正文

絮語(yǔ)(2)

酒的情色 作者:(法)讓-呂克·海寧


上第二道菜的時(shí)候,大家的思維完全活躍了起來(lái)。每個(gè)人都邊吃邊談,邊談邊吃,大肆喝酒,不去在意到底喝了多少,這些酒越烈,越是香氣四溢,那榜樣的作用就更具有傳染性 晚宴的東道主,為能讓他的賓客活躍起來(lái)而沾沾自喜,讓人拿來(lái)了羅納河谷產(chǎn)的葡萄酒,容易上頭的魯西榮產(chǎn)的陳年葡萄酒;于是,這些人猶如進(jìn)行接力傳遞的套在郵政馬車上那興奮不已的馬匹,他們受到了香檳酒那刺人利箭的猛烈攻擊,他們對(duì)此期待已久,焦慮不安,但喝得心滿意足,任憑思維的野馬在無(wú)人傾聽(tīng)的理性思維的空白處自由馳騁,他們講述著沒(méi)有聽(tīng)眾的故事,一次又一次地開(kāi)始這些毫無(wú)回應(yīng)的呼喊 只有狂歡的筵席,引吭高歌,它的嗓音中夾雜著無(wú)數(shù)聽(tīng)不真切的喧嘩聲,音量越來(lái)越大,猶如羅西尼(Rossini)演唱的漸強(qiáng)音 隨之而來(lái)的是虛情假意的舉杯慶賀,夸夸其談,喝酒的比賽。所有人都放棄了以自己的智力為榮,而代之以酒桶、大酒桶和釀酒桶的能力。每個(gè)人都看起來(lái)好像有兩副面孔

于是,只要一兩杯酒,就能掙脫語(yǔ)言的韁繩。蒙田說(shuō)得對(duì),酒 能讓人說(shuō)出最隱私的秘密 。而總是敢于挑戰(zhàn)傳統(tǒng)道德的盧梭,搶著重復(fù)說(shuō),那些不喝酒的人,都有著狡黠的靈魂,而且很顯然,有秘密需要隱藏。瑞士人天生就是喝酒的好手,事實(shí)上比人們所說(shuō)的還要厲害。圣-普樂(lè)(Saint-Preux)說(shuō): 我一直以來(lái)都注意到,那些虛偽的人喝酒都很節(jié)制,餐桌上的極大保留,往往表明了假道德,人前一套人后一套。 《新愛(ài)洛伊絲》對(duì)其他人來(lái)說(shuō)能很好地論證紅酒的論據(jù),事實(shí)上對(duì)于瑞士人來(lái)說(shuō)并非如此,這一點(diǎn)都不假。酒并不能滋潤(rùn)干涸的心田。只有肉體才會(huì)后繼乏人。這是最初開(kāi)始以來(lái),一直長(zhǎng)盛不衰的觀點(diǎn)。壞人喝的總是清水。這是艾辛(Eschine)在一次著名的演說(shuō)中指責(zé)德漠斯提尼斯(Démosthène)時(shí)所說(shuō)的。波德萊爾后來(lái)又重申了這一點(diǎn)。他寫道: 認(rèn)為那些從不喝酒的人,無(wú)論是很幼稚還是很偏執(zhí),要么是傻瓜要么是偽善者,這樣認(rèn)為不是很有道理嗎? 愛(ài)娃·嘉德納(AvaGardner)飾演的《紅塵》中挑逗人的少女,對(duì)著男人們吹口哨,對(duì)著瓶子喝威士忌,她很好地總結(jié)了這些: 年份不重要,產(chǎn)地也不重要,所有的酒都反映了最好的自我。 這并不是一個(gè)創(chuàng)作的角色,確實(shí)如此。

總之,和雅克及其主人將香檳酒一飲而盡,再一邊講述著博姆萊夫人對(duì)拋棄她去尋歡作樂(lè)的年輕的阿爾希斯侯爵實(shí)施的殘忍報(bào)復(fù),還有什么能比這更愜意的呢?狄德羅是個(gè)機(jī)靈人。他知道當(dāng)外面天氣不好,河水上漲,特別是冰鎮(zhèn)香檳冒著泡沫的時(shí)候,奇聞異事就更能讓人消遣。一杯酒就能增加雅克眼中的自然活力。當(dāng)然,自始至終還有女主人的好心情。大家一起喝酒,為的是能夠重溫往昔的記憶,仔細(xì)地講述嫉妒的計(jì)謀,以及這種有毒關(guān)系那博大精深的課程。沒(méi)有人會(huì)懷疑,品德高尚的歇斯底里的高潮部分,能帶來(lái)更加強(qiáng)烈的肉體快感。 她對(duì)雅克說(shuō): 拿過(guò)來(lái),快點(diǎn)快點(diǎn),你的酒杯。 雅克將酒杯湊過(guò)來(lái);女主人將拇指稍稍分開(kāi)挪開(kāi),讓酒瓶接觸到空氣,這樣一來(lái),雅克整個(gè)臉上都沾滿了泡沫。雅克早就順從了這種惡作劇,女主人笑了,雅克和他的主人也笑了 (《定命論者雅克和他的主人》)??粗魅擞脙赏葕A著酒瓶,將酒瓶打開(kāi),那就有了不好的預(yù)感,如同她想要用這冒著泡的液體,找出這無(wú)法識(shí)透的秘密,找出與女人們的那種不滿足或是她們的暈頭轉(zhuǎn)向有關(guān)的潛意識(shí)里面的真實(shí)。總之,每個(gè)人都高談闊論,他們回到酒窖,拿來(lái)兩三瓶酒,仔細(xì)傾聽(tīng)著,聽(tīng)著別人滔滔不絕地講述著世上那美妙的黑夜所帶來(lái)的一切。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)