正文

第一章 帖修斯(6)

希臘羅馬名人傳 作者:(古希臘)普魯塔克


9他們把克羅美昂尼(Crommyonian)的野豬稱為斐亞(Phaea),這是一個(gè)極其兇惡而又無(wú)法制伏的猛獸,任何人要想與它為敵絕不可心存僥幸。帖修斯將它殺死;為了達(dá)到接戰(zhàn)和迎擊的目的,特別偏離應(yīng)走的道路。從這點(diǎn)看來(lái)他要建立偉大的功績(jī),并不完全基于個(gè)人的需要:就一般的說(shuō)法,英勇之士懲治不法和邪惡之徒,在于受到他們的攻擊,逼得出手來(lái)克盡自己的本分;主動(dòng)搜尋和制伏危害人群的野獸,不在此限。有些人說(shuō)斐亞是女人,一個(gè)非常殘暴和淫蕩的惡寇,住在克羅美昂(Crommyon),得到“母豬”的稱呼,是指她的生活在惡臭污穢的環(huán)境,行為舉止不堪入目;后來(lái)還是被帖修斯所殺。

10他在麥加拉(Megara)這個(gè)地區(qū)聚集著多里亞人(Dorian)的城市,麥加拉位于科林斯地峽的東端,獲得這個(gè)名字是來(lái)自ta megara即“廟宇”之意,它的港口是瀕臨撒羅尼(Saronic)灣的尼西亞(Nisaea),與雅典的長(zhǎng)城連接起來(lái)。的邊界除掉錫昔?。⊿ciron),從高聳的山巖拋下活活摔死。根據(jù)很多的報(bào)導(dǎo),對(duì)于所有的旅客來(lái)說(shuō),這個(gè)家伙是無(wú)惡不作的強(qiáng)盜;也有人添油加醋說(shuō)道,錫昔隆的所作所為充滿毫無(wú)人性的惡意,很喜歡將腳伸到外鄉(xiāng)人的面前,命令他們將它洗刷干凈,當(dāng)他們正在做的時(shí)候,就一腳將人從山巖踢進(jìn)下面的大海。不過(guò),麥加拉的作者對(duì)這些報(bào)導(dǎo)有截然不同的看法,誠(chéng)如塞門尼德(Simonides)塞門尼德(556BC-457BC)是希臘一位家喻戶曉的抒情詩(shī)和挽詩(shī)詩(shī)人,曾經(jīng)游歷各地受到宮廷的款待,他的作品現(xiàn)在已經(jīng)散失殆盡。嚴(yán)正表示,所謂的打斗全屬陳年往事的杜撰之言,極口辯稱錫昔隆既不是強(qiáng)盜也不是行使暴力的人,而是這些壞蛋的克星:對(duì)于善良和公正的人來(lái)說(shuō),他是他們的親屬和朋友。他們提到伊阿庫(kù)斯(Aeacus)希臘神話的人物,伊阿庫(kù)斯是宙斯(Zeus)和伊吉納(Aegina,河神阿索帕斯\[Asopus\]的女兒)之子,佩琉斯的父親以及阿奇里斯和埃杰克斯的祖父;他是伊吉納鳥的國(guó)王,后來(lái)成為陰曹的判官。備受世人的贊譽(yù),認(rèn)為就全希臘而論是神圣不可侵犯的人物;薩拉密斯人(Salaminian)賽克里烏斯(Cychreus)在雅典獲得的尊榮,像是神明一樣受到崇拜;佩琉斯(Peleus)佩琉斯是希臘神話的英雄人物,與他的兄弟特拉蒙從事各種冒險(xiǎn),娶女神帖蒂斯(Thetis)為妻,生下阿奇里斯以后,將他送給契朗(Chiron)去養(yǎng)育。和特拉蒙(Telamon) 特拉蒙是埃杰克斯的父親,他與佩琉斯殺死異父兄弟福庫(kù)斯(Phocus),被伊阿庫(kù)斯逐出家門。的美德已到無(wú)人不知的程度?,F(xiàn)在所說(shuō)的錫昔隆就是賽克里烏斯的女婿、伊阿庫(kù)斯的岳父、佩琉斯和特拉蒙的外祖父。佩琉斯和特拉蒙兩個(gè)人都是英代斯(Endeis)的兒子,而英代斯是錫昔隆和查瑞克蘿(Chariclo)的女兒;因此,要說(shuō)仁德之士與邪惡之徒結(jié)成盟友,彼此授受最有價(jià)值的事物還能相親相愛(ài),看來(lái)這是很不可能的事。根據(jù)他們的記載,帖修斯在首次到雅典的行程中并沒(méi)有殺害錫昔??;后來(lái)在他奪取麥加拉一座城市伊琉西斯(Eleusis) 阿提卡地區(qū)的主要城市,伊琉西斯的祭典以舉行神秘儀式而聞名于世。的時(shí)候,曾經(jīng)陷害該城的總督戴奧克利(Diocles)。這種說(shuō)法與歷史的記載相互矛盾。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)