沃倫頓了頓，環(huán)視了一下四周，接著舉杯說道：“各位朋友，新年伊始，我希望這次聚會能成為我們的星球走向新的方向的嶄新起點！祝各位身體健康！下面歡迎大家提問?！?/p>

“也祝您身體健康，沃倫，這真是一個讓人詛咒的時代！”毫無懸念，有“南方名嘴”之稱的特德·特納第一個站起來發(fā)話了?！笆廊苏谝粋€貧困的吊籃里疾馳。”他說，“多年來，我一直在試圖警告人們，要注意環(huán)境災(zāi)難和人口過剩，要提高危機意識。為此，各國都要走出爭論，共同對付那些導(dǎo)致危機的敵人。近年來，俄美間做過一些類似削減核武器的事，如今雙方的核查官員正在彼此監(jiān)督對方拆除成千上萬顆彈頭。彼此敵視會使國與國之間無法合作?；蛟S我們可以徹底克服敵意，共同應(yīng)對瘟疫、饑荒和自然災(zāi)難，共同遏制一切令人恐懼的踐踏他國國界的發(fā)展態(tài)勢。上帝知道我將竭盡所能：現(xiàn)在，我既然沒有了時代華納，就會有充裕的時間?！闭f完便咧嘴一笑，餐桌上更是一片歡聲笑語。

保羅·紐曼也舉起了酒杯，對特德的祝酒詞附議道：“沃倫，您上月發(fā)出的邀請令我一陣狂喜，真的，這種感覺從去年放棄賽馬以來我從未有過。我完全贊同您的那番關(guān)于基金會的談話。紐曼牌檸檬汁目前做得還不錯，這筆錢其實也在用來資助兒童及其家庭，不過只惠及了幾千人而已，還沒有跨越‘由慈善到正義’的界限——這也是傳統(tǒng)的權(quán)宜之計和今天的系統(tǒng)工程的分野。因此，我完全贊成您的做法。但我想知道，您和特德是否會做出超出我們能力之外的事……”

“是呀，”索爾·普賴斯喃喃說道。索爾是量販零售模式的先驅(qū)，現(xiàn)已90高齡，是與會嘉賓中年齡最大的一位。他曾被譽為“零售模式之父”，后來被山姆俱樂部模仿了，這迫使他回敬了一句：“我要是戴上安全套就好了?！?/p>

保羅臉上閃過那招牌式的笑容?！昂醚剑鳡?，您比大多數(shù)四五十歲的男人都有能耐。不過，聽我說，索爾，我剛才的意思是說，沃倫和特德正在按地球的標(biāo)準(zhǔn)談?wù)撝卮蟮膯栴}。我完全贊成‘新的方向’的提法，可是地球大得很吶，沃倫。我們是否應(yīng)該先打掃好自己的房間，然后再談全球計劃呢？”

“我也有同感，”比爾·科斯比說道，“但是‘國家’與‘國際’的界限如今已不再是那么清晰了。不管是談?wù)摵推竭€是武器控制，談?wù)撐夷莻涫苷勰サ姆侵蘩霞疫€是世貿(mào)組織全球化以及我們主權(quán)的喪失，都莫不如此。因此無論提出什么策略，我們都必須記住，這些策略可能會帶來全球性的后果。但總體而言，我還是同意保羅的看法：我們應(yīng)先把力量集中在國內(nèi)，先集中解決國內(nèi)的問題。也就是說，要放眼全球，先得改造本土?！?/p>

沃倫咂了口可樂?！罢f得好，比爾?！边@正是他要得到的結(jié)論，不過他不想自己提出來，而想讓他們提出?！捌渌魑贿€有什么高見嗎？為了解決我國大量存在的政治、經(jīng)濟等方面的各種不平等現(xiàn)象，讓我們來制訂一個……一個……怎么說呢？對，一個‘改向’計劃！各位意下如何？”

大家紛紛點頭表示贊成。

“好的，很好。那就讓我們進入下一個議程吧：制訂指導(dǎo)這項計劃的基本原則和最終目標(biāo)?！?/p>

“我這兒有個原則，”喬治·索羅斯說道。喬治是沃倫集團的天才人物，一直堅持不懈地勸導(dǎo)他的富翁朋友們要多一些社會意識?！拔覀儫o論積累什么財富，無論采用何種措施或結(jié)構(gòu)，都必須在開放的社團中進行。只有這樣，它們才能得到充分的討論和廣泛的應(yīng)用，才能在征得提供幫助者同意的情況下加以修正。歷史告訴我們，善意的要求一旦被捆綁在政治實體或政治文化之上，便不會如愿以償?shù)匕l(fā)揮作用，有時甚至?xí)翗屪呋?，事與愿違。因此，為了拓寬開放社團的全球視野，我已捐資近30億美元。請相信我，我不是在夸夸其談，我知道自己在說什么。每一次成功的活動背后，都有無數(shù)個基層組織在世界各地嘔心瀝血，默默奉獻。但是到頭來，它們卻被凌駕一切的全球資本主義與地方政府聯(lián)手給整垮了?！?/p>