幸運(yùn)的是，我已經(jīng)接到警告，知道接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么事。吉斯卡爾總統(tǒng)提議說(shuō)，時(shí)間不早了，我們需要準(zhǔn)備吃午飯了，預(yù)算的事還是留到第二天再討論。聯(lián)合王國(guó)的首相會(huì)同意嗎？于是，在我第一次參加歐洲理事會(huì)時(shí)，就不得不說(shuō)"不"。事實(shí)證明，雖然時(shí)間已晚，但這反倒可能對(duì)我更加有利：當(dāng)時(shí)間緊迫，大家的心思都飛到了法國(guó)美食和美酒上的時(shí)候，通常很容易達(dá)成結(jié)論。我只是擺出了事實(shí)：事實(shí)無(wú)疑非常明顯而有說(shuō)服力。大家同意把此問(wèn)題寫(xiě)入聯(lián)合公報(bào)中，并指示委員會(huì)為下一屆理事會(huì)準(zhǔn)備好建議以處理此事。就這樣，我們起身去用晚餐--雖然時(shí)間稍微晚了一點(diǎn)。爭(zhēng)論總能讓人胃口大開(kāi)。

在這種峰會(huì)場(chǎng)合，習(xí)慣上是政府首腦和委員會(huì)主席一起用餐，而外交部長(zhǎng)們則另外聚成獨(dú)立的一組，席間也習(xí)慣于討論外交事務(wù)。越南"乘船外逃的難民"是其中的一個(gè)話(huà)題，當(dāng)然，這個(gè)問(wèn)題也與英國(guó)有著直接的關(guān)系。另外一個(gè)話(huà)題是羅得西亞。有趣而值得一提的是，早在那時(shí)候，我們就已經(jīng)在討論日本的貿(mào)易平衡這一長(zhǎng)期的問(wèn)題了。

斯特拉斯堡會(huì)議取得了一個(gè)可靠的成果：正式把英國(guó)不公平的預(yù)算負(fù)擔(dān)問(wèn)題提到了議事日程上。我感覺(jué)我給其他人留下的印象是一個(gè)說(shuō)話(huà)辦事當(dāng)真的人，后來(lái)我知道我的感覺(jué)是正確的。同樣是在斯特拉斯堡，我無(wú)意中聽(tīng)到一位外國(guó)官員的一句題外的評(píng)論，這句評(píng)論讓我非常高興并且牢記在心，他說(shuō)："英國(guó)又回來(lái)了。"