盛的聚餐,有豬血香腸、火腿、豬肉香腸,以及作為大菜的烤乳豬。啊,大家狼吞虎咽,滿嘴腸衣,放聲大笑,喝很多酒,還一邊唱歌: 圣-文森,濕潤,濕潤,濕潤/圣-文森,請濕潤我們的牙齒。 這一切都很歡快。大家都不會錯過這些。在比熱和薩瓦地區(qū),男人們會巡視酒窖,而且這會持續(xù)一至兩個星期,直到圣-布萊茲(Saint-Blaise)這一天。至于女人們,顯然她們不會參加這種巡視,她們會在2月5日圣-雅加特這天抓住這樣的機(jī)會。圣-雅加特日,是灌制香腸的日子。
而圣-馬丁,他是匈牙利人。他在安德爾-盧瓦爾省的康代去世的時候年紀(jì)很大了(81歲),臉朝窗外,凝視天空。人們說,正是他在4世紀(jì)確立了基督教在法國農(nóng)村和都蘭地區(qū)的地位。他的驢子非常貪吃,這甚至向他顯露了這些葡萄植株低矮的好處,盡管有些更早的學(xué)者(比如帕薩尼亞斯(Pausanias))曾經(jīng)宣稱,上面提到的驢子是狄奧尼索斯(Dionysos)的,也正因?yàn)槿绱?,我們可以看到它站在伯羅奔尼撒半島拿波里的一塊巖石上的形象。當(dāng)然,沒有什么能阻止馬丁的驢子吃這么多的葡萄。一千年以來,馬丁都是法國最偉大的圣人。人們祈求他來抵抗鵝病、皰疹、膿包和毒蛇。盡管大家都知道他只喝水,他還是成了醉漢們的守護(hù)神。當(dāng)然,他還是那些戴綠帽子丈夫的主保圣人??傊磕甑?1月11日,大家都會盡情玩樂。人們把這稱為 馬丁節(jié) 。而且為了慶祝馬丁節(jié),大家都拼命吃喝!真正的嘴巴的節(jié)日。人們首先會常常新釀的葡萄酒,但更重要的是,他們會把剩下來的東西全吃光。在圣-馬丁的夏天,鵝長得正肥。大家都去吃鵝肉,甚至是鵝的生殖部位都不放過。此外,人們吃的還不只是鵝,還有油膩的肉湯,牡蠣就著配以塊菰的香腸,烤肉就著小面包,還有上乘的奶油!還有小白菜!多么豐盛的聚餐??!每個人都猛吃,直到把胃撐破,之后就是跳舞!啊,大家都不會感到厭煩!
但如此地慶祝圣節(jié),我們是否還能合理地希望有一天能升入天堂呢?這是個很棘手的問題,而拉伯雷則很快地解決了: 我喝酒是為了解除即將來臨的干渴。我不停地在喝酒。對我來說,這就是狂歡酒會的永恒,是永恒的狂歡酒會 (《高康大》第5節(jié))。其他人決心 為天使喝酒 (不要和 去見天使 這個說法混淆起來,這意味著享樂,據(jù)皮埃爾·吉羅(PierreGuiraud)所說,因?yàn)檫@能體味到能夠想象的最大歡樂。)不, 為天使喝酒 ,這就是說當(dāng)幾乎喝不下的時候,仍然將這種大吃大喝進(jìn)行到底,站起來,熱衷于舉起酒杯,祝圣人和天堂的天使們健康。其他人仍然有這種有趣的想法,盡管這個想法事先就意味著死亡,意味著把雙耳酒甕當(dāng)成骨灰甕來用,或是如同在公元2世紀(jì)或是3世紀(jì)的羅馬,讓人把自己埋葬在做成葡萄釀酒壓榨盆形狀的石棺里,其橫截面是橢圓形的,葡萄汁是通過獅嘴流出來的。人們說,死者被封閉在釀酒桶里,如同沉浸在不朽的醉意里。普魯塔克(Plutarque)甚至在他其中一篇的道德論著《論上帝公正的期限》中想象過這樣的做法。他說,人們可以進(jìn)入一個地區(qū), 所有一切都鋪滿了各種各樣的樹枝、綠色和鮮花。里面吹來一陣輕柔而甜美的微風(fēng),帶來了極其驕奢淫逸的氣息,產(chǎn)生了一陣陶陶然,猶如酒在喝醉的人的身上產(chǎn)生的那種醉醺醺的感覺。于是,人們貪婪地聞著這沁人的香氣,喜笑顏開,互相之間親如兄弟。周圍充滿了縱酒狂歡的激情,充滿了歡聲笑語,以及各種快樂各種場所的所有魅力。 這就是為什么人們把這個地方叫做 忘鄉(xiāng) 。