從某些方面來(lái)講，唐寧街10號(hào)是一個(gè)非同尋常的家。里面有近代歷屆首相的肖像、半身雕像和塑像，它們都在向你提醒這個(gè)國(guó)家近250年的歷史。

作為首相，你有機(jī)會(huì)對(duì)唐寧街10號(hào)的風(fēng)格施加影響。在公寓外面，我把我的瓷器收藏陳列出來(lái)--這可是我多年的收藏。我還把我在議會(huì)辦公室里懸掛的一幅丘吉爾的畫像帶了來(lái)，畫上的丘吉爾強(qiáng)勁有力，居高臨下地望著聚集在內(nèi)閣辦公室里的人們。當(dāng)我到達(dá)那里的時(shí)候，它看起來(lái)就是堆滿破爛貨的帕碼街俱樂(lè)部[1]--擺著笨重、破舊、包著皮革的家具。我把首相府里其他房間的書柜和桌椅搬到了這里，一下子讓這里感覺(jué)煥然一新了。能走進(jìn)內(nèi)閣辦公室可能要經(jīng)歷一些艱難困苦，但是卻沒(méi)有理由讓人們?cè)陂T口等待進(jìn)入時(shí)心里感覺(jué)不舒服。

雖然我在唐寧街10號(hào)里住了大約十年之后才對(duì)它進(jìn)行了一次最為重要的重新裝修，但從一開(kāi)始，我就努力讓那些房間看起來(lái)更適合居住。辦公室里裝飾很少，當(dāng)我們到達(dá)那里的時(shí)候，它就像是一座"帶家具出租"的房子；從某一方面來(lái)說(shuō)，我也確實(shí)認(rèn)為是這樣。唐寧街10號(hào)里可沒(méi)有銀制的餐具；無(wú)論什么時(shí)候舉辦官方的宴會(huì)，來(lái)客都要自帶餐具。布朗洛勛爵當(dāng)時(shí)就住在格蘭瑟姆外圍，他把自己收藏的銀制餐具借我給使用：它們閃閃發(fā)光，讓唐寧街10號(hào)的餐廳里蓬蓽生輝。其中有一件對(duì)我有著特殊的意義--一個(gè)小盒子里裝著格蘭瑟姆鎮(zhèn)的自由徽章，而布朗洛勛爵和我父親曾先后擔(dān)任過(guò)小鎮(zhèn)的鎮(zhèn)長(zhǎng)。圣詹姆斯花園的園丁們也送來(lái)了鮮花。而且，令人高興的是，朋友和支持者們不斷地送鮮花來(lái)，一直到我在唐寧街的最后那些日子；走廊上擺的花就像是一個(gè)花卉展，簡(jiǎn)直可以和切爾西的花卉展相媲美了。我還自己出錢把書房重新貼了壁紙。原來(lái)灰綠色的錦團(tuán)壁紙?zhí)珱](méi)有吸引力了，我讓人把它們揭掉，換成了帶乳白色條紋的壁紙，這樣的背景更適合掛一些好的照片。

我感覺(jué)，除了過(guò)去的藝術(shù)家的作品外，首相府里還應(yīng)該擺放一些英國(guó)當(dāng)代藝術(shù)家和雕塑家的作品。在擔(dān)任教育大臣期間，我認(rèn)識(shí)了亨利·摩爾，并且很欣賞他的作品。摩爾基金會(huì)把一件較小的雕像作品借給了首相府，正好適合擺放在主門廳的一個(gè)壁櫥里。在雕像的后面掛著摩爾的一幅畫作，而且每隔三個(gè)月就更換一次。其中我最喜歡的是描繪在德國(guó)的閃電戰(zhàn)期間，人們睡在倫敦的地鐵里的那幅畫。

我意識(shí)到，我是第一個(gè)成為首相的科研人員；事實(shí)上，這就像我意識(shí)到自己是第一個(gè)女首相一樣。所以，我還把英國(guó)最著名的科學(xué)家的畫像和半身雕像擺放在了小餐廳里--在不太正式的場(chǎng)合，我經(jīng)常在那里與來(lái)訪者和同事們共進(jìn)午餐。

我堅(jiān)持認(rèn)為，當(dāng)外賓來(lái)首相府訪問(wèn)時(shí)，他們應(yīng)當(dāng)看到有關(guān)英國(guó)的文化遺產(chǎn)的內(nèi)容。來(lái)到唐寧街10號(hào)時(shí)，我看到餐廳里所有的畫都是復(fù)制品，就把他們?nèi)几鼡Q了。例如，我借到了一幅喬治二世的畫像--正是他把唐寧街10號(hào)給了第一任首相羅伯特·沃爾浦爾做首相府[2]。在出國(guó)訪問(wèn)期間，我很快發(fā)現(xiàn)我們的許多駐外使館里有一些很能增強(qiáng)人們對(duì)英國(guó)的印象的頂級(jí)藝術(shù)作品。我希望到唐寧街10號(hào)來(lái)訪問(wèn)的外賓也能留下同樣深刻的印象。我知道我們的博物館里藏有大量未曾展出的優(yōu)秀的英國(guó)畫作。于是，我從蘇格蘭借到了一些特納斯的作品和一幅雷伯恩的作品，還從道利奇美術(shù)館借了一些畫作，并把它們掛在了白色大廳以及主要的接待室里。我還掛了一些民族英雄的畫像：從他們身上，你可以感受到英國(guó)歷史的連續(xù)性。我還記得有一次，（法國(guó)）總統(tǒng)吉斯卡爾·德斯坦盯著餐廳里的兩幅畫看了半天--一幅是青年時(shí)期的納爾遜，另一幅是惠靈頓的畫像--還就這兩幅畫的諷刺意味發(fā)表了評(píng)論。我回應(yīng)說(shuō)，我訪問(wèn)巴黎時(shí)也不得不看到拿破侖的畫像，再?zèng)]有比這更具諷刺意味的了?；叵肫饋?lái)，我明白這兩者并不是很對(duì)等--拿破侖戰(zhàn)敗了[3]。

但在第一個(gè)晚上，我卻無(wú)法做更多的事，只是到首相府的各個(gè)房間里簡(jiǎn)單地看了看。然后，我走進(jìn)了內(nèi)閣辦公室；在那里，我看到了更為熟悉的面孔--在人群當(dāng)中還有我的女兒卡羅爾。我的政治秘書理查德·賴德也在那里，他保證我與全國(guó)的保守黨保持聯(lián)系；大衛(wèi)·沃爾夫森（現(xiàn)在是沃爾夫森勛爵）擔(dān)任我的參謀長(zhǎng)，運(yùn)用他的魅力和經(jīng)歷來(lái)使唐寧街10號(hào)順利運(yùn)轉(zhuǎn)；卡羅琳·史蒂芬斯（后來(lái)將成為卡羅琳·賴德）是我的日記秘書；艾莉森·沃德（后來(lái)的艾莉森·威克海姆）是我的選區(qū)秘書；辛西婭·克勞福德是我的個(gè)人助理，并且從那以后就與我待在一起。我們沒(méi)有浪費(fèi)太多時(shí)間閑聊：他們都著急知道由誰(shuí)來(lái)負(fù)責(zé)哪個(gè)部門。我的腦海里也在思考著同樣的任務(wù)：選擇內(nèi)閣成員。